msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Divi 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/framework\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-18 16:49:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-18 14:53+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../frontend-builder/node_modules\n"

#: class-et-builder-element.php:112 main-modules.php:338 main-modules.php:830
#: main-modules.php:1172 main-modules.php:1447 main-modules.php:1566
#: main-modules.php:1584 main-modules.php:1933 main-modules.php:2415
#: main-modules.php:2678 main-modules.php:3269 main-modules.php:3500
#: main-modules.php:3838 main-modules.php:4823 main-modules.php:5601
#: main-modules.php:6089 main-modules.php:6855 main-modules.php:7119
#: main-modules.php:7396 main-modules.php:7928 main-modules.php:8491
#: main-modules.php:8932 main-modules.php:9564 main-modules.php:10096
#: main-modules.php:10568 main-modules.php:10799 main-modules.php:11008
#: main-modules.php:11416 main-modules.php:11748 main-modules.php:12395
#: main-modules.php:12677 main-modules.php:13004 main-modules.php:13559
#: main-modules.php:14520 main-modules.php:14912 main-modules.php:15185
#: main-modules.php:15503 main-modules.php:16169 main-modules.php:16583
#: main-modules.php:17013 main-modules.php:17339 main-modules.php:18058
#: main-modules.php:18593 main-modules.php:19234 main-modules.php:19661
#: main-modules.php:20054 main-modules.php:20205 main-modules.php:20323
#: main-modules.php:20600 main-modules.php:21035 main-modules.php:21985
#: main-structure-elements.php:667 main-structure-elements.php:1824
#: main-structure-elements.php:2707
msgid "Admin Label"
msgstr "Adminetikett"

#: class-et-builder-element.php:119 main-modules.php:12569
#: main-modules.php:12601
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"

#: class-et-builder-element.php:1007 frontend-builder/helpers.php:398
#: main-modules.php:560 main-modules.php:1790 main-modules.php:1815
#: main-modules.php:1821 main-modules.php:1836 main-modules.php:2065
#: main-modules.php:2074 main-modules.php:2792 main-modules.php:3495
#: main-modules.php:3509 main-modules.php:4264 main-modules.php:5376
#: main-modules.php:5387 main-modules.php:6316 main-modules.php:6663
#: main-modules.php:6670 main-modules.php:6997 main-modules.php:7005
#: main-modules.php:7232 main-modules.php:7240 main-modules.php:7580
#: main-modules.php:7589 main-modules.php:8288 main-modules.php:8297
#: main-modules.php:8756 main-modules.php:9331 main-modules.php:9939
#: main-modules.php:10208 main-modules.php:10434 main-modules.php:10443
#: main-modules.php:10679 main-modules.php:10686 main-modules.php:10890
#: main-modules.php:11139 main-modules.php:11146 main-modules.php:11274
#: main-modules.php:11282 main-modules.php:11570 main-modules.php:12052
#: main-modules.php:12297 main-modules.php:12811 main-modules.php:12819
#: main-modules.php:13206 main-modules.php:14769 main-modules.php:14774
#: main-modules.php:15280 main-modules.php:15401 main-modules.php:15901
#: main-modules.php:16367 main-modules.php:16377 main-modules.php:16806
#: main-modules.php:17183 main-modules.php:17611 main-modules.php:17624
#: main-modules.php:19438 main-modules.php:20138 main-modules.php:20288
#: main-modules.php:20781 main-modules.php:21301
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: class-et-builder-element.php:1018 class-et-builder-element.php:1605
msgid "%1$s Font"
msgstr "%1$s Typsnitt"

#: class-et-builder-element.php:1038
msgid "%1$s Font Size"
msgstr "%1$s Storlek pÃ¥ typsnitt"

#: class-et-builder-element.php:1074 class-et-builder-element.php:1084
#: class-et-builder-element.php:1535
msgid "%1$s Text Color"
msgstr "%1$s TextfÃ¤rg"

#: class-et-builder-element.php:1110 class-et-builder-element.php:1593
msgid "%1$s Letter Spacing"
msgstr "%1$s AvstÃ¥nd mellan bokstÃ¤ver"

#: class-et-builder-element.php:1148
msgid "%1$s Line Height"
msgstr "%1$s RadavstÃ¥nd"

#: class-et-builder-element.php:1223 main-modules.php:2950
#: main-modules.php:3499 main-modules.php:4254 main-modules.php:4549
#: main-modules.php:7582 main-modules.php:8290 main-modules.php:9932
#: main-modules.php:10209 main-modules.php:10436 main-modules.php:11574
#: main-modules.php:12054 main-modules.php:13198 main-modules.php:15894
#: main-modules.php:16370 main-modules.php:16800 main-modules.php:17614
#: main-modules.php:18377 main-modules.php:18918 main-modules.php:20774
#: main-modules.php:21291 main-modules.php:21721 main-structure-elements.php:95
#: main-structure-elements.php:1141
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: class-et-builder-element.php:1239 class-et-builder-element.php:5252
#: main-modules.php:3657 main-modules.php:4502 main-modules.php:5514
#: main-modules.php:6782 main-modules.php:7364 main-modules.php:7829
#: main-modules.php:8392 main-modules.php:10005 main-modules.php:10253
#: main-modules.php:12142 main-modules.php:14891 main-modules.php:16149
#: main-modules.php:17925 main-modules.php:18473 main-modules.php:21015
#: main-modules.php:21674 main-structure-elements.php:201
#: main-structure-elements.php:1480
msgid "Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg"

#: class-et-builder-element.php:1250 class-et-builder-element.php:5248
#: main-modules.php:3617 main-modules.php:4509 main-modules.php:21681
#: main-structure-elements.php:211 main-structure-elements.php:1486
msgid "Background Image"
msgstr "Bakgrundsbild"

#: class-et-builder-element.php:1253 class-et-builder-element.php:5249
#: frontend-builder/helpers.php:225 main-modules.php:125 main-modules.php:1132
#: main-modules.php:1620 main-modules.php:2265 main-modules.php:3620
#: main-modules.php:3666 main-modules.php:4512 main-modules.php:5482
#: main-modules.php:7354 main-modules.php:12906 main-modules.php:17918
#: main-modules.php:17966 main-modules.php:18018 main-modules.php:20448
#: main-modules.php:21684 main-structure-elements.php:214
#: main-structure-elements.php:1489
msgid "Upload an image"
msgstr "Ladda upp en bild"

#: class-et-builder-element.php:1254 class-et-builder-element.php:5250
#: frontend-builder/helpers.php:226 main-modules.php:3621
#: main-structure-elements.php:215 main-structure-elements.php:1490
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "VÃ¤lj en bakgrundsbild"

#: class-et-builder-element.php:1255 class-et-builder-element.php:5251
#: frontend-builder/helpers.php:227 main-modules.php:3622 main-modules.php:4514
#: main-modules.php:21686 main-structure-elements.php:216
#: main-structure-elements.php:1491
msgid "Set As Background"
msgstr "GÃ¶r till bakgrund"

#: class-et-builder-element.php:1280
msgid "Border"
msgstr "Kant"

#: class-et-builder-element.php:1289
msgid "Use Border"
msgstr "AnvÃ¤nd ram"

#: class-et-builder-element.php:1293 class-et-builder-element.php:1493
#: class-et-builder-element.php:1621 class-et-builder-element.php:1681
#: class-et-builder-element.php:5325 frontend-builder/helpers.php:249
#: functions.php:4095 functions.php:4602 main-modules.php:164
#: main-modules.php:260 main-modules.php:298 main-modules.php:310
#: main-modules.php:732 main-modules.php:744 main-modules.php:2180
#: main-modules.php:2217 main-modules.php:2242 main-modules.php:2346
#: main-modules.php:3059 main-modules.php:3107 main-modules.php:3137
#: main-modules.php:3196 main-modules.php:3207 main-modules.php:3218
#: main-modules.php:3680 main-modules.php:3704 main-modules.php:3810
#: main-modules.php:4408 main-modules.php:4419 main-modules.php:4430
#: main-modules.php:4470 main-modules.php:4496 main-modules.php:4536
#: main-modules.php:4567 main-modules.php:4599 main-modules.php:4622
#: main-modules.php:4646 main-modules.php:4753 main-modules.php:4764
#: main-modules.php:4775 main-modules.php:5505 main-modules.php:6028
#: main-modules.php:6056 main-modules.php:6068 main-modules.php:6469
#: main-modules.php:6773 main-modules.php:7820 main-modules.php:7896
#: main-modules.php:8371 main-modules.php:8383 main-modules.php:8459
#: main-modules.php:8854 main-modules.php:8865 main-modules.php:8876
#: main-modules.php:9466 main-modules.php:9477 main-modules.php:9488
#: main-modules.php:11655 main-modules.php:11690 main-modules.php:12124
#: main-modules.php:12135 main-modules.php:12374 main-modules.php:12657
#: main-modules.php:13333 main-modules.php:13379 main-modules.php:13393
#: main-modules.php:13407 main-modules.php:13421 main-modules.php:13435
#: main-modules.php:14882 main-modules.php:15151 main-modules.php:15961
#: main-modules.php:15972 main-modules.php:15989 main-modules.php:16001
#: main-modules.php:16024 main-modules.php:16036 main-modules.php:16048
#: main-modules.php:16078 main-modules.php:16131 main-modules.php:16475
#: main-modules.php:16486 main-modules.php:16511 main-modules.php:16949
#: main-modules.php:16959 main-modules.php:16969 main-modules.php:17251
#: main-modules.php:17279 main-modules.php:17293 main-modules.php:17774
#: main-modules.php:17789 main-modules.php:17939 main-modules.php:18519
#: main-modules.php:19074 main-modules.php:19102 main-modules.php:19191
#: main-modules.php:19202 main-modules.php:19213 main-modules.php:19569
#: main-modules.php:19580 main-modules.php:20487 main-modules.php:20827
#: main-modules.php:20838 main-modules.php:20855 main-modules.php:20867
#: main-modules.php:20890 main-modules.php:20902 main-modules.php:20914
#: main-modules.php:20944 main-modules.php:20997 main-modules.php:21580
#: main-modules.php:21591 main-modules.php:21602 main-modules.php:21642
#: main-modules.php:21668 main-modules.php:21708 main-modules.php:21739
#: main-modules.php:21771 main-modules.php:21794 main-modules.php:21818
#: main-modules.php:21915 main-modules.php:21926 main-modules.php:21937
#: main-structure-elements.php:187 main-structure-elements.php:273
#: main-structure-elements.php:285 main-structure-elements.php:298
#: main-structure-elements.php:353 main-structure-elements.php:367
#: main-structure-elements.php:435 main-structure-elements.php:448
#: main-structure-elements.php:1336 main-structure-elements.php:1350
#: main-structure-elements.php:1420 main-structure-elements.php:1543
#: main-structure-elements.php:1554 main-structure-elements.php:1582
#: main-structure-elements.php:2481 main-structure-elements.php:2513
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: class-et-builder-element.php:1294 class-et-builder-element.php:1494
#: class-et-builder-element.php:1620 class-et-builder-element.php:1680
#: class-et-builder-element.php:5324 frontend-builder/helpers.php:248
#: frontend-builder/helpers.php:477 functions.php:4096 functions.php:4144
#: functions.php:4601 functions.php:5973 main-modules.php:165
#: main-modules.php:261 main-modules.php:299 main-modules.php:309
#: main-modules.php:731 main-modules.php:743 main-modules.php:2181
#: main-modules.php:2218 main-modules.php:2243 main-modules.php:2347
#: main-modules.php:3058 main-modules.php:3108 main-modules.php:3138
#: main-modules.php:3197 main-modules.php:3208 main-modules.php:3219
#: main-modules.php:3811 main-modules.php:4418 main-modules.php:4469
#: main-modules.php:4568 main-modules.php:4647 main-modules.php:4754
#: main-modules.php:4765 main-modules.php:4776 main-modules.php:5504
#: main-modules.php:6027 main-modules.php:6057 main-modules.php:6069
#: main-modules.php:6470 main-modules.php:6772 main-modules.php:7819
#: main-modules.php:7897 main-modules.php:8372 main-modules.php:8382
#: main-modules.php:8460 main-modules.php:8853 main-modules.php:8864
#: main-modules.php:8875 main-modules.php:9465 main-modules.php:9476
#: main-modules.php:9487 main-modules.php:11654 main-modules.php:11691
#: main-modules.php:12123 main-modules.php:12134 main-modules.php:12375
#: main-modules.php:12656 main-modules.php:13332 main-modules.php:13378
#: main-modules.php:13392 main-modules.php:13406 main-modules.php:13420
#: main-modules.php:13434 main-modules.php:14881 main-modules.php:15152
#: main-modules.php:15960 main-modules.php:15971 main-modules.php:15988
#: main-modules.php:16000 main-modules.php:16023 main-modules.php:16035
#: main-modules.php:16047 main-modules.php:16077 main-modules.php:16132
#: main-modules.php:16476 main-modules.php:16487 main-modules.php:16512
#: main-modules.php:16948 main-modules.php:16958 main-modules.php:16968
#: main-modules.php:17252 main-modules.php:17280 main-modules.php:17294
#: main-modules.php:17775 main-modules.php:17790 main-modules.php:17940
#: main-modules.php:18520 main-modules.php:19075 main-modules.php:19103
#: main-modules.php:19192 main-modules.php:19203 main-modules.php:19214
#: main-modules.php:19568 main-modules.php:19579 main-modules.php:20488
#: main-modules.php:20826 main-modules.php:20837 main-modules.php:20854
#: main-modules.php:20866 main-modules.php:20889 main-modules.php:20901
#: main-modules.php:20913 main-modules.php:20943 main-modules.php:20998
#: main-modules.php:21590 main-modules.php:21641 main-modules.php:21740
#: main-modules.php:21819 main-modules.php:21916 main-modules.php:21927
#: main-modules.php:21938 main-structure-elements.php:188
#: main-structure-elements.php:274 main-structure-elements.php:286
#: main-structure-elements.php:299 main-structure-elements.php:354
#: main-structure-elements.php:368 main-structure-elements.php:436
#: main-structure-elements.php:449 main-structure-elements.php:1337
#: main-structure-elements.php:1351 main-structure-elements.php:1421
#: main-structure-elements.php:1544 main-structure-elements.php:1555
#: main-structure-elements.php:1583 main-structure-elements.php:2482
#: main-structure-elements.php:2514
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: class-et-builder-element.php:1308
msgid "Border Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ ram"

#: class-et-builder-element.php:1319
msgid "Border Width"
msgstr "Bredd pÃ¥ ram"

#: class-et-builder-element.php:1330
msgid "Border Style"
msgstr "Stil pÃ¥ ram"

#: class-et-builder-element.php:1365 main-modules.php:2958
#: main-modules.php:4268 main-modules.php:9943 main-modules.php:18926
#: main-modules.php:21305 main-structure-elements.php:122
#: main-structure-elements.php:1169 main-structure-elements.php:2315
msgid "Spacing"
msgstr "Mellanslag"

#: class-et-builder-element.php:1375 main-structure-elements.php:1473
msgid "Custom Margin"
msgstr "Anpassad marginal"

#: class-et-builder-element.php:1430 main-structure-elements.php:324
#: main-structure-elements.php:1448 main-structure-elements.php:2452
msgid "Custom Padding"
msgstr "Anpassad padding"

#: class-et-builder-element.php:1489
msgid "Use Custom Styles for %1$s "
msgstr "AnvÃ¤nda Egna Formatmallar fÃ¶r %1$s "

#: class-et-builder-element.php:1519
msgid "%1$s Text Size"
msgstr "%1$s Text Storlek"

#: class-et-builder-element.php:1547
msgid "%1$s Background Color"
msgstr "%1$s bakgrundsfÃ¤rg"

#: class-et-builder-element.php:1559
msgid "%1$s Border Width"
msgstr "%1$s GrÃ¤nsen Bredd"

#: class-et-builder-element.php:1570
msgid "%1$s Border Color"
msgstr "%1$s GrÃ¤ns FÃ¤rgen"

#: class-et-builder-element.php:1582
msgid "%1$s Border Radius"
msgstr "%1$s GrÃ¤nsen Radie"

#: class-et-builder-element.php:1614
msgid "Add %1$s Icon"
msgstr "LÃ¤gg till %1$s Ikon"

#: class-et-builder-element.php:1619 frontend-builder/assets.php:98
#: functions.php:1236 main-modules.php:3148 main-modules.php:3166
#: main-modules.php:3631 main-modules.php:3649 main-modules.php:4657
#: main-modules.php:4675 main-modules.php:19113 main-modules.php:19131
#: main-modules.php:21829 main-modules.php:21847
msgid "Default"
msgstr "StandardinstÃ¤llning"

#: class-et-builder-element.php:1636
msgid "%1$s Icon"
msgstr "%1$s Ikon"

#: class-et-builder-element.php:1649
msgid "%1$s Icon Color"
msgstr "%1$s Ikon FÃ¤rg"

#: class-et-builder-element.php:1661
msgid "%1$s Icon Placement"
msgstr "%1$s Ikonen Placering"

#: class-et-builder-element.php:1665 class-et-builder-element.php:2482
#: class-et-builder-element.php:5408 frontend-builder/helpers.php:412
#: functions.php:421 functions.php:427 main-modules.php:274
#: main-modules.php:2146 main-modules.php:4551 main-modules.php:7077
#: main-modules.php:12341 main-modules.php:16108 main-modules.php:16463
#: main-modules.php:20974 main-modules.php:21723
msgid "Right"
msgstr "HÃ¶ger"

#: class-et-builder-element.php:1666 class-et-builder-element.php:2496
#: class-et-builder-element.php:5410 frontend-builder/helpers.php:414
#: functions.php:419 main-modules.php:272 main-modules.php:2144
#: main-modules.php:4550 main-modules.php:7075 main-modules.php:12340
#: main-modules.php:16106 main-modules.php:16462 main-modules.php:20972
#: main-modules.php:21722
msgid "Left"
msgstr "VÃ¤nster"

#: class-et-builder-element.php:1675
msgid "Only Show Icon On Hover for %1$s"
msgstr "Bara Visa Ikon PÃ¥ Hover fÃ¶r %1$s"

#: class-et-builder-element.php:1690
msgid "%1$s Hover Text Color"
msgstr "%1$s SvÃ¤va Text FÃ¤rg"

#: class-et-builder-element.php:1702
msgid "%1$s Hover Background Color"
msgstr "%1$s Hovring Bakgrunds FÃ¤rgen"

#: class-et-builder-element.php:1714
msgid "%1$s Hover Border Color"
msgstr "%1$s SvÃ¤va Border FÃ¤rg"

#: class-et-builder-element.php:1726
msgid "%1$s Hover Border Radius"
msgstr "%1$s SvÃ¤va Border Radie"

#: class-et-builder-element.php:1737
msgid "%1$s Hover Letter Spacing"
msgstr "%1$s SvÃ¤va teckenavstÃ¥nd"

#: class-et-builder-element.php:1811 class-et-builder-element.php:5482
#: main-modules.php:15415 main-modules.php:15611
msgid "Before"
msgstr "Innan"

#: class-et-builder-element.php:1816 class-et-builder-element.php:5483
#: main-modules.php:2842 main-modules.php:6988 main-modules.php:15419
#: main-modules.php:15615
msgid "Main Element"
msgstr "Huvudelement"

#: class-et-builder-element.php:1819 class-et-builder-element.php:5484
#: main-modules.php:15423 main-modules.php:15619
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: class-et-builder-element.php:1869
msgid "CSS ID &amp; Classes"
msgstr "CSS-id och klasser"

#: class-et-builder-element.php:1870 functions.php:4875 functions.php:5751
#: main-structure-elements.php:145 main-structure-elements.php:1194
#: main-structure-elements.php:2338
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: class-et-builder-element.php:2325 class-et-builder-element.php:5253
msgid "Hex Value"
msgstr "FÃ¤rgvÃ¤rde"

#: class-et-builder-element.php:2336
msgid "Choose Custom Color"
msgstr "VÃ¤lj anpassad fÃ¤rg"

#: class-et-builder-element.php:2347 frontend-builder/helpers.php:404
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: class-et-builder-element.php:2348
msgid "Choose image"
msgstr "SÃ¶k bild"

#: class-et-builder-element.php:2349
msgid "Set image"
msgstr "AnvÃ¤nd bild"

#: class-et-builder-element.php:2475 class-et-builder-element.php:5407
#: frontend-builder/helpers.php:411 main-modules.php:2140 main-modules.php:4552
#: main-modules.php:12635 main-modules.php:21724
msgid "Top"
msgstr "Ovantill"

#: class-et-builder-element.php:2489 class-et-builder-element.php:5409
#: frontend-builder/helpers.php:413 main-modules.php:3729 main-modules.php:4553
#: main-modules.php:12637 main-modules.php:18006 main-modules.php:18030
#: main-modules.php:21725
msgid "Bottom"
msgstr "Nertill"

#: class-et-builder-element.php:2784 class-et-builder-element.php:3006
#: frontend-builder/helpers.php:431 main-modules.php:1888 main-modules.php:2326
#: main-modules.php:2857 main-modules.php:3817 main-modules.php:4251
#: main-modules.php:5542 main-modules.php:6526 main-modules.php:6810
#: main-modules.php:7857 main-modules.php:8420 main-modules.php:8747
#: main-modules.php:9322 main-modules.php:11199 main-modules.php:11362
#: main-modules.php:12290 main-modules.php:13196 main-modules.php:13342
#: main-modules.php:14321 main-modules.php:15328 main-modules.php:15713
#: main-modules.php:17658 main-modules.php:18037 main-modules.php:18376
#: main-modules.php:19428 main-modules.php:20159 main-modules.php:20301
#: main-modules.php:21288
msgid "Content"
msgstr "InnehÃ¥ll"

#: class-et-builder-element.php:2785 frontend-builder/helpers.php:432
#: frontend-builder/helpers.php:514
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: class-et-builder-element.php:2786 frontend-builder/helpers.php:433
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: class-et-builder-element.php:2981
msgid "You don't have sufficient permissions to access the settings"
msgstr "Du har inte tillrÃ¤cklig behÃ¶righet fÃ¶r att komma Ã¥t instÃ¤llningar"

#: class-et-builder-element.php:3007 main-modules.php:2859
#: main-modules.php:11202 main-modules.php:12102
msgid ""
"Here you can define the content that will be placed within the current tab."
msgstr "HÃ¤r kan du ange innehÃ¥llet som placeras i den aktuella fliken."

#: class-et-builder-element.php:3020 frontend-builder/helpers.php:401
msgid "Add New Item"
msgstr "LÃ¤gg till nytt objekt"

#: class-et-builder-element.php:3020
msgid "Add New %s"
msgstr "LÃ¤gg till ny %s"

#: class-et-builder-element.php:3032
msgid "General Settings"
msgstr "AllmÃ¤nna instÃ¤llningar"

#: class-et-builder-element.php:3152
msgid "%1$s %2$s Settings"
msgstr "%1$s %2$s instÃ¤llningar"

#: class-et-builder-element.php:3154
msgid "Item"
msgstr "Objekt"

#: class-et-builder-element.php:3154 frontend-builder/helpers.php:454
#: functions.php:2054 functions.php:2344 functions.php:2643
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: class-et-builder-element.php:5247 class-et-builder-element.php:5322
#: class-et-builder-element.php:5405 class-et-builder-element.php:5481
#: class-et-builder-element.php:5536 functions.php:2640
#: main-structure-elements.php:3000
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"

#: class-et-builder-element.php:5323
msgid "Parallax Effect"
msgstr "Parallax-effekt"

#: class-et-builder-element.php:5326 main-modules.php:16089
#: main-modules.php:20955 main-structure-elements.php:310
#: main-structure-elements.php:1565
msgid "Parallax Method"
msgstr "Parallax-metod"

#: class-et-builder-element.php:5327 frontend-builder/helpers.php:264
#: frontend-builder/helpers.php:439 frontend-builder/helpers.php:515
#: main-modules.php:3124 main-modules.php:4585 main-modules.php:16093
#: main-modules.php:17954 main-modules.php:19089 main-modules.php:20959
#: main-modules.php:21757 main-structure-elements.php:315
#: main-structure-elements.php:1570
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: class-et-builder-element.php:5328 frontend-builder/helpers.php:265
#: main-modules.php:3125 main-modules.php:4586 main-modules.php:16094
#: main-modules.php:17955 main-modules.php:19090 main-modules.php:20960
#: main-modules.php:21758 main-structure-elements.php:314
#: main-structure-elements.php:1569
msgid "True Parallax"
msgstr "Verklig parallax"

#: class-et-builder-element.php:5406
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: class-et-builder-element.php:5537 main-modules.php:344 main-modules.php:836
#: main-modules.php:1178 main-modules.php:1453 main-modules.php:1939
#: main-modules.php:2421 main-modules.php:2684 main-modules.php:3275
#: main-modules.php:4829 main-modules.php:5607 main-modules.php:6095
#: main-modules.php:6861 main-modules.php:7125 main-modules.php:7402
#: main-modules.php:7934 main-modules.php:8497 main-modules.php:8938
#: main-modules.php:9570 main-modules.php:10102 main-modules.php:10574
#: main-modules.php:10805 main-modules.php:11014 main-modules.php:11422
#: main-modules.php:11754 main-modules.php:12401 main-modules.php:12683
#: main-modules.php:13010 main-modules.php:13565 main-modules.php:14526
#: main-modules.php:14918 main-modules.php:15191 main-modules.php:15509
#: main-modules.php:16175 main-modules.php:16589 main-modules.php:17019
#: main-modules.php:17345 main-modules.php:18064 main-modules.php:18599
#: main-modules.php:19240 main-modules.php:19667 main-modules.php:20060
#: main-modules.php:20211 main-modules.php:20329 main-modules.php:20606
#: main-modules.php:21041 main-modules.php:21991
#: main-structure-elements.php:673 main-structure-elements.php:1830
#: main-structure-elements.php:2713
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS-id"

#: class-et-builder-element.php:5538 main-modules.php:352 main-modules.php:844
#: main-modules.php:1186 main-modules.php:1461 main-modules.php:1947
#: main-modules.php:2429 main-modules.php:2692 main-modules.php:3283
#: main-modules.php:4837 main-modules.php:5615 main-modules.php:6103
#: main-modules.php:6869 main-modules.php:7133 main-modules.php:7410
#: main-modules.php:7942 main-modules.php:8505 main-modules.php:8946
#: main-modules.php:9578 main-modules.php:10110 main-modules.php:10582
#: main-modules.php:10813 main-modules.php:11022 main-modules.php:11430
#: main-modules.php:11762 main-modules.php:12409 main-modules.php:12691
#: main-modules.php:13018 main-modules.php:13573 main-modules.php:14534
#: main-modules.php:14926 main-modules.php:15199 main-modules.php:15517
#: main-modules.php:16183 main-modules.php:16597 main-modules.php:17027
#: main-modules.php:17353 main-modules.php:18072 main-modules.php:18607
#: main-modules.php:19248 main-modules.php:19675 main-modules.php:20068
#: main-modules.php:20219 main-modules.php:20337 main-modules.php:20614
#: main-modules.php:21049 main-modules.php:21999
#: main-structure-elements.php:681 main-structure-elements.php:1838
#: main-structure-elements.php:2721
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-klass"

#: comments_template.php:4
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Det hÃ¤r inlÃ¤gget Ã¤r lÃ¶senordsskydda. Ange lÃ¶senord fÃ¶r att visa kommentarer."

#: comments_template.php:12
msgid "0 Comments"
msgstr "0 kommentarer"

#: comments_template.php:12 functions.php:576 functions.php:2702
msgid "1 Comment"
msgstr "1 kommentar"

#: comments_template.php:12 main-modules.php:16770
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: comments_template.php:16 comments_template.php:29
msgid "<span class="\" meta-nav\""="">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class="\" meta-nav\""="">&larr;</span> Ã„ldre kommentarer"

#: comments_template.php:17 comments_template.php:30
msgid "Newer Comments <span class="\" meta-nav\""="">&rarr;</span>"
msgstr "Nyare kommentarer <span class="\" meta-nav\""="">&larr;</span>"

#: comments_template.php:36
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "Trackbacks/Pingbacks"

#: comments_template.php:54 main-modules.php:17071
msgid "Submit Comment"
msgstr "Skicka in innehÃ¥ll"

#: comments_template.php:54
msgid "Submit a Comment"
msgstr "Skicka en kommentar"

#: comments_template.php:54
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "LÃ¤mna ett svar till %s"

#: core.php:30
msgid "Add New Layout"
msgstr "LÃ¤gg till ny layout"

#: core.php:31 functions.php:5776
msgid "Edit Layout"
msgstr "Redigera layout"

#: core.php:32
msgid "New Layout"
msgstr "Ny layout"

#: core.php:33 functions.php:106
msgid "All Layouts"
msgstr "Alla layouter"

#: core.php:34
msgid "View Layout"
msgstr "Visa layout"

#: core.php:35
msgid "Search Layouts"
msgstr "SÃ¶k layouter"

#: core.php:36 core.php:1812
msgid "Nothing found"
msgstr "Inget hittades"

#: core.php:37 core.php:1813
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Inget hittades i papperskorgen"

#: core.php:72
msgid "Scope"
msgstr "Omfattning"

#: core.php:85
msgid "Layout Type"
msgstr "Typ av layout"

#: core.php:98
msgid "Module Width"
msgstr "Modulbredd"

#: core.php:111
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: core.php:185
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> widget area has been created. You can create more "
"areas, once you finish update the page to see all the areas."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong>-grÃ¤nssnittskomponentfÃ¤ltet har skapats. Du kan skapa "
"fler fÃ¤lt dÃ¥ du Ã¤r klar med  sidans uppdatering och du kan se alla fÃ¤lt."

#: core.php:319
msgid "Administrator"
msgstr "AdministratÃ¶r"

#: core.php:320
msgid "Editor"
msgstr "RedaktÃ¶r"

#: core.php:321
msgid "Author"
msgstr "FÃ¶rfattare"

#: core.php:322
msgid "Contributor"
msgstr "Bidragsgivare"

#: core.php:371
msgid "Replace the existing content with loaded layout"
msgstr "ErsÃ¤tt befintligt innehÃ¥ll med den nya layouten"

#: core.php:420
msgid "Load"
msgstr "Ladda"

#: core.php:423 functions.php:1952 functions.php:3891
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: core.php:455 core.php:3522 functions.php:6459
msgid ""
"You have not saved any items to your Divi Library yet. Once an item has been "
"saved to your library, it will appear here for easy use."
msgstr ""
"Du har inte sparat nÃ¥gra fÃ¶remÃ¥l i ditt Divi-bibliotek Ã¤nnu. NÃ¤r ett fÃ¶remÃ¥l "
"har sparat till ditt bibliotek kommer det att dyka upp hÃ¤r fÃ¶r enkel "
"anvÃ¤ndning."

#: core.php:1200 core.php:1353
msgid "Error while saving."
msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade vid spara."

#: core.php:1207
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
msgstr "TyvÃ¤rr Ã¤r du inte behÃ¶rig att redigera detta objekt."

#: core.php:1339 core.php:1372
msgid "Not saved, editor out of focus"
msgstr "Ej sparad, redigerare inte i fokus"

#: core.php:1347 core.php:1389
msgid "Builder settings synced"
msgstr "ByggarinstÃ¤llningar synkroniserade"

#. translators: draft saved date format, see https:secure.php.net/date
#: core.php:1356
msgid "g:i:s a"
msgstr ""

#. translators: %s: date and time
#: core.php:1358
msgid "Draft saved at %s."
msgstr "Utkast sparades vid %s."

#: core.php:1498 core.php:1571
msgid "Error: "
msgstr "Fel: "

#: core.php:1706
msgid "Please enter first name"
msgstr "VÃ¤nligen ange namn"

#: core.php:1710
msgid "Incorrect email"
msgstr "Felaktig e-postadress"

#: core.php:1714
msgid "Configuration error: List is not defined"
msgstr "Konfiguration av felet: Listan Ã¤r inte definierat"

#: core.php:1726
msgid "Subscribed - look for the confirmation email!"
msgstr "Registrerad - kolla efter bekrÃ¤ftelsemeddelandet!"

#: core.php:1730
msgid "Subscription Error: "
msgstr "Prenumerationsfel: "

#: core.php:1803
msgid "Projects"
msgstr "Projekt"

#: core.php:1804
msgid "Project"
msgstr "Projektet"

#: core.php:1805
msgid "Add New"
msgstr "LÃ¤gg till ny"

#: core.php:1806
msgid "Add New Project"
msgstr "LÃ¤gg Till Nya Projekt"

#: core.php:1807
msgid "Edit Project"
msgstr "Edit-Projektet"

#: core.php:1808
msgid "New Project"
msgstr "Nytt Projekt"

#: core.php:1809
msgid "All Projects"
msgstr "Alla Projekt"

#: core.php:1810
msgid "View Project"
msgstr "Syfte Med Projektet"

#: core.php:1811
msgid "Search Projects"
msgstr "SÃ¶k Projekt"

#: core.php:1840
msgid "Project Categories"
msgstr "Projektet Kategorier"

#: core.php:1841
msgid "Project Category"
msgstr "Projektet Kategori"

#: core.php:1842
msgid "Search Categories"
msgstr "SÃ¶k Kategorier"

#: core.php:1843 frontend-builder/helpers.php:509 functions.php:97
#: functions.php:2353
msgid "All Categories"
msgstr "Alla kategorier"

#: core.php:1844
msgid "Parent Category"
msgstr "FÃ¶rÃ¤lder Kategori"

#: core.php:1845
msgid "Parent Category:"
msgstr "FÃ¶rÃ¤lder Kategori:"

#: core.php:1846
msgid "Edit Category"
msgstr "Redigera Kategori"

#: core.php:1847
msgid "Update Category"
msgstr "Uppdatera Kategori"

#: core.php:1848
msgid "Add New Category"
msgstr "LÃ¤gg Till Ny Kategori"

#: core.php:1849
msgid "New Category Name"
msgstr "Nya Kategorins Namn"

#: core.php:1850 main-modules.php:17184
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: core.php:1862
msgid "Project Tags"
msgstr "Projektet Taggar"

#: core.php:1863
msgid "Project Tag"
msgstr "Projektet Tag"

#: core.php:1864
msgid "Search Tags"
msgstr "SÃ¶k Taggar"

#: core.php:1865
msgid "All Tags"
msgstr "Alla Taggar"

#: core.php:1866
msgid "Parent Tag"
msgstr "Rottagg"

#: core.php:1867
msgid "Parent Tag:"
msgstr "FÃ¶rÃ¤lder Tag:"

#: core.php:1868
msgid "Edit Tag"
msgstr "Redigera Tagg"

#: core.php:1869
msgid "Update Tag"
msgstr "Uppdatering Tag"

#: core.php:1870
msgid "Add New Tag"
msgstr "LÃ¤gg Till Ny Etikett"

#: core.php:1871
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nya Tag Namn"

#: core.php:1872
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"

#: core.php:1963
msgid ""
"You are using the %1$s plugin. We recommend clearing the plugin cache after "
"updating your theme."
msgstr ""
"Du anvÃ¤nder insticksprogrammet %1$s. Vi rekommenderar att du rensar "
"insticksprogrammens cache efter att du uppdaterat temat."

#: core.php:1972
msgid "Clear Plugin Cache"
msgstr "Rensa insticksprogrammens cache"

#: core.php:1976
msgid ""
"Builder files may also be cached in your browser. Please clear your browser "
"cache."
msgstr ""
"Builder-filer kan ocksÃ¥ cachas i din webblÃ¤sare. Rensa webblÃ¤sarens cache."

#: core.php:1980
msgid "Clear Browser Cache"
msgstr "Rensa webblÃ¤sarens cache"

#: core.php:2004
msgid "Builder Cache Warning"
msgstr "Builder cachevarning"

#: core.php:2005
msgid ""
"The Divi Builder has been updated, however your browser is loading an old "
"cached version of the builder. Loading old files can cause the builder to "
"malfunction."
msgstr ""
"Divi Builder har uppdaterats, men din webblÃ¤sare laddar en gammal, cachad "
"version. Att ladda gamla filer kan gÃ¶ra att programmet slutar fungera."

#: core.php:2006 core.php:2060
msgid "Reload The Builder"
msgstr "Ladda om Builder"

#: core.php:2009
msgid ""
"If you have cleared your plugin cache and browser cache, but still get this "
"warning, then your files may be cached at the DNS or Server level. Contact "
"your host or CDN for assistance."
msgstr ""
"Om du ser denna varning trots att du har rensat insticksprogrammens och "
"webblÃ¤sarens cache, kan filerna ha cachats pÃ¥ DNS- eller servernivÃ¥. "
"Kontakta din vÃ¤rd eller CDN fÃ¶r att fÃ¥ hjÃ¤lp."

#: core.php:2058
msgid "Divi Builder Timeout"
msgstr "TidsgrÃ¤ns fÃ¶r Divi Builder"

#: core.php:2061
msgid ""
"Oops, it looks like the Divi Builder failed to load. Performing the "
"following actions may help solve the problem."
msgstr ""
"Hoppsan, det verkar som att Divi-byggaren inte kunde laddas. FÃ¶ljande "
"Ã¥tgÃ¤rder kan hjÃ¤lpa fÃ¶r att lÃ¶sa problemet."

#: core.php:2090
msgid "You Have Unsaved Changes"
msgstr "Du har osparade Ã¤ndringar."

#: core.php:2091
msgid ""
"Your page contains changes that have not been saved. If you close the "
"builder without saving, these changes will be lost. If you would like to "
"leave the builder and save all changes, please select <strong>Save & Exit. If you would like to discard all recent changes, choose "
"<strong>Discard & Exit</strong>."
msgstr ""
"Din sida innehÃ¥ller Ã¤ndringar som inte har sparats. Om du stÃ¤nger byggaren "
"utan att spara, kommer dessa Ã¤ndringar att gÃ¥ fÃ¶rlorade. Om du skulle vilja "
"lÃ¤mna byggaren och spara alla Ã¤ndringar, vÃ¤nligen vÃ¤lj <strong>Spara och "
"avsluta</strong>. Om du vill ignorera de senaste Ã¤ndringarna, vÃ¤lj "
"<strong>Ignorera Ã¤ndringar och avsluta</strong>."

#: core.php:2092
msgid "Discard & Exit"
msgstr "Ignorera Ã¤ndringar och avsluta"

#: core.php:2093 functions.php:3666
msgid "Save & Exit"
msgstr "Spara & avsluta"

#: core.php:2120
msgid "A Browser Backup Exists"
msgstr "En webblÃ¤sar-sÃ¤kerhetskopia finns"

#: core.php:2121
msgid ""
"A browser backup exists for this post that is newer than  the version you "
"are currently viewing. This backup was captured during your previous editing "
"session, but you never saved it. Would you like to restore this backup and "
"continue editing where you left off?"
msgstr ""
"En webblÃ¤sar-sÃ¤kerhetskopia finns fÃ¶r denna post som Ã¤r nyare Ã¤n versionen "
"du visar just nu. Denna sÃ¤kerhetskopia sparades under din fÃ¶regÃ¥ende "
"redigeringssession, men du sparade den aldrig. Vill du Ã¥terstÃ¤lla denna "
"sÃ¤kerhetskopia och fortsÃ¤tta redigera dÃ¤r du slutade?"

#: core.php:2122 core.php:2151
msgid "Don't Restore"
msgstr "Ã…terstÃ¤ll inte"

#: core.php:2123 core.php:2152
msgid "Restore"
msgstr "Ã…terstÃ¤ll"

#: core.php:2149
msgid "An Autosave Exists"
msgstr "En automatiskt sparad version finns"

#: core.php:2150
msgid ""
"A recent autosave exists for this post that is newer than the version you "
"are currently viewing. This autosave was captured during your previous "
"editing session, but you never saved it. Would you like to restore this "
"autosave and continue editing where you left off?"
msgstr ""
"Det finns en nyligen automatiskt sparad version av denna post som Ã¤r nyare "
"Ã¤n versionen du visar just nu. Den skapades automatiskt under din fÃ¶regÃ¥ende "
"redigeringssession, men du sparade den aldrig. Vill du Ã¥terstÃ¤lla denna "
"automatiskt sparade version och fortsÃ¤tta redigera dÃ¤r du slutade?"

#: core.php:2180
msgid "Your Save Has Failed"
msgstr "Ditt fÃ¶rsÃ¶k att spara misslyckades"

#: core.php:2181
msgid ""
"An error has occurred while saving your page. Various problems can cause a "
"save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages, plugin "
"conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by clicking "
"Try Again, or you can download a backup of your unsaved page by clicking "
"Download Backup. Backups can be restored using the portability system while "
"next editing your page."
msgstr ""
"Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r din sida skulle sparas. Ett antal problem kan orsaka "
"misslyckande med att spara, sÃ¥som brist pÃ¥ serverresurser, "
"brandvÃ¤ggsblockeringar, konflikter mellan insticksprogram eller en "
"felkonfigurerad server. Du kan fÃ¶rsÃ¶ka att spara igen genom att klicka pÃ¥ "
"FÃ¶rsÃ¶k igen, eller ladda ner en sÃ¤kerhetskopia av din osparade sida genom "
"att klicka pÃ¥ Ladda ner sÃ¤kerhetskopia. SÃ¤kerhetskopior kan Ã¥terstÃ¤llas "
"genom att anvÃ¤nda portabelitetssystemet nÃ¤sta gÃ¥ng du redigerar din sida."

#: core.php:2182
msgid ""
"Contacting your host and asking them to increase the following PHP variables "
"may help: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, "
"post_max_size, max_input_time, max_input_vars. In addition, auditing your "
"firewall error log (such as ModSecurity) may reveal false positives that are "
"preventing saves from completing."
msgstr ""
"Det kan hjÃ¤lpa om du kontaktar din vÃ¤rd och ber dem Ã¶ka fÃ¶ljande PHP-"
"variabler: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, "
"post_max_size, max_input_time, max_input_vars. Dessutom kan en granskning av "
"fel-loggen fÃ¶r din brandvÃ¤gg (sÃ¥som ModSecurity) avslÃ¶ja falsklarm som "
"fÃ¶rhindrar dig frÃ¥n att spara.il"

#: core.php:2183
msgid ""
"Lastly, it is recommended that you temporarily disable all WordPress plugins "
"and browser extensions and try to save again to determine if something is "
"causing a conflict."
msgstr ""
"Slutligen rekommenderar vi att du tillfÃ¤lligt avaktiverar alla WordPress-"
"insticksprogram och webblÃ¤sartillÃ¤gg och fÃ¶rsÃ¶ker att spara igen fÃ¶r att ta "
"reda pÃ¥ om nÃ¥got orsakar en konflikt."

#: core.php:2184
msgid "Try Again"
msgstr "FÃ¶rsÃ¶k igen"

#: core.php:2185
msgid "Download Backup"
msgstr "Ladda ner sÃ¤kerhetskopia"

#: core.php:2204
msgid "You have WP_DEBUG enabled. Please disable this setting in wp-config.php"
msgstr "WP_DEBUG Ã¤r aktiverat. Inaktivera denna instÃ¤llning i wp-config.php"

#: core.php:2205
msgid "Disable Debug Mode"
msgstr "Inaktivera felsÃ¶kningslÃ¤ge"

#: core.php:2237
msgid ""
"You are using third party plugins. Try disabling each plugin to see if one "
"is causing a conflict."
msgstr ""
"Du anvÃ¤nder insticksprogram frÃ¥n tredje part. Inaktivera varje plugin en Ã¥t "
"gÃ¥ngen fÃ¶r att se om en orsakar en konflikt."

#: core.php:2238
msgid "Manage Your Plugins"
msgstr "Hantera insticksprogram"

#: core.php:2252
msgid "You are using an outdated version of WordPress. Please upgrade."
msgstr "Du anvÃ¤nder en gammal version av Wordpress. VÃ¤nligen uppgradera."

#: core.php:2253
msgid "Upgrade WordPress"
msgstr "Uppgradera WordPress"

#: core.php:2271
msgid ""
"Please increase your PHP Memory Limit to 128M. You can return the value to "
"default via the Divi Theme Options in the future"
msgstr ""
"Ã–ka din PHP-minnesgrÃ¤ns till 128M. Du kan senare Ã¥terstÃ¤lla vÃ¤rdet till "
"standardvÃ¤rdet via Divi-temaalternativen"

#: core.php:2272
msgid "Increase Your Memory Limit Now"
msgstr "HÃ¶j din minnesgrÃ¤ns nu"

#: core.php:2295
msgid ""
"You are using an outdated version of the theme. The latest version is %1$s"
msgstr "Du anvÃ¤nder en gammal version av temat. Den senaste versionen Ã¤r %1$s"

#: core.php:2298
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"

#: core.php:2396
msgid "Disable Memory Limit Increase"
msgstr "Inaktivera hÃ¶jning av minnesgrÃ¤ns"

#: core.php:2713
msgid "Divi Role Editor Settings"
msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r Divi-rollredigerare"

#: core.php:2721 frontend-builder/assets.php:67
msgid "Divi Builder Layout"
msgstr "Layout fÃ¶r Divi Builder"

#: core.php:2728
msgid "Divi Builder Layouts"
msgstr "Layouts fÃ¶r Divi Builder"

#: core.php:3644
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr ""
"Detta Ã¤r inte en giltig ursÃ¤kt fÃ¶r att inte undanta det skickade vÃ¤rdet."

#: core.php:3674
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr ""
"Detta Ã¤r inte en giltig ursÃ¤kt fÃ¶r att inte sanera det skickade vÃ¤rdet."

#: framework.php:96
msgid ""
"Please, check the fields below to make sure you entered the correct "
"information."
msgstr ""
"Kontrollera fÃ¤lten nedan fÃ¶r att kontrollera att du angett korrekt "
"information."

#: framework.php:98
msgid "Please, fill in the following fields:"
msgstr "VÃ¤nligen fyll i fÃ¶ljande omrÃ¥den:"

#: framework.php:99
msgid "Please, fix the following errors:"
msgstr "Var god lÃ¶s fÃ¶ljade fel:"

#: framework.php:100
msgid "Invalid email"
msgstr "Ogiltiga e-post"

#: framework.php:101
msgid "Captcha"
msgstr "Robotfilter"

#: framework.php:102
msgid "Prev"
msgstr "FÃ¶regÃ¥ende"

#: framework.php:103
msgid "Previous"
msgstr "FÃ¶regÃ¥ende"

#: framework.php:104
msgid "Next"
msgstr "NÃ¤sta"

#: framework.php:105
msgid "You entered the wrong number in captcha."
msgstr "Du angav fel nummer i robotfiltret."

#: framework.php:151
msgid "Unauthorized access. Preview cannot be accessed outside %1$s."
msgstr "ObehÃ¶rig Ã¥tkomst. FÃ¶rhandsgranskning inte kan nÃ¥s utanfÃ¶r %1$s."

#: frontend-builder/assets.php:97 frontend-builder/helpers.php:417
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

#: frontend-builder/assets.php:99
msgid "Select Color"
msgstr "VÃ¤lj fÃ¤rg"

#: frontend-builder/assets.php:100
msgid "Current Color"
msgstr "Nuvarande fÃ¤rg"

#: frontend-builder/assets.php:155 functions.php:2381
msgid "Your memory limit has been increased"
msgstr "Din minnesgrÃ¤ns har hÃ¶jts"

#: frontend-builder/assets.php:156 functions.php:2382
msgid "Your memory limit can't be changed automatically"
msgstr "Din minnesgrÃ¤ns kan inte Ã¤ndras automatiskt"

#: frontend-builder/helpers.php:172
msgid "Backup of %s"
msgstr "SÃ¤kerhetskopia av %s"

#: frontend-builder/helpers.php:222
msgid "Column %s Background Image"
msgstr "Kolumn %s bakgrundsbild"

#: frontend-builder/helpers.php:228 main-modules.php:3623
#: main-structure-elements.php:217
msgid ""
"If defined, this image will be used as the background for this module. To "
"remove a background image, simply delete the URL from the settings field."
msgstr ""
"Om angiven, kommer denna bild att anvÃ¤ndas som bakgrund fÃ¶r denna modul. FÃ¶r "
"att ta bort en bakgrundsbild kan du helt enkelt radera URL frÃ¥n fÃ¤ltet fÃ¶r "
"instÃ¤llningar."

#: frontend-builder/helpers.php:234
msgid "Column %s Background Color"
msgstr "Kolumn %s bakgrundsfÃ¤rg"

#: frontend-builder/helpers.php:244
msgid "Column %s Parallax Effect"
msgstr "Kolumn %s parallaxeffekt"

#: frontend-builder/helpers.php:254 main-modules.php:16086
#: main-modules.php:20952
msgid ""
"Here you can choose whether or not use parallax effect for the featured image"
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill anvÃ¤nda parallax-effekter fÃ¶r den framhÃ¤vda "
"bilden eller ej"

#: frontend-builder/helpers.php:260
msgid "Column %s Parallax Method"
msgstr "Kolumn %s parallaxmetod"

#: frontend-builder/helpers.php:271 main-modules.php:16099
#: main-modules.php:20965
msgid "Here you can choose which parallax method to use for the featured image"
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja vilken parallax-metod du vill anvÃ¤nda fÃ¶r den framhÃ¤vda "
"bilden"

#: frontend-builder/helpers.php:277
msgid "Column %s Custom Padding"
msgstr "Kolumn %s anpassad ytterkant"

#: frontend-builder/helpers.php:281 main-structure-elements.php:328
#: main-structure-elements.php:1452 main-structure-elements.php:2456
msgid ""
"Adjust padding to specific values, or leave blank to use the default padding."
msgstr ""
"Justera padding till specifika vÃ¤rden eller lÃ¤mna tom fÃ¶r att anvÃ¤nda "
"standard-padding."

#: frontend-builder/helpers.php:289
msgid "Column %s CSS ID"
msgstr "Kolumn %s CSS-ID"

#: frontend-builder/helpers.php:298
msgid "Column %s CSS Class"
msgstr "Kolumn %s CSS-klass"

#: frontend-builder/helpers.php:307
msgid "Column %s before"
msgstr "Kolumn %s fÃ¶re"

#: frontend-builder/helpers.php:315
msgid "Column %s Main Element"
msgstr "Kolumn %s huvudelement"

#: frontend-builder/helpers.php:321
msgid "Column %s After"
msgstr "Kolumn %s efter"

#: frontend-builder/helpers.php:349 main-modules.php:11825
msgid "Thanks for contacting us"
msgstr "Tack fÃ¶r att du kontaktat oss"

#: frontend-builder/helpers.php:350 frontend-builder/helpers.php:394
#: main-modules.php:7686 main-modules.php:11983
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

#: frontend-builder/helpers.php:353 main-modules.php:15000
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag(ar)"

#: frontend-builder/helpers.php:354 main-modules.php:15007
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: frontend-builder/helpers.php:355 main-modules.php:15001
msgid "Hour(s)"
msgstr "Timme(s)"

#: frontend-builder/helpers.php:356 main-modules.php:15002
msgid "Hrs"
msgstr "Tim"

#: frontend-builder/helpers.php:357 main-modules.php:15003
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minut(er)"

#: frontend-builder/helpers.php:358 main-modules.php:15004
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: frontend-builder/helpers.php:359 main-modules.php:15005
msgid "Second(s)"
msgstr "Andra(s)"

#: frontend-builder/helpers.php:360 main-modules.php:15006
msgid "Sec"
msgstr "Sek"

#: frontend-builder/helpers.php:363 functions.php:6513 main-modules.php:8106
#: main-modules.php:11777
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"

#: frontend-builder/helpers.php:364 main-modules.php:8104
msgid "First Name"
msgstr "FÃ¶rnamn"

#: frontend-builder/helpers.php:365 main-modules.php:8105
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"

#: frontend-builder/helpers.php:366 functions.php:6512 main-modules.php:8181
#: main-modules.php:11776 main-modules.php:12889
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: frontend-builder/helpers.php:367 main-modules.php:11571
#: main-modules.php:11661
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: frontend-builder/helpers.php:370 main-modules.php:9851
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: frontend-builder/helpers.php:373
msgid "Login as %s"
msgstr "Logga in som %s"

#: frontend-builder/helpers.php:374 main-modules.php:8251 main-modules.php:8672
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: frontend-builder/helpers.php:375 main-modules.php:8635
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"

#: frontend-builder/helpers.php:376 main-modules.php:8665
msgid "Forgot your password?"
msgstr "GlÃ¶mt ditt lÃ¶senord?"

#: frontend-builder/helpers.php:377 main-modules.php:8644
msgid "Username"
msgstr "AnvÃ¤ndarnamn"

#: frontend-builder/helpers.php:378 main-modules.php:8645
msgid "Password"
msgstr "LÃ¶senord"

#: frontend-builder/helpers.php:379
msgid ""
"Note: this field is used to disable browser autofill during the form editing "
"in VB"
msgstr ""
"Observera: detta fÃ¤lt anvÃ¤nds fÃ¶r att inaktivera automatiskt ifyllning av "
"webblÃ¤saren under formulÃ¤rredigeringen i VB"

#: frontend-builder/helpers.php:382 frontend-builder/helpers.php:481
#: main-modules.php:16333 main-modules.php:16760
msgid "Search"
msgstr "SÃ¶kning"

#: frontend-builder/helpers.php:383 main-modules.php:16759
msgid "Search for:"
msgstr "SÃ¶k efter:"

#: frontend-builder/helpers.php:392 frontend-builder/helpers.php:574
#: functions.php:3218 functions.php:3912 functions.php:3967 functions.php:4113
#: functions.php:4235
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: frontend-builder/helpers.php:393
msgid "Save Draft"
msgstr "Spara utkast"

#: frontend-builder/helpers.php:394 frontend-builder/helpers.php:575
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"

#: frontend-builder/helpers.php:397
msgid "Visual"
msgstr "Visuell"

#: frontend-builder/helpers.php:407
msgid "Add Media"
msgstr "LÃ¤gg till media"

#: frontend-builder/helpers.php:408
msgid "Insert Media"
msgstr "Infoga media"

#: frontend-builder/helpers.php:418 functions.php:2386
msgid "Select"
msgstr "Markera"

#: frontend-builder/helpers.php:421 functions.php:440
msgid "Update Gallery"
msgstr "Uppdatera galleri"

#: frontend-builder/helpers.php:424 main-modules.php:15098
#: main-modules.php:15304 main-modules.php:19991
msgid "Find"
msgstr "Hitta"

#: frontend-builder/helpers.php:425 functions.php:2346
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geo-kod lyckades inte av fÃ¶ljande orsak"

#: frontend-builder/helpers.php:426 functions.php:2347
msgid "Geocoder failed due to"
msgstr "Geo-kod misslyckades pÃ¥ grund av"

#: frontend-builder/helpers.php:427 functions.php:2348
msgid "No results found"
msgstr "Inga resultat hittades"

#: frontend-builder/helpers.php:428 functions.php:2361
msgid "Invalid Pin and address data. Please try again."
msgstr "Ogiltig Pin- och adressinformation. Var god fÃ¶rsÃ¶k igen."

#: frontend-builder/helpers.php:436 main-modules.php:15083
#: main-modules.php:19976
msgid "Change API Key"
msgstr "Ã„ndra API-nyckel"

#: frontend-builder/helpers.php:437 main-modules.php:1137 main-modules.php:1625
msgid "Generate From Video"
msgstr "Skapa frÃ¥n video"

#: frontend-builder/helpers.php:442 frontend-builder/helpers.php:585
#: functions.php:3193 functions.php:3279 functions.php:3280 functions.php:6760
#: functions.php:7084
msgid "Undo"
msgstr "Ã…ngra"

#: frontend-builder/helpers.php:443 frontend-builder/helpers.php:584
#: functions.php:3194 functions.php:3271 functions.php:3272 functions.php:6768
#: functions.php:7091
msgid "Redo"
msgstr "GÃ¶r om"

#: frontend-builder/helpers.php:444 functions.php:3110
msgid "Lock"
msgstr "LÃ¥s"

#: frontend-builder/helpers.php:445 functions.php:3109
msgid "Unlock"
msgstr "LÃ¥sa upp"

#: frontend-builder/helpers.php:446 functions.php:3079
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"

#: frontend-builder/helpers.php:447 functions.php:3091 functions.php:3097
msgid "Paste"
msgstr "Klistra in"

#: frontend-builder/helpers.php:448
msgid "Copy Style"
msgstr "Kopiera stil"

#: frontend-builder/helpers.php:449
msgid "Paste Style"
msgstr "Klistra in stil"

#: frontend-builder/helpers.php:450 functions.php:3119
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: frontend-builder/helpers.php:451 functions.php:3118
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: frontend-builder/helpers.php:452 frontend-builder/helpers.php:508
#: functions.php:3103 functions.php:3238 functions.php:3239
msgid "Save to Library"
msgstr "Spara till bibliotek"

#: frontend-builder/helpers.php:455 functions.php:2056 functions.php:2641
#: main-structure-elements.php:1119 main-structure-elements.php:2280
msgid "Row"
msgstr "Rad"

#: frontend-builder/helpers.php:456 functions.php:2057 functions.php:2636
#: main-structure-elements.php:5
msgid "Section"
msgstr "Sektion"

#: frontend-builder/helpers.php:458 functions.php:3137
msgid "Disable Global"
msgstr "Inaktivera globalt"

#: frontend-builder/helpers.php:461 functions.php:3805
msgid "Insert Module"
msgstr "Infoga modul"

#: frontend-builder/helpers.php:462 functions.php:3761
msgid "Insert Columns"
msgstr "Infoga kolumner"

#: frontend-builder/helpers.php:463
msgid "Insert Section"
msgstr "Infoga sektion"

#: frontend-builder/helpers.php:464
msgid "Insert Row"
msgstr "Infoga rad"

#: frontend-builder/helpers.php:465 functions.php:3806
msgid "New Module"
msgstr "Ny modul"

#: frontend-builder/helpers.php:466 functions.php:3763
msgid "New Row"
msgstr "Ny rad"

#: frontend-builder/helpers.php:467
msgid "New Section"
msgstr "Ny sektion"

#: frontend-builder/helpers.php:468 functions.php:3424 functions.php:3733
#: functions.php:3776 functions.php:3839 functions.php:5730
msgid "Add From Library"
msgstr "LÃ¤gg till frÃ¥n bibliotek"

#: frontend-builder/helpers.php:469
msgid "Add to Library"
msgstr "LÃ¤gg till i bibliotek"

#: frontend-builder/helpers.php:470
msgid "loading..."
msgstr "laddar..."

#: frontend-builder/helpers.php:471
msgid "Regular"
msgstr "Vanlig"

#: frontend-builder/helpers.php:472 main-modules.php:8817 main-modules.php:9423
#: main-modules.php:13279
msgid "Fullwidth"
msgstr "Helbredd"

#: frontend-builder/helpers.php:473
msgid "Specialty"
msgstr "Specialitet"

#: frontend-builder/helpers.php:474
msgid "Choose Layout"
msgstr "VÃ¤lj layout"

#: frontend-builder/helpers.php:475 frontend-builder/helpers.php:565
#: functions.php:3254 functions.php:3255 functions.php:3936
msgid "Clear Layout"
msgstr "TÃ¶m layout"

#: frontend-builder/helpers.php:476
msgid "All of your current page content will be lost. Do you wish to proceed?"
msgstr "Allt innehÃ¥ll pÃ¥ nuvarande sida kommer fÃ¶rloras. vill du fortsÃ¤tta?"

#: frontend-builder/helpers.php:478 frontend-builder/helpers.php:563
#: functions.php:3246 functions.php:3247
msgid "Load From Library"
msgstr "Ladda frÃ¥n bibliotek"

#: frontend-builder/helpers.php:479 functions.php:3838
msgid "Predefined Layouts"
msgstr "FÃ¶rdefinierade layouter"

#: frontend-builder/helpers.php:480
msgid "Replace existing content."
msgstr "Byt ut existerande innehÃ¥ll."

#: frontend-builder/helpers.php:482 frontend-builder/helpers.php:568
#: functions.php:5798 functions.php:5802
msgid "Portability"
msgstr "BÃ¤rbarhet"

#: frontend-builder/helpers.php:483
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: frontend-builder/helpers.php:484
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: frontend-builder/helpers.php:485
msgid ""
"Exporting your Divi Builder Layout will create a JSON file that can be "
"imported into a different website."
msgstr ""
"NÃ¤r du exporterar din Divi Builder-layout skapas en JSON-fil som kan "
"importeras pÃ¥ en annan webbplats."

#: frontend-builder/helpers.php:486
msgid "Export File Name"
msgstr "Den exporterade filens namn"

#: frontend-builder/helpers.php:487
msgid "Export Divi Builder Layout"
msgstr "Exportera Divi Builder-layout"

#: frontend-builder/helpers.php:488
msgid ""
"Importing a previously-exported Divi Builder Layout file will overwrite all "
"content currently on this page."
msgstr ""
"Vid import av en tidigare exporterad Divi Builder-layout skrivs allt "
"nuvarande innehÃ¥ll pÃ¥ denna sidan Ã¶ver."

#: frontend-builder/helpers.php:489
msgid "Select File To Import"
msgstr "VÃ¤lj fil att importera"

#: frontend-builder/helpers.php:490
msgid "Download backup before importing"
msgstr "Ladda ner sÃ¤kerhetskopia fÃ¶re import"

#: frontend-builder/helpers.php:491
msgid "Import Divi Builder Layout"
msgstr "Importera Divi Builder-layout"

#: frontend-builder/helpers.php:492
msgid "No File Selected"
msgstr "Ingen fil har valts"

#: frontend-builder/helpers.php:493
msgid "Choose File"
msgstr "VÃ¤lj fil"

#: frontend-builder/helpers.php:496
msgid "Include General Settings"
msgstr "Inkludera allmÃ¤nna instÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:497
msgid "Include Advanced Design Settings"
msgstr "Inkludera avancerade design-instÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:498 functions.php:4043
msgid "Include Custom CSS"
msgstr "Inkludera anpassad CSS"

#: frontend-builder/helpers.php:499 functions.php:2090
msgid "Select category(ies) for new template or type a new name ( optional )"
msgstr "VÃ¤lj kategori(er) fÃ¶r ny mall eller skriv in ett nytt namn (valfritt)"

#: frontend-builder/helpers.php:500 functions.php:2133 functions.php:4075
msgid "Template Name"
msgstr "Mallnamn"

#: frontend-builder/helpers.php:501
msgid "Please select at least 1 tab to save"
msgstr "VÃ¤nligen vÃ¤lj minst 1 flik att spara"

#: frontend-builder/helpers.php:502
msgid "Save as Global"
msgstr "Spara som global"

#: frontend-builder/helpers.php:503 functions.php:4077
msgid "Make this a global item"
msgstr "GÃ¶r detta till ett globalt fÃ¶remÃ¥l"

#: frontend-builder/helpers.php:504 functions.php:4024
msgid "Create New Category"
msgstr "Skapa ny kategori"

#: frontend-builder/helpers.php:505
msgid "Add To Categories"
msgstr "LÃ¤gg till i kategorier"

#: frontend-builder/helpers.php:506
msgid "Here you can add the current item to your Divi Library for later use."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du lÃ¤gga till det nuvarande objektet i ditt Divi-bibliotek fÃ¶r "
"senare anvÃ¤ndning."

#: frontend-builder/helpers.php:507 functions.php:3981
msgid "Save your current page to the Divi Library for later use."
msgstr "Spara din nuvarande sida till Divi-biblioteket fÃ¶r senare anvÃ¤ndning."

#: frontend-builder/helpers.php:513
msgid "General"
msgstr "AllmÃ¤n"

#: frontend-builder/helpers.php:518
msgid "%s Settings"
msgstr "%s-instÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:521 frontend-builder/helpers.php:566
msgid "Page Settings"
msgstr "SidinstÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:523
msgid "Search Options"
msgstr "SÃ¶kalternativ"

#: frontend-builder/helpers.php:527 frontend-builder/helpers.php:567
msgid "Editing History"
msgstr "Redigeringshistorik"

#: frontend-builder/helpers.php:529
msgid "History States"
msgstr "HÃ¤ndelselÃ¤gen"

#: frontend-builder/helpers.php:536 functions.php:4540
msgid "Divi Builder Helper"
msgstr "HjÃ¤lpare fÃ¶r Divi-byggaren"

#: frontend-builder/helpers.php:538 functions.php:4541
msgid "Shortcuts"
msgstr "GenvÃ¤gar"

#: frontend-builder/helpers.php:544 functions.php:2414
msgid ""
"You do not have permission to edit the module, row or section in this split "
"test."
msgstr ""
"Du har inte behÃ¶righet att redigera modulen, raden eller avsnittet i detta "
"delningstest."

#: frontend-builder/helpers.php:545 functions.php:2498
msgid ""
"A split testing goal cannot be moved inside of a split testing subject. To "
"perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"MÃ¥let i ett delningstest kan inte flyttas inom ett delningstestsubjekt. FÃ¶r "
"att gÃ¶ra detta mÃ¥ste du fÃ¶rst avsluta delningstestet."

#: frontend-builder/helpers.php:546 functions.php:2502
msgid ""
"A split testing subject cannot be moved inside of a split testing goal. To "
"perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"Delningstestsubjektet kan inte flyttas inom ett delningstestmÃ¥l. FÃ¶r att "
"gÃ¶ra detta mÃ¥ste du fÃ¶rst avsluta delningstestet."

#: frontend-builder/helpers.php:547 frontend-builder/helpers.php:550
#: functions.php:2490 functions.php:2494
msgid ""
"Once set, a goal that has been placed inside a split testing subject cannot "
"be moved outside the split testing subject. You can end your split test and "
"start a new one if you would like to make this change."
msgstr ""
"Ett mÃ¥l som har placerats inuti ett delningstestsubjekt kan inte flyttas "
"utanfÃ¶r delningstestsubjektet. Du kan avsluta delningstestet och starta ett "
"nytt om du vill gÃ¶ra denna fÃ¶rÃ¤ndring."

#: frontend-builder/helpers.php:548 functions.php:2340
msgid "The section should have at least one row."
msgstr "Avsnittet bÃ¶r ha minst en rad."

#: frontend-builder/helpers.php:549 functions.php:2352
msgid "You cannot add global modules into global sections or rows"
msgstr "Du kan inte lÃ¤gga till globala moduler i globala sektioner eller rader"

#: frontend-builder/helpers.php:551 functions.php:2342
msgid "3 column row can't be used in this column."
msgstr "3 kolumnsrad kan inte anvÃ¤ndas i den hÃ¤r kolumnen."

#: frontend-builder/helpers.php:556
msgid "Wireframe View"
msgstr "Wireframe-vy"

#: frontend-builder/helpers.php:557
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zooma ut"

#: frontend-builder/helpers.php:558
msgid "Desktop View"
msgstr "Skrivbordsvy"

#: frontend-builder/helpers.php:559
msgid "Tablet View"
msgstr "Surfplattevy"

#: frontend-builder/helpers.php:560
msgid "Phone View"
msgstr "Mobilvy"

#: frontend-builder/helpers.php:564 functions.php:3980 functions.php:5726
msgid "Save To Library"
msgstr "Spara till bibliotek"

#: frontend-builder/helpers.php:569
msgid "Expand Settings"
msgstr "Expandera instÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:570
msgid "Collapse Settings"
msgstr "Komprimera instÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:573
msgid "Save as Draft"
msgstr "Spara som utkast"

#: frontend-builder/helpers.php:579
msgid "Expand Modal"
msgstr "Expandera modal"

#: frontend-builder/helpers.php:580
msgid "Contract Modal"
msgstr "Komprimera modal"

#: frontend-builder/helpers.php:581
msgid "Resize Modal"
msgstr "StorleksÃ¤ndra modal"

#: frontend-builder/helpers.php:582
msgid "Snap to Left"
msgstr "LÃ¥s till vÃ¤nster"

#: frontend-builder/helpers.php:583
msgid "Separate Modal"
msgstr "Separera modal"

#: frontend-builder/helpers.php:586
msgid "Discard All Changes"
msgstr "FÃ¶rkasta Ã¤ndringar"

#: frontend-builder/helpers.php:587 functions.php:7076
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara Ã¤ndringar"

#: frontend-builder/helpers.php:590
msgid "Go Back"
msgstr "GÃ¥ tillbaka"

#: frontend-builder/helpers.php:591
msgid "Decrease Font Size"
msgstr "Minska textstorlek"

#: frontend-builder/helpers.php:592
msgid "Increase Font Size"
msgstr "Ã–ka textstorlek"

#: frontend-builder/helpers.php:593
msgid "Bold Text"
msgstr "Fet text"

#: frontend-builder/helpers.php:594
msgid "Italic Text"
msgstr "Kursiv text"

#: frontend-builder/helpers.php:595
msgid "Underline Text"
msgstr "Understruken text"

#: frontend-builder/helpers.php:596
msgid "Insert Link"
msgstr "Infoga lÃ¤nk"

#: frontend-builder/helpers.php:597
msgid "Insert Quote"
msgstr "Infoga citat"

#: frontend-builder/helpers.php:598
msgid "Text Alignment"
msgstr "Textjustering"

#: frontend-builder/helpers.php:599
msgid "Center Text"
msgstr "Centrera text"

#: frontend-builder/helpers.php:600
msgid "Right Text"
msgstr "HÃ¶gerjusterad text"

#: frontend-builder/helpers.php:601
msgid "Left Text"
msgstr "VÃ¤nsterjusterad text"

#: frontend-builder/helpers.php:602
msgid "Justify Text"
msgstr "Justera text"

#: frontend-builder/helpers.php:603
msgid "List Settings"
msgstr "Lista instÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:604
msgid "Indent List"
msgstr "Indentera lista"

#: frontend-builder/helpers.php:605
msgid "Undent List"
msgstr "Utdentera lista"

#: frontend-builder/helpers.php:606
msgid "Insert Ordered List"
msgstr "Infoga ordnad lista"

#: frontend-builder/helpers.php:607
msgid "Insert Unordered List"
msgstr "Infoga oordnad lista"

#: frontend-builder/helpers.php:608
msgid "Text Settings"
msgstr "TextinstÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:609 main-modules.php:750 main-modules.php:1867
#: main-modules.php:2305 main-modules.php:3758 main-modules.php:4519
#: main-modules.php:5521 main-modules.php:6789 main-modules.php:7084
#: main-modules.php:7370 main-modules.php:7836 main-modules.php:8399
#: main-modules.php:8882 main-modules.php:9494 main-modules.php:9993
#: main-modules.php:10516 main-modules.php:10773 main-modules.php:12358
#: main-modules.php:12929 main-modules.php:13507 main-modules.php:14865
#: main-modules.php:15455 main-modules.php:16115 main-modules.php:16446
#: main-modules.php:16974 main-modules.php:17748 main-modules.php:18479
#: main-modules.php:19586 main-modules.php:20981 main-modules.php:21691
msgid "Text Color"
msgstr "TextfÃ¤rg"

#: frontend-builder/helpers.php:611
msgid "Insert Heading One"
msgstr "Infoga rubrik ett"

#: frontend-builder/helpers.php:612
msgid "Insert Heading Two"
msgstr "Infoga rubrik tvÃ¥"

#: frontend-builder/helpers.php:613
msgid "Insert Heading Three"
msgstr "Infoga rubrik tre"

#: frontend-builder/helpers.php:614
msgid "Insert Heading Four"
msgstr "Infoga rubrik fyra"

#: frontend-builder/helpers.php:619
msgid "Move Section"
msgstr "Flytta sektion"

#: frontend-builder/helpers.php:620
msgid "Section Settings"
msgstr "SektionsinstÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:621
msgid "Duplicate Section"
msgstr "Duplicera sektion"

#: frontend-builder/helpers.php:622
msgid "Save Section To Library"
msgstr "Spara urval till bibliotek"

#: frontend-builder/helpers.php:623 functions.php:3391 functions.php:3392
msgid "Delete Section"
msgstr "Radera sektion"

#: frontend-builder/helpers.php:625 functions.php:6974
msgid "Add New Section"
msgstr "LÃ¤gg till ny sektion"

#: frontend-builder/helpers.php:629
msgid "Move Row"
msgstr "Flytta rad"

#: frontend-builder/helpers.php:630
msgid "Row Settings"
msgstr "RadinstÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:631
msgid "Duplicate Row"
msgstr "Duplicera rad"

#: frontend-builder/helpers.php:632
msgid "Save Row To Library"
msgstr "Spara rad till bibliotek"

#: frontend-builder/helpers.php:633 functions.php:3508 functions.php:3509
msgid "Delete Row"
msgstr "Radera rad"

#: frontend-builder/helpers.php:634 functions.php:6944
msgid "Change Column Structure"
msgstr "Ã„ndra kolumnstruktur"

#: frontend-builder/helpers.php:636 functions.php:6966
msgid "Add New Row"
msgstr "LÃ¤gg till ny rad"

#: frontend-builder/helpers.php:637
msgid "Choose Column Structure"
msgstr "VÃ¤lj kolumnstruktur"

#: frontend-builder/helpers.php:641
msgid "Move Module"
msgstr "Flytta modul"

#: frontend-builder/helpers.php:642 functions.php:3640 functions.php:3641
msgid "Module Settings"
msgstr "ModulinstÃ¤llningar"

#: frontend-builder/helpers.php:643
msgid "Duplicate Module"
msgstr "Duplicera modul"

#: frontend-builder/helpers.php:644
msgid "Save Module To Library"
msgstr "Spara modul till bibliotek"

#: frontend-builder/helpers.php:645
msgid "Delete Module"
msgstr "Radera modul"

#: frontend-builder/helpers.php:647
msgid "Add New Module"
msgstr "LÃ¤gg till ny modul"

#: frontend-builder/helpers.php:650
msgid ""
"Unsaved changes will be lost if you leave the Divi Builder at this time."
msgstr "Osparade Ã¤ndringar kommer fÃ¶rloras om du lÃ¤mnar Divi Builder nu."

#: frontend-builder/helpers.php:651
msgid ""
"Error loading Library items from server. Please refresh the page and try "
"again."
msgstr ""
"Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r biblioteksobjekten laddades frÃ¥n servern. VÃ¤nligen "
"uppdatera sidan och fÃ¶rsÃ¶k igen"

#: functions.php:107
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"

#: functions.php:108
msgid "Rows"
msgstr "Rader"

#: functions.php:109
msgid "Sections"
msgstr "Sektioner"

#: functions.php:110
msgid "Layouts"
msgstr "Layouter"

#: functions.php:114
msgid "Global/not Global"
msgstr "Global/inte Global"

#: functions.php:115 functions.php:2084
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: functions.php:116
msgid "not Global"
msgstr "inte Global"

#: functions.php:169 functions.php:186 functions.php:201 functions.php:2235
msgid "you don't have sufficient permissions to access this page"
msgstr "du har inte tillrÃ¤cklig behÃ¶righet fÃ¶r att komma Ã¥t denna sida"

#: functions.php:296
msgid "Mine"
msgstr "Mine"

#: functions.php:420 functions.php:428 main-modules.php:273
#: main-modules.php:3632 main-modules.php:3728 main-modules.php:7076
#: main-modules.php:16107 main-modules.php:16464 main-modules.php:18005
#: main-modules.php:20973
msgid "Center"
msgstr "Mitten"

#: functions.php:422
msgid "Justified"
msgstr "Marginaljusterad"

#: functions.php:449
msgid "Select a menu"
msgstr "VÃ¤lj en meny"

#: functions.php:574 functions.php:2700
msgid "No Comments"
msgstr "Inga kommentarer"

#: functions.php:578
msgid "%d Comments"
msgstr "%d Kommentarer"

#: functions.php:593 functions.php:2683
msgid "Posts by %s"
msgstr "InlÃ¤gg av %s"

#: functions.php:1099
msgid "You currently don't have any projects assigned to a category."
msgstr "FÃ¶r tillfÃ¤llet finns inga projekt tillskrivna till en kategori."

#: functions.php:1217
msgid "Solid"
msgstr "Solid"

#: functions.php:1218
msgid "Dotted"
msgstr "Prickad"

#: functions.php:1219
msgid "Dashed"
msgstr "Streckad"

#: functions.php:1220
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"

#: functions.php:1221
msgid "Groove"
msgstr "NedsÃ¤nkning"

#: functions.php:1222
msgid "Ridge"
msgstr "UpphÃ¶jning"

#: functions.php:1223
msgid "Inset"
msgstr "Insida"

#: functions.php:1224
msgid "Outset"
msgstr "Utsida"

#: functions.php:1593
msgid ""
"You do not have sufficient permissions to export the content of this site."
msgstr ""
"Du har inte tillrÃ¤cklig behÃ¶righet fÃ¶r att exportera innehÃ¥llet pÃ¥ denna "
"webbplats."

#: functions.php:1595
msgid "Manage Categories"
msgstr "Hantera kategorier"

#: functions.php:1883 functions.php:1885
msgid "Use Default Editor"
msgstr "AnvÃ¤nd standardredigeraren"

#: functions.php:1883 functions.php:1884
msgid "Use The Divi Builder"
msgstr "AnvÃ¤nd Divi-byggaren"

#: functions.php:1894 functions.php:5717
msgid "Use Visual Builder"
msgstr "AnvÃ¤nd visuellt kontruktionsverktyg"

#: functions.php:1947
msgid "Here you can create new widget areas for use in the Sidebar module"
msgstr ""
"HÃ¤r kan du skapa nya fÃ¤lt fÃ¶r grÃ¤nssnittskomponenter att anvÃ¤ndas i "
"sidofÃ¤ltsmodulen"

#: functions.php:1948
msgid ""
"Note: Naming your widget area \"sidebar 1\", \"sidebar 2\", \"sidebar 3\", "
"\"sidebar 4\" or \"sidebar 5\" will cause conflicts with this theme"
msgstr ""
"Obs: om du ger ditt fÃ¤lt fÃ¶r grÃ¤nssnittskomponenter \"sidebar 1\", \"sidebar "
"2\", \"sidebar 3\", \"sidebar 4\" eller \"sidebar 5\" skapar konflikter med "
"detta tema"

#: functions.php:1949
msgid "Widget Name"
msgstr "Namn pÃ¥ grÃ¤nssnittskomponent"

#: functions.php:1950
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#: functions.php:2055
msgid "Fullwidth Module"
msgstr "Modul med full bredd"

#: functions.php:2058 functions.php:2638 functions.php:3435
msgid "Fullwidth Section"
msgstr "Sektion med full bredd"

#: functions.php:2059 functions.php:2639 functions.php:3441
msgid "Specialty Section"
msgstr "Special-sektion"

#: functions.php:2060 functions.php:2646 main-modules.php:557
#: main-modules.php:668 main-modules.php:2955 main-modules.php:4259
#: main-modules.php:5870 main-modules.php:6323 main-modules.php:8753
#: main-modules.php:8813 main-modules.php:9328 main-modules.php:9419
#: main-modules.php:9937 main-modules.php:12059 main-modules.php:12295
#: main-modules.php:13203 main-modules.php:13275 main-modules.php:17619
#: main-modules.php:18382 main-modules.php:18923 main-modules.php:19434
#: main-modules.php:19528 main-modules.php:21296
#: main-structure-elements.php:107
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: functions.php:2068
msgid "Template Type"
msgstr "Mallsort"

#: functions.php:2132
msgid "New Template Settings"
msgstr "Nya mall-instÃ¤llningar"

#: functions.php:2341
msgid "Fullwidth module can't be used outside of the Fullwidth Section."
msgstr "Fullbreddsmodulen kan inte anvÃ¤ndas utanfÃ¶r fullbreddssektionen."

#: functions.php:2343 functions.php:3198 functions.php:3683
msgid "Preview"
msgstr "FÃ¶rhandsvisning"

#: functions.php:2345
msgid ""
"Still images cannot be generated from this video service and/or this video "
"format"
msgstr ""
"Stillbilder kan inte genereras frÃ¥n den hÃ¤r videotjÃ¤nsten och/eller detta "
"videoformat"

#: functions.php:2349
msgid "No available options for this configuration."
msgstr "Inga val Ã¤r tillgÃ¤ngliga fÃ¶r denna konfiguration."

#: functions.php:2350
msgid ""
"You're about to update global module. This change will be applied to all "
"pages where you use this module. Press OK if you want to update this module"
msgstr ""
"Du Ã¤r pÃ¥ vÃ¤g att uppdatera en global modul. Denna fÃ¶rÃ¤ndring kommer anvÃ¤ndas "
"pÃ¥ alla sidor dÃ¤r du anvÃ¤nder denna modul. Tryck OK om du vill uppdatera "
"denna modul"

#: functions.php:2351
msgid "You cannot add global rows into global sections"
msgstr "Du kan inte lÃ¤gga till globala rader i globala sektioner"

#: functions.php:2360
msgid "Map Pin Address cannot be empty"
msgstr "KartlÃ¤gg Pin-adress kan inte vara tom"

#: functions.php:2362
msgid "You do not have permission to unlock this section."
msgstr "Du har inte behÃ¶righet att lÃ¥sa upp i detta avsnitt."

#: functions.php:2363
msgid "You do not have permission to unlock this row."
msgstr "Du har inte behÃ¶righet att lÃ¥sa upp denna rad."

#: functions.php:2364
msgid "You do not have permission to unlock this module."
msgstr "Du har inte behÃ¶righet att lÃ¥sa upp denna modul."

#: functions.php:2365
msgid "You do not have permission to perform this task."
msgstr "Du har inte behÃ¶righet att utfÃ¶ra den hÃ¤r uppgiften."

#: functions.php:2366
msgid ""
"Unable to perform copy/paste process due to inavailability of localStorage "
"feature in your browser. Please use latest modern browser (Chrome, Firefox, "
"or Safari) to perform copy/paste process"
msgstr ""
"Det gÃ¥r inte att utfÃ¶ra kopiera/klistra in processen pÃ¥ grund av att "
"inavailability av localStorage funktionen i din webblÃ¤sare. AnvÃ¤nd senaste "
"moderna webblÃ¤sare (Chrome, Firefox, eller Safari) fÃ¶r att utfÃ¶ra kopiera/"
"klistra in-process"

#: functions.php:2367
msgid "Invalid Color"
msgstr "Ogiltig FÃ¤rg"

#: functions.php:2401
msgid "Sales"
msgstr "FÃ¶rsÃ¤ljning"

#: functions.php:2403
msgid "Total"
msgstr "Totalt"

#: functions.php:2413
msgid "Unauthorized Action"
msgstr "ObehÃ¶rig Ã¥tgÃ¤rd"

#: functions.php:2417 functions.php:2433
msgid "Select Split Testing Subject"
msgstr "VÃ¤lj"

#: functions.php:2418
msgid ""
"You have activated the Divi Leads Split Testing System. Using split testing, "
"you can create different element variations on your page to find out which "
"variation most positively affects the conversion rate of your desired goal. "
"After closing this window, please click on the section, row or module that "
"you would like to split test."
msgstr ""
"Du har aktiverat Divi Leads Split Testing-systemet. Med delningstester kan "
"du skapa olika elementvariationer pÃ¥ din sida fÃ¶r att fÃ¥ veta vilken variant "
"som har den mest positiva inverkan pÃ¥ ditt mÃ¥ls omrÃ¤kningsfaktor. VÃ¤lj "
"avsnitt, rad eller modul som du vill gÃ¶ra ett delningstest pÃ¥ efter att ha "
"stÃ¤ngt detta fÃ¶nster."

#: functions.php:2421
msgid "Select Your Goal"
msgstr "VÃ¤lj ditt mÃ¥l"

#: functions.php:2422
msgid ""
"Congratulations, you have selected a split testing subject! Next you need to "
"select your goal. After closing this window, please click the section, row "
"or module that you want to use as your goal. Depending on the element you "
"choose, Divi will track relevant conversion rates for clicks, reads or "
"sales. For example, if you select a Call To Action module as your goal, then "
"Divi will track how variations in your test subjects affect how often "
"visitors read and click the button in your Call To Action module. The test "
"subject itself can also be selected as your goal."
msgstr ""
"Grattis, du har valt ett subjekt fÃ¶r delningstestet! Nu mÃ¥ste du vÃ¤lja ditt "
"mÃ¥l. Efter att ha stÃ¤ngt detta fÃ¶nster, vÃ¤lj avsnitt, rad eller modul som du "
"vill anvÃ¤nda som mÃ¥l. Beroende pÃ¥ vilket element du vÃ¤ljer kommer Divi att "
"spÃ¥ra relevanta omrÃ¤kningsfaktorer fÃ¶r klick, lÃ¤sningar eller fÃ¶rsÃ¤ljning. "
"Om du till exempel vÃ¤ljer en Uppmaningsmodul som ditt mÃ¥l kommer Divi att "
"spÃ¥ra hur variationer i dina testobjekt pÃ¥verkar hur ofta besÃ¶kare lÃ¤ser och "
"klickar pÃ¥ knappen i din Uppmaningsmodul. SjÃ¤lva testobjektet kan ocksÃ¥ "
"vÃ¤ljas som mÃ¥l."

#: functions.php:2425
msgid "Configure Subject Variations"
msgstr "Konfigurera subjektvariationer"

#: functions.php:2426
msgid ""
"Congratulations, your split test is ready to go! You will notice that your "
"split testing subject has been duplicated. Each split testing variation will "
"be displayed to your visitors and statistics will be collected to figure out "
"which variation results in the highest goal conversion rate. Your test will "
"begin when you save this page."
msgstr ""
"Grattis, ditt delningstest Ã¤r redo fÃ¶r kÃ¶rning! Du kommer att mÃ¤rka att "
"delningstestets subjekt har kopierats. Variationerna i delningstestet kommer "
"att visas fÃ¶r dina besÃ¶kare och statistik kommer att samlas in fÃ¶r att fÃ¥ "
"reda pÃ¥ vilken variant som ger den hÃ¶gsta omrÃ¤kningsfaktorn. Ditt test "
"kommer att bÃ¶rja nÃ¤r du sparar den hÃ¤r sidan."

#: functions.php:2429
msgid "Select Split Testing Winner"
msgstr "VÃ¤lj delningstestets vinnare"

#: functions.php:2430
msgid ""
"Before ending your split test, you must choose which split testing variation "
"to keep. Please select your favorite or highest converting subject. "
"Alternative split testing subjects will be removed."
msgstr ""
"Innan delningstestet avslutas mÃ¥ste du vÃ¤lja vilken variant du vill behÃ¥lla. "
"VÃ¤lj din favorit eller subjektet med hÃ¶gsta omrÃ¤kningsfaktor. Alternativa "
"delningstestsubjekt kommer att tas bort."

#: functions.php:2434
msgid "You need to select a split testing subject first."
msgstr "FÃ¶rst mÃ¥ste du vÃ¤lja ett subjekt fÃ¶r delningstestet."

#: functions.php:2437
msgid "Select Split Testing Goal"
msgstr "VÃ¤lj mÃ¥l fÃ¶r delningstest"

#: functions.php:2438
msgid "You need to select a split testing goal first. "
msgstr "FÃ¶rst mÃ¥ste du vÃ¤lja ett mÃ¥l fÃ¶r delningstestet. "

#: functions.php:2441
msgid "Select A Different Goal"
msgstr "VÃ¤lj ett annat mÃ¥l"

#: functions.php:2442
msgid ""
"This element cannot be used as a your split testing goal. Please select a "
"different module, or section."
msgstr ""
"Detta element kan inte anvÃ¤ndas som mÃ¥l fÃ¶r ditt delningstest. VÃ¤lj en annan "
"modul eller ett annat avsnitt."

#: functions.php:2447
msgid "Can't Save Layout"
msgstr "Kan inte spara layout"

#: functions.php:2448
msgid ""
"You cannot save layout while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"Du kan inte spara layouten medan ett delningstest kÃ¶rs. Avsluta "
"delningstestet och fÃ¶rsÃ¶k igen."

#: functions.php:2452
msgid "Can't Save Section"
msgstr "Kan inte spara avsnitt"

#: functions.php:2453
msgid ""
"You cannot save this section while a split test is running. Please end your "
"split test and then try again."
msgstr ""
"Du kan inte spara detta avsnitt medan ett delningstest kÃ¶rs. Avsluta "
"delningstestet och fÃ¶rsÃ¶k igen."

#: functions.php:2457 functions.php:2462
msgid "Can't Save Row"
msgstr "Kan inte spara rad"

#: functions.php:2458 functions.php:2463
msgid ""
"You cannot save this row while a split test is running. Please end your "
"split test and then try again."
msgstr ""
"Du kan inte spara denna rad medan ett delningstest kÃ¶rs. Avsluta "
"delningstestet och fÃ¶rsÃ¶k igen."

#: functions.php:2467
msgid "Can't Save Module"
msgstr "Kan inte spara modul"

#: functions.php:2468
msgid ""
"You cannot save this module while a split test is running. Please end your "
"split test and then try again."
msgstr ""
"Du kan inte spara denna modul medan ett delningstest kÃ¶rs. Avsluta "
"delningstestet och fÃ¶rsÃ¶k igen."

#: functions.php:2473
msgid "Can't Load Layout"
msgstr "Kan inte ladda layout"

#: functions.php:2474
msgid ""
"You cannot load a new layout while a split test is running. Please end your "
"split test and then try again."
msgstr ""
"Du kan inte ladda en ny layout medan ett delningstest kÃ¶rs. Avsluta "
"delningstestet och fÃ¶rsÃ¶k igen."

#: functions.php:2477
msgid "Can't Clear Layout"
msgstr "Kan inte radera layout"

#: functions.php:2478
msgid ""
"You cannot clear your layout while a split testing is running. Please end "
"your split test before clearing your layout."
msgstr ""
"Du kan inte rensa en layout medan ett delningstest kÃ¶rs. Avsluta "
"delningstestet och fÃ¶rsÃ¶k igen."

#: functions.php:2483
msgid "Can't Import/Export Layout"
msgstr "Kan inte importera/exportera layout"

#: functions.php:2484
msgid ""
"You cannot import or export a layout while a split test is running. Please "
"end your split test and then try again."
msgstr ""
"Du kan inte importera eller exportera en layout medan ett split-test kÃ¶rs. "
"SlutfÃ¶r split-testet och fÃ¶rsÃ¶k sedan igen."

#: functions.php:2489 functions.php:2493 functions.php:2497
msgid "Can't Move Goal"
msgstr "MÃ¥let kan inte flyttas"

#: functions.php:2501
msgid "Can't Move Subject"
msgstr "Subjektet kan inte flyttas"

#: functions.php:2507
msgid "Can't Clone Section"
msgstr "Kan inte klona avsnitt"

#: functions.php:2508
msgid ""
"This section cannot be duplicated because it contains a split testing goal. "
"Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before "
"performing this action."
msgstr ""
"Detta avsnitt kan inte kopieras eftersom det innehÃ¥ller ett delningstestmÃ¥l. "
"MÃ¥l kan inte kopieras. FÃ¶r att gÃ¶ra detta mÃ¥ste du fÃ¶rst avsluta "
"delningstestet."

#: functions.php:2511
msgid "Can't Clone Row"
msgstr "Kan inte klona rad"

#: functions.php:2512
msgid ""
"This row cannot be duplicated because it contains a split testing goal. "
"Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before "
"performing this action."
msgstr ""
"Denna rad kan inte kopieras eftersom den innehÃ¥ller ett delningstestmÃ¥l. MÃ¥l "
"kan inte kopieras. FÃ¶r att gÃ¶ra detta mÃ¥ste du fÃ¶rst avsluta delningstestet."

#: functions.php:2517 functions.php:2527
msgid "Can't Remove Section"
msgstr "Kan inte radera avsnitt"

#: functions.php:2518
msgid ""
"This section cannot be removed because it contains a split testing goal. "
"Goals cannot be deleted. You must first end your split test before "
"performing this action."
msgstr ""
"Detta avsnitt kan inte tas bort eftersom det innehÃ¥ller ett delningstestmÃ¥l. "
"MÃ¥l kan inte raderas. FÃ¶r att gÃ¶ra detta mÃ¥ste du fÃ¶rst avsluta "
"delningstestet."

#: functions.php:2521 functions.php:2531
msgid "Can't Remove Row"
msgstr "Raden kan inte raderas"

#: functions.php:2522
msgid ""
"This row cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be deleted. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Denna rad kan inte tas bort eftersom den innehÃ¥ller ett delningstestmÃ¥l. MÃ¥l "
"kan inte raderas. FÃ¶r att gÃ¶ra detta mÃ¥ste du fÃ¶rst avsluta delningstestet."

#: functions.php:2528
msgid ""
"Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot "
"be removed until additional variations have been added."
msgstr ""
"Delningstestet krÃ¤ver minst tvÃ¥ subjektvariationer. Denna variation kan inte "
"tas bort fÃ¶rrÃ¤n ytterligare varianter har lagts till."

#: functions.php:2532
msgid ""
"Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot "
"be removed until additional variations have been added"
msgstr ""
"Delningstestet krÃ¤ver minst tvÃ¥ subjektvariationer. Denna variation kan inte "
"tas bort fÃ¶rrÃ¤n ytterligare varianter har lagts till"

#: functions.php:2538 functions.php:2545 functions.php:2552 functions.php:2559
#: functions.php:2566 functions.php:2573
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: functions.php:2539 functions.php:2546 functions.php:2553 functions.php:2560
#: functions.php:2567 functions.php:2574
msgid "Subject"
msgstr "Subjekt"

#: functions.php:2540 functions.php:2547 functions.php:2554 functions.php:2568
#: functions.php:2575
msgid "Impressions"
msgstr "Intryck"

#: functions.php:2541 functions.php:4364
msgid "Clicks"
msgstr "Klick"

#: functions.php:2542
msgid "Clickthrough Rate"
msgstr "Klickfrekvens"

#: functions.php:2548 functions.php:4365
msgid "Reads"
msgstr "LÃ¤sningar"

#: functions.php:2549
msgid "Reading Rate"
msgstr "LÃ¤sningsfrekvens"

#: functions.php:2555
msgid "Stays"
msgstr "Vistelser"

#: functions.php:2556
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Avvisningsfrekvens"

#: functions.php:2561
msgid "Goal Views"
msgstr "MÃ¥lvisningar"

#: functions.php:2562
msgid "Goal Reads"
msgstr "MÃ¥llÃ¤sningar"

#: functions.php:2563
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Engagemangsfrekvens"

#: functions.php:2569
msgid "Conversion Goals"
msgstr "OmrÃ¤kningsmÃ¥l"

#: functions.php:2570 functions.php:2577
msgid "Conversion Rate"
msgstr "OmrÃ¤kningsfaktor"

#: functions.php:2576 functions.php:4375
msgid "Shortcode Conversions"
msgstr "KortkodsomrÃ¤kningar"

#: functions.php:2614
msgid "Did"
msgstr "Gjorde"

#: functions.php:2615
msgid "Added"
msgstr "LÃ¤ggas till"

#: functions.php:2616
msgid "Edited"
msgstr "Redigerad"

#: functions.php:2617
msgid "Removed"
msgstr "Bort"

#: functions.php:2618
msgid "Moved"
msgstr "Flyttat"

#: functions.php:2619
msgid "Expanded"
msgstr "UtÃ¶kad"

#: functions.php:2620
msgid "Collapsed"
msgstr "Kollapsade"

#: functions.php:2621
msgid "Locked"
msgstr "LÃ¥st"

#: functions.php:2622
msgid "Unlocked"
msgstr "OlÃ¥st"

#: functions.php:2623
msgid "Cloned"
msgstr "Klonade"

#: functions.php:2624
msgid "Cleared"
msgstr "Rensat"

#: functions.php:2625 functions.php:5939
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: functions.php:2626 functions.php:5940
msgid "Disabled"
msgstr "Funktionshindrade"

#: functions.php:2627
msgid "Copied"
msgstr "Kopieras"

#: functions.php:2628
msgid "Cut"
msgstr "Urklipp"

#: functions.php:2629
msgid "Pasted"
msgstr "Inklistrad"

#: functions.php:2630
msgid "Renamed"
msgstr "OmdÃ¶pt"

#: functions.php:2631
msgid "Loaded"
msgstr "Laddad"

#: functions.php:2632
msgid "Turned On"
msgstr "Aktiverad"

#: functions.php:2633
msgid "Turned Off"
msgstr "Inaktiverad"

#: functions.php:2637
msgid "Saved Section"
msgstr "Sparade Avsnitt"

#: functions.php:2642
msgid "Saved Row"
msgstr "Sparade Rad"

#: functions.php:2644
msgid "Saved Module"
msgstr "Sparade Modul"

#: functions.php:2645
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: functions.php:2647 functions.php:5680
msgid "Split Testing"
msgstr "Delningstestning"

#: functions.php:2648 functions.php:3297 functions.php:3298 functions.php:3363
#: functions.php:3364 functions.php:3374 functions.php:3375 functions.php:3491
#: functions.php:3492 functions.php:3892
msgid "Settings"
msgstr "InstÃ¤llningar"

#: functions.php:2651
msgid "on Phone"
msgstr "pÃ¥ telefon"

#: functions.php:2652
msgid "on Tablet"
msgstr "pÃ¥ surfplatta"

#: functions.php:2653
msgid "on Desktop"
msgstr "pÃ¥ skrivbord"

#: functions.php:2662
msgid "The Divi Builder"
msgstr "Divi-byggaren"

#: functions.php:2698
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentarer"

#: functions.php:2713
msgid "by"
msgstr "av"

#: functions.php:3073 functions.php:3229
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"

#: functions.php:3085
msgid "Paste After"
msgstr "Klistra In Efter"

#: functions.php:3125
msgid "Split Test"
msgstr "Delningstest"

#: functions.php:3131
msgid "End Split Test"
msgstr "Avsluta delningstest"

#: functions.php:3188 main-modules.php:18558
msgid "Expand"
msgstr "Expandera"

#: functions.php:3189
msgid "Collapse"
msgstr "Kollaps"

#: functions.php:3217 functions.php:3706 functions.php:3911 functions.php:3966
#: functions.php:4112 functions.php:4143 functions.php:4202 functions.php:4265
#: main-modules.php:7672 main-modules.php:7681
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: functions.php:3230
msgid "Enter a new name for this module"
msgstr "Ange ett nytt namn fÃ¶r denna modul"

#: functions.php:3263 functions.php:3264
msgid "See History"
msgstr "Se Historia"

#: functions.php:3288 functions.php:3289
msgid "View Stats"
msgstr "Visa statistik"

#: functions.php:3342
msgid "View Split Testing Stats"
msgstr "Visa statistik fÃ¶r delningstest"

#: functions.php:3382 functions.php:3383
msgid "Clone Section"
msgstr "Duplicera sektion"

#: functions.php:3398 functions.php:3399
msgid "Unlock Section"
msgstr "LÃ¥sa Upp Avsnitt"

#: functions.php:3417 functions.php:3418
msgid "Expand Section"
msgstr "Expandera Avsnittet"

#: functions.php:3429
msgid "Standard Section"
msgstr "Standardsektion"

#: functions.php:3464 functions.php:3865
msgid "Insert Row(s)"
msgstr "Infoga rad(er)"

#: functions.php:3499 functions.php:3500
msgid "Clone Row"
msgstr "Duplicera rad"

#: functions.php:3517 functions.php:3518
msgid "Change Structure"
msgstr "Ã„ndra struktur"

#: functions.php:3524 functions.php:3525
msgid "Unlock Row"
msgstr "LÃ¥sa Rad"

#: functions.php:3550 functions.php:3551
msgid "Expand Row"
msgstr "Expandera Raden"

#: functions.php:3571
msgid "Add Row"
msgstr "LÃ¤gg till rad"

#: functions.php:3579
msgid "Insert Column(s)"
msgstr "Infoga kolumn(er)"

#: functions.php:3609 functions.php:3610 functions.php:3893
msgid "Clone Module"
msgstr "Duplicera modul"

#: functions.php:3620 functions.php:3621
msgid "Remove Module"
msgstr "Ta bort modul"

#: functions.php:3631 functions.php:3632
msgid "Unlock Module"
msgstr "LÃ¥sa Upp Modul"

#: functions.php:3675
msgid "Save & Add To Library"
msgstr "Spara & lÃ¤gg till i bibliotek"

#: functions.php:3837 functions.php:5713
msgid "Load Layout"
msgstr "Ladda layout"

#: functions.php:3848
msgid "Insert Module(s)"
msgstr "Infoga modul(er)"

#: functions.php:3923
msgid "Disable Builder"
msgstr "Avaktivera byggare"

#: functions.php:3924
msgid ""
"All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will "
"be restored."
msgstr ""
"Allt innehÃ¥ll skapat i Divi-byggaren kommer fÃ¶rloras. Tidigare innehÃ¥ll "
"kommer Ã¥terstÃ¤llas."

#: functions.php:3925 functions.php:3938 functions.php:3949
msgid "Do you wish to proceed?"
msgstr "Vill du fortsÃ¤tta?"

#: functions.php:3937
msgid "All of your current page content will be lost."
msgstr "Allt ditt nuvarande innehÃ¥ll pÃ¥ sidan kommer att fÃ¶rloras."

#: functions.php:3948
msgid "All advanced module settings in will be lost."
msgstr "Alla avancerad modulinstÃ¤llningar kommer att fÃ¶rloras."

#: functions.php:3982
msgid "Layout Name:"
msgstr "Layout-namn:"

#: functions.php:3996
msgid "Save And Add To Library"
msgstr "Spara och lÃ¤gg till i bibliotek"

#: functions.php:4003
msgid "Add To Categories:"
msgstr "LÃ¤gg till i kategorier:"

#: functions.php:4031
msgid "Include General settings"
msgstr "Inkludera allmÃ¤nna instÃ¤llningar"

#: functions.php:4037
msgid "Include Advanced Design settings"
msgstr "Inkludera avancerade design-instÃ¤llningar"

#: functions.php:4074
msgid ""
"Here you can save the current item and add it to your Divi Library for later "
"use as well."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du spara det aktuella fÃ¶remÃ¥let och Ã¤ven lÃ¤gga till det i ditt Divi-"
"bibliotek fÃ¶r senare anvÃ¤ndning."

#: functions.php:4076
msgid "Save as Global:"
msgstr "Spara som global:"

#: functions.php:4124
msgid "Divi Builder Settings"
msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r Divi Builder"

#: functions.php:4154
msgid "End Split Test?"
msgstr "Avsluta delningstest?"

#: functions.php:4155
msgid ""
"Upon ending your split test, you will be asked to select which subject "
"variation you would like to keep. Remaining subjects will be removed."
msgstr ""
"NÃ¤r ditt delningstest avslutas kommer du att bli ombedd att vÃ¤lja vilken "
"subjektvariation du vill behÃ¥lla. Ã…terstÃ¥ende subjekt kommer att raderas."

#: functions.php:4156
msgid "Note: this process cannot be undone."
msgstr "Obs: denna process kan inte upphÃ¤vas."

#: functions.php:4171
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: functions.php:4185 functions.php:4217
msgid "An Error Occurred"
msgstr "Ett fel uppstod"

#: functions.php:4186 functions.php:4218
msgid "For some reason, you cannot perform this task."
msgstr "Av nÃ¥gon anledning kan du inte utfÃ¶ra denna Ã¥tgÃ¤rd."

#: functions.php:4203
msgid "Proceed"
msgstr "FortsÃ¤tt"

#: functions.php:4234
msgid "Save as Global Item"
msgstr "Spara som globalt objekt"

#: functions.php:4248
msgid "Set Winner Status"
msgstr "Ange vinnarstatus"

#: functions.php:4249
msgid ""
"You were using global item as split testing winner. Consequently, you have "
"to choose between:"
msgstr ""
"Du anvÃ¤nde ett globalt objekt som vinnare fÃ¶r delningstestet. DÃ¤rfÃ¶r mÃ¥ste "
"du vÃ¤lja mellan:"

#: functions.php:4250
msgid ""
"Save winner as global item (selected subject will be synced and your global "
"item will be updated in the Divi Library)"
msgstr ""
"Spara vinnaren som ett globalt objekt (det valda subjektet kommer att "
"synkroniseras och ditt globala objekt kommer att uppdateras i Divi-"
"biblioteket)"

#: functions.php:4251
msgid ""
"Save winner as non-global item (selected subject will no longer be a global "
"item and your changes will not modify the global item)"
msgstr ""
"Spara vinnaren som ett icke-globalt objekt (det valda subjektet kommer inte "
"lÃ¤ngre att vara ett globalt objekt och dina Ã¤ndringar kommer inte att Ã¤ndra "
"det globala objektet)"

#: functions.php:4309
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "De senaste 24 timmarna"

#: functions.php:4310
msgid "Last 7 Days"
msgstr "De senaste sju dagarna"

#: functions.php:4311
msgid "Last Month"
msgstr "Den senaste mÃ¥naden"

#: functions.php:4312
msgid "All Time"
msgstr "Hela tiden"

#: functions.php:4313
msgid "Summary &amp; Data"
msgstr "Sammanfattning och data"

#: functions.php:4315
msgid "Statistics are still being collected for this time frame"
msgstr "Statistik samlas fortfarande in fÃ¶r denna tidsram"

#: functions.php:4316 functions.php:4372
msgid "Stats will be displayed upon sufficient data collection"
msgstr "Statistik kommer att visas dÃ¥ tillrÃ¤ckliga data samlats in"

#: functions.php:4363
msgid "Split Testing Statistics"
msgstr "Statistik fÃ¶r delningstest"

#: functions.php:4366
msgid "Bounces"
msgstr "Avvisningar"

#: functions.php:4367
msgid "Goal Engagement"
msgstr "MÃ¥lengagemang"

#: functions.php:4368
msgid "Conversions"
msgstr "OmrÃ¤kningar"

#: functions.php:4371
msgid "Statistics are being collected"
msgstr "Statistik samlas in"

#: functions.php:4373 functions.php:4374
msgid "Refresh Stats"
msgstr "Uppdatera statistik"

#: functions.php:4376
msgid "End Split Test &amp; Pick Winner"
msgstr "SlutfÃ¶r split-test och vÃ¤lj vinnare"

#: functions.php:4384
msgid "Add Specialty Section"
msgstr "LÃ¤gg till specialsektion"

#: functions.php:4442
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: functions.php:4443 functions.php:4474 main-modules.php:328
#: main-modules.php:820 main-modules.php:1162 main-modules.php:1437
#: main-modules.php:1923 main-modules.php:2405 main-modules.php:2668
#: main-modules.php:3259 main-modules.php:4813 main-modules.php:5591
#: main-modules.php:6079 main-modules.php:6845 main-modules.php:7109
#: main-modules.php:7386 main-modules.php:7918 main-modules.php:8481
#: main-modules.php:8922 main-modules.php:9554 main-modules.php:10086
#: main-modules.php:10558 main-modules.php:10789 main-modules.php:10998
#: main-modules.php:11406 main-modules.php:11738 main-modules.php:12385
#: main-modules.php:12667 main-modules.php:12994 main-modules.php:13549
#: main-modules.php:14510 main-modules.php:14902 main-modules.php:15175
#: main-modules.php:15493 main-modules.php:16159 main-modules.php:16573
#: main-modules.php:17003 main-modules.php:17329 main-modules.php:18048
#: main-modules.php:18583 main-modules.php:19224 main-modules.php:19651
#: main-modules.php:20044 main-modules.php:20195 main-modules.php:20313
#: main-modules.php:20590 main-modules.php:21025 main-modules.php:21975
#: main-structure-elements.php:657 main-structure-elements.php:1814
#: main-structure-elements.php:2697
msgid "Tablet"
msgstr "Tablett"

#: functions.php:4444 functions.php:4473 main-modules.php:329
#: main-modules.php:821 main-modules.php:1163 main-modules.php:1438
#: main-modules.php:1924 main-modules.php:2406 main-modules.php:2669
#: main-modules.php:3260 main-modules.php:4814 main-modules.php:5592
#: main-modules.php:6080 main-modules.php:6846 main-modules.php:7110
#: main-modules.php:7387 main-modules.php:7919 main-modules.php:8482
#: main-modules.php:8923 main-modules.php:9555 main-modules.php:10087
#: main-modules.php:10559 main-modules.php:10790 main-modules.php:10999
#: main-modules.php:11407 main-modules.php:11739 main-modules.php:12386
#: main-modules.php:12668 main-modules.php:12995 main-modules.php:13550
#: main-modules.php:14511 main-modules.php:14903 main-modules.php:15176
#: main-modules.php:15494 main-modules.php:16160 main-modules.php:16574
#: main-modules.php:17004 main-modules.php:17330 main-modules.php:18049
#: main-modules.php:18584 main-modules.php:19225 main-modules.php:19652
#: main-modules.php:20045 main-modules.php:20196 main-modules.php:20314
#: main-modules.php:20591 main-modules.php:21026 main-modules.php:21976
#: main-structure-elements.php:658 main-structure-elements.php:1815
#: main-structure-elements.php:2698
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivbordet"

#: functions.php:4475
msgid "Smartphone"
msgstr "Smartphone"

#: functions.php:4603 functions.php:4791 functions.php:4841
#: main-modules.php:203 main-modules.php:766 main-modules.php:3069
#: main-modules.php:3095 main-modules.php:4687 main-modules.php:4713
#: main-modules.php:10022 main-modules.php:10510 main-modules.php:10762
#: main-modules.php:13363 main-modules.php:13458 main-modules.php:13534
#: main-modules.php:15128 main-modules.php:15140 main-modules.php:15482
#: main-modules.php:19036 main-modules.php:19062 main-modules.php:19602
#: main-modules.php:20021 main-modules.php:20033 main-modules.php:20526
#: main-modules.php:21859 main-modules.php:21885
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: functions.php:4604 functions.php:4790 functions.php:4840
#: main-modules.php:204 main-modules.php:767 main-modules.php:3070
#: main-modules.php:3096 main-modules.php:4688 main-modules.php:4714
#: main-modules.php:10021 main-modules.php:10509 main-modules.php:10761
#: main-modules.php:13364 main-modules.php:13459 main-modules.php:13535
#: main-modules.php:15127 main-modules.php:15139 main-modules.php:15483
#: main-modules.php:19037 main-modules.php:19063 main-modules.php:19603
#: main-modules.php:20020 main-modules.php:20032 main-modules.php:20527
#: main-modules.php:21860 main-modules.php:21886
msgid "On"
msgstr "PÃ¥"

#: functions.php:4794
msgid "Enable Split Testing"
msgstr "Aktivera delningstestning"

#: functions.php:4807
msgid "Bounce Rate Limit"
msgstr "GrÃ¤ns fÃ¶r avvisningsfrekvens"

#: functions.php:4825
msgid "Stats refresh interval"
msgstr "Uppdateringsintervall fÃ¶r statistik"

#: functions.php:4829
msgid "Hourly"
msgstr "Per timme"

#: functions.php:4830
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"

#: functions.php:4844
msgid "Shortcode Tracking"
msgstr "KortkodsspÃ¥rning"

#: functions.php:4857
msgid "Shortcode for Tracking:"
msgstr "Kortkod fÃ¶r spÃ¥rning:"

#: functions.php:4881
msgid "Color Picker Color Pallete"
msgstr "FÃ¤rgvÃ¤ljarens palett"

#: functions.php:4888 main-structure-elements.php:460
#: main-structure-elements.php:1432 main-structure-elements.php:2493
msgid "Gutter Width"
msgstr "AvstÃ¥nd mellan kolumner"

#: functions.php:4901
msgid "Light Text Color"
msgstr "Ljus textfÃ¤rg"

#: functions.php:4907
msgid "Dark Text Color"
msgstr "MÃ¶rk textfÃ¤rg"

#: functions.php:4913
msgid "Content Area Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r innehÃ¥llsfÃ¤ltet"

#: functions.php:4919
msgid "Section Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r avsnitt"

#: functions.php:5158
msgid "Connecting..."
msgstr "Ansluta..."

#: functions.php:5159
msgid "Connection failed"
msgstr "Anslutning misslyckades"

#: functions.php:5160
msgid "Removing connection..."
msgstr "Ta bort anslutning..."

#: functions.php:5161
msgid "Done"
msgstr "Gjort"

#: functions.php:5191
msgid "Step 1:"
msgstr "Steg 1:"

#: functions.php:5193
msgid "Generate authorization code"
msgstr "Skapa behÃ¶righetskod"

#: functions.php:5195
msgid ""
"Step 2: Paste in the authorization code and click \"Make a connection\" "
"button: "
msgstr ""
"Steg 2: Klistra in behÃ¶righetskoden och klicka pÃ¥ \"upprÃ¤tta en anslutning\" "
"- knappen: "

#: functions.php:5196
msgid "Make a connection"
msgstr "GÃ¶ra en anslutning"

#: functions.php:5199
msgid "Aweber is set up properly. You can remove connection here if you wish."
msgstr ""
"Aweber Ã¤r korrekt instÃ¤llt. Du kan ta bort anslutningen hÃ¤r om du vill."

#: functions.php:5200
msgid "Remove the connection"
msgstr "Ta bort anslutningen"

#: functions.php:5253
msgid "Read more"
msgstr "LÃ¤s mer"

#: functions.php:5650
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Tema-anpassare"

#: functions.php:5655
msgid "Module Customizer"
msgstr "Modul-anpassare"

#: functions.php:5660
msgid "Page Options"
msgstr "Sidan Alternativ"

#: functions.php:5671
msgid "Plugin Options"
msgstr "Plugin Alternativ"

#: functions.php:5671
msgid "Theme Options"
msgstr "Tema Alternativ"

#: functions.php:5676
msgid "Divi Library"
msgstr "Divi-biblioteket"

#: functions.php:5686
msgid "Builder Interface"
msgstr "Interface Builder"

#: functions.php:5689
msgid "Add/Delete Item"
msgstr "LÃ¤gg Till/Ta Bort Objekt"

#: functions.php:5693
msgid "Edit Item"
msgstr "Redigera Objekt"

#: functions.php:5697
msgid "Move Item"
msgstr "Flytta Objekt"

#: functions.php:5701
msgid "Disable Item"
msgstr "Inaktivera Objekt"

#: functions.php:5705
msgid "Lock Item"
msgstr "LÃ¥s Objekt"

#: functions.php:5709
msgid "Toggle Divi Builder"
msgstr "VÃ¤xla Divi Builder"

#: functions.php:5723
msgid "Library Settings"
msgstr "InstÃ¤llningar FÃ¶r Dokumentbibliotek"

#: functions.php:5734
msgid "Edit Global Items"
msgstr "Redigera Globala Objekt"

#: functions.php:5740
msgid "Settings Tabs"
msgstr "InstÃ¤llningar FÃ¶r Flikar"

#: functions.php:5743
msgid "Content Settings"
msgstr "InnehÃ¥llsinstÃ¤llningar"

#: functions.php:5747
msgid "Design Settings"
msgstr "DesigninstÃ¤llningar"

#: functions.php:5757
msgid "Settings Types"
msgstr "InstÃ¤llningar Typer"

#: functions.php:5760
msgid "Edit Colors"
msgstr "Redigera FÃ¤rger"

#: functions.php:5764
msgid "Edit Content"
msgstr "Redigera InnehÃ¥ll"

#: functions.php:5768
msgid "Edit Fonts"
msgstr "Ã„ndra Teckensnitt"

#: functions.php:5772
msgid "Edit Buttons"
msgstr "Redigera-Knappar"

#: functions.php:5780
msgid "Edit Configuration"
msgstr "Redigera Konfigurationen"

#: functions.php:5786
msgid "Module Use"
msgstr "Modulen AnvÃ¤nder"

#: functions.php:5861
msgid "Divi Role Editor"
msgstr "Divi Roll RedaktÃ¶r"

#: functions.php:5862
msgid "Save Divi Roles"
msgstr "Spara Divi Roller"

#: functions.php:5902
msgid ""
"Using the Divi Role Editor, you can limit the types of actions that can be "
"taken by WordPress users of different roles. This is a great way to limit "
"the functionality available to your customers or guest authors to ensure "
"that they only have the necessary options available to them."
msgstr ""
"Med hjÃ¤lp av Divi Roll Editor, kan du begrÃ¤nsa de typer av Ã¥tgÃ¤rder som kan "
"vidtas av WordPress-anvÃ¤ndare av olika roller. Detta Ã¤r ett bra sÃ¤tt att "
"begrÃ¤nsa de funktioner som Ã¤r tillgÃ¤ngliga dina kunder eller gÃ¤st "
"fÃ¶rfattarna fÃ¶r att sÃ¤kerstÃ¤lla att de bara har den nÃ¶dvÃ¤ndiga alternativ "
"som Ã¤r tillgÃ¤ngliga fÃ¶r dem."

#: functions.php:5971
msgid "Reset Roles"
msgstr "Ã…terstÃ¤ll Roller"

#: functions.php:5972
msgid ""
"All of your current role settings will be set to defaults. Do you wish to "
"proceed?"
msgstr ""
"Alla dina nuvarande roll instÃ¤llningar att sÃ¤ttas till standardvÃ¤rden. Vill "
"du fortsÃ¤tta?"

#: functions.php:5974
msgid "no"
msgstr "inga"

#. translators: 1: date, 2: time
#: functions.php:6250
msgid "on %1$s at %2$s"
msgstr "pÃ¥ %1$s pÃ¥ %2$s"

#: functions.php:6253
msgid "(Edit)"
msgstr "(Redigera)"

#: functions.php:6256
msgid "Reply"
msgstr "Svara"

#: functions.php:6265
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar invÃ¤ntar moderering."

#: functions.php:6403 functions.php:6792
msgid "Exit Visual Builder"
msgstr "Avsluta visuellt kontruktionsverktyg"

#: functions.php:6424
msgid "Enable Visual Builder"
msgstr "Aktivera visuellt kontruktionsverktyg"

#: functions.php:6514 main-modules.php:11778
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: functions.php:6752
msgid "Page Shortcuts"
msgstr "SidogenvÃ¤gar"

#: functions.php:6776
msgid "Save Page"
msgstr "Spara sida"

#: functions.php:6784
msgid "Save Page As Draft"
msgstr "Spara sida som utkast"

#: functions.php:6799
msgid "Exit To Backend Builder"
msgstr "Avsluta och gÃ¥ till bakÃ¤ndesbyggare"

#: functions.php:6806
msgid "Toggle Settings Bar"
msgstr "VÃ¤xla instÃ¤llningsrad"

#: functions.php:6813
msgid "Open Page Settings"
msgstr "Ã–ppna sidinstÃ¤llningar"

#: functions.php:6821
msgid "Open History Window"
msgstr "Ã–ppna historikfÃ¶nster"

#: functions.php:6829
msgid "Open Portability Window"
msgstr "Ã–ppna portabelitetsfÃ¶nster"

#: functions.php:6837
msgid "Responsive Zoom In"
msgstr "FÃ¶ljsam inzoomning"

#: functions.php:6844
msgid "Responsive Zoom Out"
msgstr "FÃ¶ljsam utzoomning"

#: functions.php:6851
msgid "List All Shortcuts"
msgstr "Lista alla genvÃ¤gar"

#: functions.php:6860
msgid "Inline Editor Shortcuts"
msgstr "GenvÃ¤gar fÃ¶r inlineredigerare"

#: functions.php:6867
msgid "Exit Inline Editor"
msgstr "Avsluta inlineredigerare"

#: functions.php:6875
msgid "Module Shortcuts"
msgstr "ModulgenvÃ¤gar"

#: functions.php:6883
msgid "Copy Module"
msgstr "Kopiera modul"

#: functions.php:6891
msgid "Cut Module"
msgstr "Klipp ut modul"

#: functions.php:6899
msgid "Paste Module"
msgstr "Klistra in modul"

#: functions.php:6907
msgid "Copy Module Styles"
msgstr "Kopiera modulstilar"

#: functions.php:6914
msgid "Paste Module Styles"
msgstr "Klistra in modulstilar"

#: functions.php:6921
msgid "Lock Module"
msgstr "LÃ¥s modul"

#: functions.php:6929
msgid "Disable Module"
msgstr "Avaktivera modul"

#: functions.php:6937
msgid "Move and copy module into dropped location"
msgstr "Flytta och kopiera modul till slÃ¤ppt lÃ¤ge"

#: functions.php:6952
msgid "Make Row Fullwidth"
msgstr "GÃ¶r rad fullvÃ¤rdesbred"

#: functions.php:6959
msgid "Change Gutter Width"
msgstr "Ã„ndra spaltmellanrum"

#: functions.php:6982
msgid "Restrict padding to 10px increments"
msgstr "BegrÃ¤nsa fyllnad till 10px-Ã¶kningar"

#: functions.php:6989
msgid "Padding limited to opposing value"
msgstr "Fyllnad begrÃ¤nsad till motstÃ¥ende vÃ¤rde"

#: functions.php:6996
msgid "Mirror padding on both sides"
msgstr "Spegla fyllnad pÃ¥ bÃ¥da sidor"

#: functions.php:7003
msgid "Increase Row Padding"
msgstr "Ã–ka radfyllnad"

#: functions.php:7010
msgid "Decrease Row Padding"
msgstr "Minska radfyllnad"

#: functions.php:7017
msgid "Increase Section Padding"
msgstr "Ã–ka sektionsfyllnad"

#: functions.php:7024
msgid "Decrease Section Padding"
msgstr "Minska sektionsfyllnad"

#: functions.php:7031
msgid "Increase Row Padding By 10px"
msgstr "Ã–ka radfyllnad med 10px"

#: functions.php:7038
msgid "Decrease Row Padding By 10px"
msgstr "Minska radfyllnad med 10px"

#: functions.php:7045
msgid "Increase Section Padding By 10px"
msgstr "Ã–ka sektionsfyllnad med 10px"

#: functions.php:7052
msgid "Decrease Section Padding By 10px"
msgstr "Minska sektionsfyllnad med 10px"

#: functions.php:7060
msgid "Modal Shortcuts"
msgstr "ModalgenvÃ¤gar"

#: functions.php:7068
msgid "Close Modal"
msgstr "StÃ¤ng modal"

#: functions.php:7098
msgid "Switch Tabs"
msgstr "VÃ¤xla flikar"

#: functions.php:7106
msgid "Expand Modal Fullscreen"
msgstr "Expandera modal helskÃ¤rm"

#: functions.php:7113
msgid "Snap Modal Left / Right"
msgstr "FÃ¤st modal vÃ¤nster / hÃ¶ger"

#: layouts.php:52
msgid "Built For Any"
msgstr "Byggd fÃ¶r vilken som"

#: layouts.php:77
msgid "Built For"
msgstr "Byggd fÃ¶r"

#: layouts.php:78
msgid "Global Layout"
msgstr "Global layout"

#: layouts.php:90
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: layouts.php:338
msgid "Homepage Basic"
msgstr "Webbsida - basic"

#: layouts.php:346
msgid "Homepage Shop"
msgstr "Webbsida - butik"

#: layouts.php:356
msgid "Homepage Portfolio"
msgstr "Webbsida - portfolio"

#: layouts.php:364
msgid "Homepage Company"
msgstr "Webbsida - fÃ¶retag"

#: layouts.php:372
msgid "Homepage Corporate"
msgstr "Webbsida - bolag"

#: layouts.php:383
msgid "Homepage Extended"
msgstr "Webbsida - utvidgad"

#: layouts.php:392
msgid "Page Fullwidth"
msgstr "Sida - helbredd"

#: layouts.php:426
msgid "Page Right Sidebar"
msgstr "Sida - hÃ¶ger sidofÃ¤lt"

#: layouts.php:460
msgid "Page Left Sidebar"
msgstr "Sida - vÃ¤nster sidofÃ¤lt"

#: layouts.php:494
msgid "Page Dual Sidebars"
msgstr "Sida - dubbla sidofÃ¤lt"

#: layouts.php:516
msgid "Portfolio Grid"
msgstr "Portfolio - rutnÃ¤t"

#: layouts.php:524
msgid "Portfolio 1 Column"
msgstr "Portfolio - en kolumn"

#: layouts.php:532
msgid "Portfolio Fullwidth Carousel"
msgstr "Portfolio - helbreddskarusell"

#: layouts.php:540
msgid "Portfolio Fullwidth Grid"
msgstr "Portfolio - helbreddsrutnÃ¤t"

#: layouts.php:548
msgid "Project Extended"
msgstr "Projekt - fÃ¶rlÃ¤ngd"

#: layouts.php:558
msgid "Project Extended 2"
msgstr "Projekt fÃ¶rlÃ¤ngd 2"

#: layouts.php:571
msgid "Blog Masonry"
msgstr "Blogg - rutnÃ¤t"

#: layouts.php:579
msgid "Blog Standard"
msgstr "Blogg - standard"

#: layouts.php:587
msgid "Shop Basic"
msgstr "Butik - basic"

#: layouts.php:595
msgid "Shop Extended"
msgstr "Butik - utvidgad"

#: layouts.php:603
msgid "Splash Page"
msgstr "VÃ¤lkomstsida"

#: layouts.php:614
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "UnderhÃ¥llslÃ¤ge"

#: layouts.php:623
msgid "Coming Soon"
msgstr "Kommer snart"

#: layouts.php:631
msgid "Landing Page"
msgstr "Landningssida"

#: layouts.php:640
msgid "About Me"
msgstr "Om mej"

#: layouts.php:649
msgid "About Us"
msgstr "Om oss"

#: layouts.php:658
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakta oss"

#: layouts.php:674
msgid "Our Team"
msgstr "VÃ¥rt team"

#: layouts.php:787
msgid "Creative Agency"
msgstr "Kreativ byrÃ¥"

#: layouts.php:796
msgid "Sales Page"
msgstr "FÃ¶rsÃ¤ljningssida"

#: layouts.php:832
msgid "Case Study"
msgstr "Fallstudie"

#: layouts.php:842
msgid "Product Features"
msgstr "Produktens egenskaper"

#: main-modules.php:4 main-modules.php:51 main-modules.php:2262
#: main-modules.php:5377 main-modules.php:7234 main-modules.php:12812
#: main-modules.php:14366 main-modules.php:17622 main-modules.php:20408
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: main-modules.php:52 main-modules.php:2066 main-modules.php:3496
#: main-modules.php:5378 main-modules.php:6317 main-modules.php:6664
#: main-modules.php:6998 main-modules.php:15596 main-modules.php:20409
msgid "Link"
msgstr "LÃ¤nk"

#: main-modules.php:57 main-modules.php:558 main-modules.php:613
#: main-modules.php:1080 main-modules.php:1345 main-modules.php:1565
#: main-modules.php:3505 main-modules.php:4260 main-modules.php:8754
#: main-modules.php:8792 main-modules.php:9329 main-modules.php:9390
#: main-modules.php:13204 main-modules.php:14326 main-modules.php:14370
#: main-modules.php:19435 main-modules.php:20414 main-modules.php:21297
msgid "Overlay"
msgstr "Ã–verlagring"

#: main-modules.php:58 main-modules.php:3507 main-modules.php:7003
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#: main-modules.php:60 main-modules.php:1825 main-modules.php:2078
#: main-modules.php:6674 main-modules.php:12577 main-modules.php:16381
#: main-modules.php:17628 main-modules.php:20144
#: main-structure-elements.php:118 main-structure-elements.php:1165
#: main-structure-elements.php:2311
msgid "Sizing"
msgstr "Storlek"

#: main-modules.php:68 main-modules.php:247 main-modules.php:568
#: main-modules.php:2086 main-modules.php:2966 main-modules.php:4276
#: main-modules.php:12827 main-modules.php:12913 main-modules.php:18389
#: main-modules.php:18934 main-modules.php:19446 main-modules.php:20420
#: main-modules.php:20570 main-modules.php:21313
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: main-modules.php:72 main-modules.php:3517 main-modules.php:7013
#: main-modules.php:17636 main-modules.php:20424
msgid "Attributes"
msgstr "Attribut"

#: main-modules.php:93 main-modules.php:2295 main-modules.php:12919
#: main-modules.php:20574
msgid "Left To Right"
msgstr "VÃ¤nster till hÃ¶ger"

#: main-modules.php:94 main-modules.php:2296 main-modules.php:12920
#: main-modules.php:20575
msgid "Right To Left"
msgstr "HÃ¶ger till vÃ¤nster"

#: main-modules.php:95 main-modules.php:2294 main-modules.php:12921
#: main-modules.php:20576
msgid "Top To Bottom"
msgstr "UppifrÃ¥n och ner"

#: main-modules.php:96 main-modules.php:2297 main-modules.php:12922
#: main-modules.php:20577
msgid "Bottom To Top"
msgstr "NerifrÃ¥n och upp"

#: main-modules.php:97 main-modules.php:12918 main-modules.php:20578
msgid "Fade In"
msgstr "Tona in"

#: main-modules.php:98 main-modules.php:2298 main-modules.php:12917
#: main-modules.php:20579
msgid "No Animation"
msgstr "Ingen animation"

#: main-modules.php:122 main-modules.php:12903 main-modules.php:20445
msgid "Image URL"
msgstr "Bildens URL"

#: main-modules.php:126 main-modules.php:1133 main-modules.php:1621
#: main-modules.php:2266 main-modules.php:5483 main-modules.php:7355
#: main-modules.php:12907 main-modules.php:17919 main-modules.php:17967
#: main-modules.php:18019 main-modules.php:20449
msgid "Choose an Image"
msgstr "Ange som bild"

#: main-modules.php:127 main-modules.php:1134 main-modules.php:1622
#: main-modules.php:2267 main-modules.php:5484 main-modules.php:7356
#: main-modules.php:12908 main-modules.php:17920 main-modules.php:17968
#: main-modules.php:18020 main-modules.php:20450
msgid "Set As Image"
msgstr "Ange som bild"

#: main-modules.php:132 main-modules.php:5485 main-modules.php:7357
#: main-modules.php:12909 main-modules.php:17922 main-modules.php:17973
#: main-modules.php:18021 main-modules.php:20455
msgid ""
"Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to "
"display."
msgstr ""
"Ladda upp din Ã¶nskade bild eller skriv in URL till bilden du vill visa."

#: main-modules.php:136 main-modules.php:3746 main-modules.php:20459
msgid "Image Alternative Text"
msgstr "Alternativ bildtext"

#: main-modules.php:143 main-modules.php:17984 main-modules.php:20466
msgid ""
"This defines the HTML ALT text. A short description of your image can be "
"placed here."
msgstr ""
"Detta anger den alternativa bildtexten. En kort beskrivning av din bild kan "
"ges hÃ¤r."

#: main-modules.php:148 main-modules.php:20471
msgid "Image Title Text"
msgstr "Rubriktext fÃ¶r bild"

#: main-modules.php:155 main-modules.php:17996 main-modules.php:20478
msgid "This defines the HTML Title text."
msgstr "Detta anger HTML-titeltexten."

#: main-modules.php:160
msgid "Open in Lightbox"
msgstr "Ã–ppna i Lightbox"

#: main-modules.php:173 main-modules.php:20496
msgid ""
"Here you can choose whether or not the image should open in Lightbox. Note: "
"if you select to open the image in Lightbox, url options below will be "
"ignored."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om bilden borde Ã¶ppnas i Lightbox eller inte. Observera: om "
"du vÃ¤ljer att Ã¶ppna bilden i Lightbox kommer URL-alternativen nedan att "
"ignoreras."

#: main-modules.php:176 main-modules.php:20499
msgid "Link URL"
msgstr "LÃ¤nkens URL"

#: main-modules.php:183 main-modules.php:20506
msgid ""
"If you would like your image to be a link, input your destination URL here. "
"No link will be created if this field is left blank."
msgstr ""
"Om du vill att din bild Ã¤r en lÃ¤nk, ange destinationens URL hÃ¤r. Ingen lÃ¤nk "
"kommer att skapas om detta fÃ¤lt lÃ¤mnas tomt."

#: main-modules.php:187 main-modules.php:2165 main-modules.php:6750
#: main-modules.php:7053 main-modules.php:15467 main-modules.php:20510
msgid "Url Opens"
msgstr "URL Ã¶ppnas"

#: main-modules.php:191 main-modules.php:2169 main-modules.php:5472
#: main-modules.php:6754 main-modules.php:7057 main-modules.php:15471
#: main-modules.php:20514
msgid "In The Same Window"
msgstr "I samma fÃ¶nster"

#: main-modules.php:192 main-modules.php:2170 main-modules.php:5473
#: main-modules.php:6755 main-modules.php:7058 main-modules.php:15472
#: main-modules.php:20515
msgid "In The New Tab"
msgstr "I den nya fliken"

#: main-modules.php:196 main-modules.php:2173 main-modules.php:6758
#: main-modules.php:7061 main-modules.php:15475 main-modules.php:20519
msgid "Here you can choose whether or not your link opens in a new window"
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja om din lÃ¤nk Ã¶ppnas i ett nytt fÃ¶nster eller inte"

#: main-modules.php:199 main-modules.php:20522
msgid "Image Overlay"
msgstr "BildÃ¶vertÃ¤ckning"

#: main-modules.php:214 main-modules.php:20537
msgid ""
"If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors "
"hovers over the image"
msgstr ""
"Om aktiverad, kommer en Ã¶vertÃ¤ckande fÃ¤rg och ikon att visas nÃ¤r en besÃ¶kare "
"hÃ¥ller musen Ã¶ver bilden."

#: main-modules.php:217 main-modules.php:13474 main-modules.php:20540
msgid "Overlay Icon Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ Ã¶vertÃ¤ckningsikon"

#: main-modules.php:223 main-modules.php:13480 main-modules.php:20546
msgid "Here you can define a custom color for the overlay icon"
msgstr "HÃ¤r kan du ange en skrÃ¤ddarsydd fÃ¤rg fÃ¶r Ã¶vertÃ¤ckningsikonen"

#: main-modules.php:226 main-modules.php:798 main-modules.php:8901
#: main-modules.php:9525 main-modules.php:13483 main-modules.php:14489
#: main-modules.php:19630 main-modules.php:20549
msgid "Hover Overlay Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ Ã¶verlagring vid hovring"

#: main-modules.php:232 main-modules.php:13489 main-modules.php:20555
msgid "Here you can define a custom color for the overlay"
msgstr "HÃ¤r kan du ange en skrÃ¤ddarsydd fÃ¤rg fÃ¶r Ã¶vertÃ¤ckningen"

#: main-modules.php:235 main-modules.php:806 main-modules.php:8908
#: main-modules.php:9506 main-modules.php:13492 main-modules.php:14496
#: main-modules.php:19637 main-modules.php:20558
msgid "Hover Icon Picker"
msgstr "IkonvÃ¤ljare vid hovring"

#: main-modules.php:244 main-modules.php:13499 main-modules.php:20567
msgid "Here you can define a custom icon for the overlay"
msgstr "HÃ¤r kan du ange en skrÃ¤ddarsydd ikon fÃ¶r Ã¶vertÃ¤ckningen"

#: main-modules.php:253 main-modules.php:2302 main-modules.php:12926
#: main-modules.php:20583
msgid "This controls the direction of the lazy-loading animation."
msgstr "Detta kontrollerar animationens riktning."

#: main-modules.php:256
msgid "Remove Space Below The Image"
msgstr "Ta bort tomrummet under bilden"

#: main-modules.php:265
msgid ""
"Here you can choose whether or not the image should have a space below it."
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja ifall bilden borde ha tomrum under den eller inte."

#: main-modules.php:268
msgid "Image Alignment"
msgstr "Bildjustering"

#: main-modules.php:278
msgid "Here you can choose the image alignment."
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja justeringen av bilden."

#: main-modules.php:281 main-modules.php:2333
msgid "Image Max Width"
msgstr "Maximal bredd pÃ¥ bild"

#: main-modules.php:294
msgid "Force Fullwidth"
msgstr "SÃ¤tt full bredd"

#: main-modules.php:305
msgid "Always Center Image On Mobile"
msgstr "Centrera alltid bild i mobil"

#: main-modules.php:324 main-modules.php:816 main-modules.php:1158
#: main-modules.php:1433 main-modules.php:1919 main-modules.php:2401
#: main-modules.php:2664 main-modules.php:3255 main-modules.php:4809
#: main-modules.php:5587 main-modules.php:6075 main-modules.php:6841
#: main-modules.php:7105 main-modules.php:7382 main-modules.php:7914
#: main-modules.php:8477 main-modules.php:8918 main-modules.php:9550
#: main-modules.php:10082 main-modules.php:10554 main-modules.php:10785
#: main-modules.php:10994 main-modules.php:11402 main-modules.php:11734
#: main-modules.php:12381 main-modules.php:12663 main-modules.php:12990
#: main-modules.php:13545 main-modules.php:14506 main-modules.php:14898
#: main-modules.php:15171 main-modules.php:15489 main-modules.php:16155
#: main-modules.php:16569 main-modules.php:16999 main-modules.php:17325
#: main-modules.php:18044 main-modules.php:18579 main-modules.php:19220
#: main-modules.php:19647 main-modules.php:20040 main-modules.php:20191
#: main-modules.php:20309 main-modules.php:20586 main-modules.php:21021
#: main-modules.php:21971 main-structure-elements.php:653
#: main-structure-elements.php:1810 main-structure-elements.php:2693
msgid "Disable on"
msgstr "Avaktivera pÃ¥"

#: main-modules.php:327 main-modules.php:819 main-modules.php:1161
#: main-modules.php:1436 main-modules.php:1922 main-modules.php:2404
#: main-modules.php:2667 main-modules.php:3258 main-modules.php:4812
#: main-modules.php:5590 main-modules.php:6078 main-modules.php:6844
#: main-modules.php:7108 main-modules.php:7385 main-modules.php:7917
#: main-modules.php:8480 main-modules.php:8921 main-modules.php:9553
#: main-modules.php:10085 main-modules.php:10557 main-modules.php:10788
#: main-modules.php:10997 main-modules.php:11405 main-modules.php:11737
#: main-modules.php:12384 main-modules.php:12666 main-modules.php:12993
#: main-modules.php:13548 main-modules.php:14509 main-modules.php:14901
#: main-modules.php:15174 main-modules.php:15492 main-modules.php:16158
#: main-modules.php:16572 main-modules.php:17002 main-modules.php:17328
#: main-modules.php:18047 main-modules.php:18582 main-modules.php:19223
#: main-modules.php:19650 main-modules.php:20043 main-modules.php:20194
#: main-modules.php:20312 main-modules.php:20589 main-modules.php:21024
#: main-modules.php:21974 main-structure-elements.php:656
#: main-structure-elements.php:1813 main-structure-elements.php:2696
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: main-modules.php:333 main-modules.php:825 main-modules.php:1167
#: main-modules.php:1442 main-modules.php:1928 main-modules.php:2410
#: main-modules.php:2673 main-modules.php:3264 main-modules.php:4818
#: main-modules.php:5596 main-modules.php:6084 main-modules.php:6850
#: main-modules.php:7114 main-modules.php:7391 main-modules.php:7923
#: main-modules.php:8486 main-modules.php:8927 main-modules.php:9559
#: main-modules.php:10091 main-modules.php:10563 main-modules.php:10794
#: main-modules.php:11003 main-modules.php:11411 main-modules.php:11743
#: main-modules.php:12390 main-modules.php:12672 main-modules.php:12999
#: main-modules.php:13554 main-modules.php:14515 main-modules.php:14907
#: main-modules.php:15180 main-modules.php:15498 main-modules.php:16164
#: main-modules.php:16578 main-modules.php:17008 main-modules.php:17334
#: main-modules.php:18053 main-modules.php:18588 main-modules.php:19229
#: main-modules.php:19656 main-modules.php:20049 main-modules.php:20200
#: main-modules.php:20318 main-modules.php:20595 main-modules.php:21030
#: main-modules.php:21980 main-structure-elements.php:662
#: main-structure-elements.php:1821 main-structure-elements.php:2702
msgid "This will disable the module on selected devices"
msgstr "Detta kommer att avaktivera modulen pÃ¥ valda verktyg"

#: main-modules.php:340 main-modules.php:832 main-modules.php:1174
#: main-modules.php:1449 main-modules.php:1935 main-modules.php:2417
#: main-modules.php:2680 main-modules.php:3271 main-modules.php:4825
#: main-modules.php:5603 main-modules.php:6091 main-modules.php:6857
#: main-modules.php:7121 main-modules.php:7398 main-modules.php:7930
#: main-modules.php:8493 main-modules.php:8934 main-modules.php:9566
#: main-modules.php:10098 main-modules.php:10570 main-modules.php:10801
#: main-modules.php:11010 main-modules.php:11418 main-modules.php:11750
#: main-modules.php:12397 main-modules.php:12679 main-modules.php:13006
#: main-modules.php:13561 main-modules.php:14522 main-modules.php:14914
#: main-modules.php:15187 main-modules.php:15505 main-modules.php:16171
#: main-modules.php:16585 main-modules.php:17015 main-modules.php:17341
#: main-modules.php:18060 main-modules.php:18595 main-modules.php:19236
#: main-modules.php:19663 main-modules.php:20056 main-modules.php:20207
#: main-modules.php:20325 main-modules.php:20602 main-modules.php:21037
#: main-modules.php:21987
msgid ""
"This will change the label of the module in the builder for easy "
"identification."
msgstr "Detta fÃ¶rÃ¤ndrar modulens etikett i byggaren fÃ¶r enkel identifikation."

#: main-modules.php:513
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

#: main-modules.php:551 main-modules.php:17613
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: main-modules.php:552 main-modules.php:1344 main-modules.php:2949
#: main-modules.php:4252 main-modules.php:5379 main-modules.php:5865
#: main-modules.php:6318 main-modules.php:8748 main-modules.php:9323
#: main-modules.php:9931 main-modules.php:10435 main-modules.php:10680
#: main-modules.php:11572 main-modules.php:13197 main-modules.php:15893
#: main-modules.php:16368 main-modules.php:16799 main-modules.php:18917
#: main-modules.php:19429 main-modules.php:20773 main-modules.php:21289
msgid "Elements"
msgstr "Element"

#: main-modules.php:579 main-modules.php:2151 main-modules.php:2851
#: main-modules.php:6477 main-modules.php:6736 main-modules.php:7250
#: main-modules.php:7330 main-modules.php:7801 main-modules.php:8360
#: main-modules.php:8766 main-modules.php:9341 main-modules.php:9953
#: main-modules.php:10239 main-modules.php:10453 main-modules.php:10487
#: main-modules.php:10696 main-modules.php:10742 main-modules.php:11192
#: main-modules.php:11292 main-modules.php:11344 main-modules.php:11582
#: main-modules.php:11672 main-modules.php:12100 main-modules.php:12327
#: main-modules.php:12872 main-modules.php:13250 main-modules.php:14335
#: main-modules.php:14374 main-modules.php:14838 main-modules.php:15290
#: main-modules.php:15922 main-modules.php:15939 main-modules.php:17646
#: main-modules.php:17709 main-modules.php:17734 main-modules.php:19456
#: main-modules.php:20802
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: main-modules.php:585 main-modules.php:7257
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"

#: main-modules.php:609
msgid "Gallery Item"
msgstr "GallerifÃ¶remÃ¥l"

#: main-modules.php:617 main-modules.php:8796 main-modules.php:9394
msgid "Overlay Icon"
msgstr "Ã–verlagringsikon"

#: main-modules.php:621
msgid "Gallery Item Title"
msgstr "Titel pÃ¥ gallerifÃ¶remÃ¥l"

#: main-modules.php:625
msgid "Gallery Item Caption"
msgstr "FÃ¶remÃ¥lsrubrik i galleri"

#: main-modules.php:629
msgid "Gallery Pagination"
msgstr "Paginering i galleri"

#: main-modules.php:633 main-modules.php:9410
msgid "Pagination Active Page"
msgstr "Paginering aktiv sida"

#: main-modules.php:642 main-modules.php:659
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galleribilder"

#: main-modules.php:672 main-modules.php:8818 main-modules.php:9424
#: main-modules.php:13280 main-modules.php:19533
msgid "Grid"
msgstr "RutnÃ¤t"

#: main-modules.php:673 main-modules.php:2895
msgid "Slider"
msgstr "VÃ¤xlare"

#: main-modules.php:675 main-modules.php:13287
msgid "Toggle between the various blog layout types."
msgstr "VÃ¤xla mellan olika typer av blogglayouter."

#: main-modules.php:697
msgid "Images Number"
msgstr "Antal bilder"

#: main-modules.php:700
msgid "Define the number of images that should be displayed per page."
msgstr "Ange antalet bilder som visas per sida."

#: main-modules.php:705
msgid "Thumbnail Orientation"
msgstr "Miniatyrbildsorientering"

#: main-modules.php:709
msgid "Landscape"
msgstr "Landskap"

#: main-modules.php:710 main-modules.php:5385
msgid "Portrait"
msgstr "PortrÃ¤tt"

#: main-modules.php:714
msgid "Choose the orientation of the gallery thumbnails."
msgstr "VÃ¤lj orientering fÃ¶r galleriets miniatyrbilder."

#: main-modules.php:715
msgid "Note"
msgstr "Observera"

#: main-modules.php:716
msgid "If this option appears to have no effect, you might need to"
msgstr "Om detta alternativ inte verkar ha nÃ¥gon effekt, kan du behÃ¶va"

#: main-modules.php:717
msgid "regenerate your thumbnails"
msgstr "generera om din miniatyrbilder"

#: main-modules.php:727
msgid "Show Title and Caption"
msgstr "Visa rubrik och bildtext"

#: main-modules.php:734
msgid "Whether or not to show the title and caption for images (if available)."
msgstr "Huruvida titel och bildtext ska visas fÃ¶r bilder (om tillgÃ¤ngligt)."

#: main-modules.php:739 main-modules.php:8871 main-modules.php:9483
#: main-modules.php:13430
msgid "Show Pagination"
msgstr "Visa paginering"

#: main-modules.php:747 main-modules.php:8879 main-modules.php:9491
msgid "Enable or disable pagination for this feed."
msgstr "Aktivera eller inaktivera paginering fÃ¶r detta flÃ¶de."

#: main-modules.php:754 main-modules.php:1412 main-modules.php:1641
#: main-modules.php:1871 main-modules.php:2309 main-modules.php:3763
#: main-modules.php:4524 main-modules.php:5525 main-modules.php:6794
#: main-modules.php:7088 main-modules.php:7375 main-modules.php:7841
#: main-modules.php:8404 main-modules.php:8886 main-modules.php:9498
#: main-modules.php:9997 main-modules.php:10520 main-modules.php:10777
#: main-modules.php:12362 main-modules.php:12933 main-modules.php:13511
#: main-modules.php:14869 main-modules.php:15459 main-modules.php:16119
#: main-modules.php:16450 main-modules.php:16978 main-modules.php:17752
#: main-modules.php:18483 main-modules.php:19590 main-modules.php:20985
#: main-modules.php:21696
msgid "Dark"
msgstr "MÃ¶rk"

#: main-modules.php:755 main-modules.php:1411 main-modules.php:1640
#: main-modules.php:1872 main-modules.php:2310 main-modules.php:3762
#: main-modules.php:4523 main-modules.php:5526 main-modules.php:6793
#: main-modules.php:7089 main-modules.php:7374 main-modules.php:7840
#: main-modules.php:8403 main-modules.php:8887 main-modules.php:9499
#: main-modules.php:9998 main-modules.php:10521 main-modules.php:10778
#: main-modules.php:12363 main-modules.php:12934 main-modules.php:13512
#: main-modules.php:14870 main-modules.php:15460 main-modules.php:16120
#: main-modules.php:16451 main-modules.php:16979 main-modules.php:17753
#: main-modules.php:18484 main-modules.php:19591 main-modules.php:20986
#: main-modules.php:21695
msgid "Light"
msgstr "Ljus"

#: main-modules.php:759 main-modules.php:2314 main-modules.php:5530
#: main-modules.php:6798 main-modules.php:7093 main-modules.php:7379
#: main-modules.php:7845 main-modules.php:8408 main-modules.php:8891
#: main-modules.php:9503 main-modules.php:10002 main-modules.php:10525
#: main-modules.php:12367 main-modules.php:13517 main-modules.php:14874
#: main-modules.php:15464 main-modules.php:19595
msgid ""
"Here you can choose whether your text should be light or dark. If you are "
"working with a dark background, then your text should be light. If your "
"background is light, then your text should be set to dark."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill att texten ska vara ljus eller mÃ¶rk. Om du "
"anvÃ¤nder en mÃ¶rk bakgrund bÃ¶r texten vara ljus. Om din bakgrund Ã¤r ljus bÃ¶r "
"texten vara mÃ¶rk."

#: main-modules.php:762 main-modules.php:3065 main-modules.php:4683
#: main-modules.php:19032 main-modules.php:21855
msgid "Automatic Animation"
msgstr "Automatisk animering"

#: main-modules.php:778 main-modules.php:3078 main-modules.php:4696
#: main-modules.php:19045 main-modules.php:21868
msgid ""
"If you would like the slider to slide automatically, without the visitor "
"having to click the next button, enable this option and then adjust the "
"rotation speed below if desired."
msgstr ""
"Om du vill att vÃ¤xlaren automatiskt gÃ¥r framÃ¥t, utan att besÃ¶karen behÃ¶ver "
"trycka pÃ¥ nÃ¤sta-knappen, aktivera detta alternativ och justera "
"vÃ¤xlingshastigheten nedan om du sÃ¥ vill."

#: main-modules.php:781 main-modules.php:3081 main-modules.php:4699
#: main-modules.php:19048 main-modules.php:21871
msgid "Automatic Animation Speed (in ms)"
msgstr "Automatisk animeringshastighet (i millisekunder)"

#: main-modules.php:787 main-modules.php:3087 main-modules.php:4705
#: main-modules.php:19054 main-modules.php:21877
msgid ""
"Here you can designate how fast the slider fades between each slide, if "
"'Automatic Animation' option is enabled above. The higher the number the "
"longer the pause between each rotation."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du ange hur snabbt vÃ¤xlaren tonas bort mellan varje bild om du "
"aktiverat 'Automatisk animering' ovan. Ju stÃ¶rre nummer, desto lÃ¤ngre paus "
"mellan byten."

#: main-modules.php:790 main-modules.php:8894 main-modules.php:9517
#: main-modules.php:19623
msgid "Zoom Icon Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ inzoomad ikon"

#: main-modules.php:1062 main-modules.php:1079 main-modules.php:1321
#: main-modules.php:1544 main-modules.php:1564
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: main-modules.php:1085
msgid "Play Icon"
msgstr "Spela-ikon"

#: main-modules.php:1092
msgid "Video Icon"
msgstr "Videoikon"

#: main-modules.php:1101 main-modules.php:1590
msgid "Video MP4/URL"
msgstr "Video MP4 URL"

#: main-modules.php:1105 main-modules.php:1119 main-modules.php:1594
#: main-modules.php:1610 main-modules.php:3774 main-modules.php:3785
#: main-structure-elements.php:225 main-structure-elements.php:239
#: main-structure-elements.php:1499 main-structure-elements.php:1512
msgid "Upload a video"
msgstr "Ladda upp en video"

#: main-modules.php:1106 main-modules.php:1595
msgid "Choose a Video MP4 File"
msgstr "VÃ¤lj en video .MP4-fil"

#: main-modules.php:1107 main-modules.php:1121 main-modules.php:1596
#: main-modules.php:1612
msgid "Set As Video"
msgstr "Ange som video"

#: main-modules.php:1108 main-modules.php:1597
msgid ""
"Upload your desired video in .MP4 format, or type in the URL to the video "
"you would like to display"
msgstr "Ladda upp den Ã¶nskade videon i .MP4-format eller skriv in videons URL"

#: main-modules.php:1115 main-modules.php:1606
msgid "Video Webm"
msgstr "Video .WEBM"

#: main-modules.php:1120 main-modules.php:1611
msgid "Choose a Video WEBM File"
msgstr "VÃ¤lj en .WEBM-videofil"

#: main-modules.php:1122 main-modules.php:1613
msgid ""
"Upload the .WEBM version of your video here. All uploaded videos should be "
"in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers."
msgstr ""
"Ladda upp .WEBM-versionen av din video hÃ¤r. Alla videoklipp bÃ¶r laddas upp i "
"bÃ¥de .MP4- och .WEBM-format fÃ¶r att sÃ¤kerstÃ¤lla maximal kompatibilitet i "
"alla webblÃ¤sare."

#: main-modules.php:1129 main-modules.php:1617
msgid "Image Overlay URL"
msgstr "Bildoverlay URL"

#: main-modules.php:1144 main-modules.php:1632
msgid ""
"Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to "
"display over your video. You can also generate a still image from your video."
msgstr ""
"Ladda upp bilden du Ã¶nskar projicera Ã¶ver din video eller ange bildens URL. "
"Du kan ocksÃ¥ skapa en stillbild frÃ¥n din video."

#: main-modules.php:1151 main-modules.php:1419
msgid "Play Icon Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ spelarikon"

#: main-modules.php:1317
msgid "Video Slider"
msgstr "VideovÃ¤xlare"

#: main-modules.php:1350
msgid "Controls Colors"
msgstr "Kontrollerar fÃ¤rger"

#: main-modules.php:1357
msgid "Play Button"
msgstr "Spela-knapp"

#: main-modules.php:1361
msgid "Thumbnail Item"
msgstr "MiniatyrfÃ¶remÃ¥l"

#: main-modules.php:1365
msgid "Slider Arrows"
msgstr "Sliderpilar"

#: main-modules.php:1374
msgid "Display Image Overlays on Main Video"
msgstr "Visa bildoverlays pÃ¥ huvudvideo"

#: main-modules.php:1378
msgid "Hide"
msgstr "DÃ¶lj"

#: main-modules.php:1379
msgid "Show"
msgstr "Visa"

#: main-modules.php:1382
msgid ""
"This option will cover the player UI on the main video. This image can "
"either be uploaded in each video setting or auto-generated by Divi."
msgstr ""
"Detta alternativ tÃ¤cker spelarens grÃ¤nssnitt pÃ¥ huvudvideon. Bilden kan "
"endera laddas upp fÃ¶r varje videoinstallation eller skapas automatiskt av "
"Divi."

#: main-modules.php:1385 main-modules.php:3043 main-modules.php:19010
msgid "Arrows"
msgstr "Pilar"

#: main-modules.php:1389 main-modules.php:3047 main-modules.php:4403
#: main-modules.php:19014 main-modules.php:21575
msgid "Show Arrows"
msgstr "Visa pilar"

#: main-modules.php:1390 main-modules.php:3048 main-modules.php:19015
msgid "Hide Arrows"
msgstr "DÃ¶lj pilar"

#: main-modules.php:1393 main-modules.php:3051 main-modules.php:4411
#: main-modules.php:21583
msgid "This setting will turn on and off the navigation arrows."
msgstr "Denna instÃ¤llning slÃ¥r pÃ¥ och av navigationspilarna."

#: main-modules.php:1396
msgid "Slider Controls"
msgstr "VÃ¤xlingskontroller"

#: main-modules.php:1400
msgid "Use Thumbnail Track"
msgstr "AnvÃ¤nd rutnÃ¤t fÃ¶r miniatyrer"

#: main-modules.php:1401
msgid "Use Dot Navigation"
msgstr "AnvÃ¤nd punktnavigering"

#: main-modules.php:1404
msgid ""
"This setting will let you choose to use the thumbnail track controls below "
"the slider or dot navigation at the bottom of the slider."
msgstr ""
"Med denna instÃ¤llning kan du vÃ¤lja mellan att anvÃ¤nda rutnÃ¤tet fÃ¶r "
"miniatyrer under vÃ¤xlaren eller punktnavigering i vÃ¤xlarens nedre del."

#: main-modules.php:1407
msgid "Slider Controls Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ vÃ¤xlingskontrollen"

#: main-modules.php:1416
msgid ""
"This setting will make your slider controls either light or dark in color. "
"Slider controls are either the arrows on the thumbnail track or the circles "
"in dot navigation."
msgstr ""
"Med denna instÃ¤llning kan du gÃ¶ra vÃ¤xlingskontrollens fÃ¤rg endera mÃ¶rk eller "
"ljus. VÃ¤xlingskontrollerna Ã¤r endera pilarna i rutnÃ¤tet fÃ¶r miniatyrer eller "
"cirklarna i punktnavigeringen."

#: main-modules.php:1426
msgid "Thumbnail Overlay Color"
msgstr "Miniatyr-Ã¶verlagringsfÃ¤rg"

#: main-modules.php:1550
msgid "New Video"
msgstr "Ny video"

#: main-modules.php:1551
msgid "Video Settings"
msgstr "VideoinstÃ¤llningar"

#: main-modules.php:1571
msgid "Arrows Color"
msgstr "PilfÃ¤rg"

#: main-modules.php:1586
msgid ""
"This will change the label of the video in the builder for easy "
"identification."
msgstr "Detta byter videons etikett i byggaren fÃ¶r enkel identifikation."

#: main-modules.php:1636
msgid "Slider Arrows Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ vÃ¤xlarens pilar"

#: main-modules.php:1645
msgid ""
"This setting will make your slider arrows either light or dark in color."
msgstr "Denna instÃ¤llning gÃ¶r vÃ¤xlingspilarnas fÃ¤rg endera mÃ¶rk eller ljus."

#: main-modules.php:1844 main-modules.php:2096 main-modules.php:2976
#: main-modules.php:3527 main-modules.php:4286 main-modules.php:5879
#: main-modules.php:6333 main-modules.php:6684 main-modules.php:7599
#: main-modules.php:8307 main-modules.php:12307 main-modules.php:12837
#: main-modules.php:13216 main-modules.php:14782 main-modules.php:18944
#: main-modules.php:21323
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: main-modules.php:1876 main-modules.php:12938 main-modules.php:16455
#: main-modules.php:16983 main-modules.php:17757 main-modules.php:18488
msgid ""
"Here you can choose the value of your text. If you are working with a dark "
"background, then your text should be set to light. If you are working with a "
"light background, then your text should be dark."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja fÃ¤rgen pÃ¥ din text. Om du anvÃ¤nder en mÃ¶rk bakgrund bÃ¶r "
"texten vara ljus. Om din bakgrund Ã¤r ljus bÃ¶r texten vara mÃ¶rk."

#: main-modules.php:1879 main-modules.php:2317 main-modules.php:5533
#: main-modules.php:6801 main-modules.php:7848 main-modules.php:8411
#: main-modules.php:16102 main-modules.php:16458 main-modules.php:18491
#: main-modules.php:20968
msgid "Text Orientation"
msgstr "Textens orientering"

#: main-modules.php:1885 main-modules.php:16468 main-modules.php:17766
#: main-modules.php:18497
msgid "This controls the how your text is aligned within the module."
msgstr "Detta kontrollerar var din text placeras i modulen."

#: main-modules.php:1891 main-modules.php:20162 main-modules.php:20304
msgid "Here you can create the content that will be used within the module."
msgstr "HÃ¤r kan du skapa innehÃ¥llet som anvÃ¤nds inom modulen."

#: main-modules.php:1895 main-modules.php:6817 main-modules.php:16524
#: main-modules.php:20167
msgid "Max Width"
msgstr "Maximal bredd"

#: main-modules.php:2008
msgid "Blurb"
msgstr "Blurs"

#: main-modules.php:2067 main-modules.php:2072
msgid "Image & Icon"
msgstr "Bild och ikon"

#: main-modules.php:2102 main-modules.php:2611 main-modules.php:2815
#: main-modules.php:2986 main-modules.php:3542 main-modules.php:4293
#: main-modules.php:5397 main-modules.php:5889 main-modules.php:6347
#: main-modules.php:6691 main-modules.php:7606 main-modules.php:8314
#: main-modules.php:10900 main-modules.php:11299 main-modules.php:12313
#: main-modules.php:12844 main-modules.php:13225 main-modules.php:18957
#: main-modules.php:21330
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: main-modules.php:2122
msgid "Blurb Image"
msgstr "Blurb-bild"

#: main-modules.php:2126
msgid "Blurb Title"
msgstr "Blurb-titel"

#: main-modules.php:2130
msgid "Blurb Content"
msgstr "Blurb-innehÃ¥ll"

#: main-modules.php:2154
msgid "The title of your blurb will appear in bold below your blurb image."
msgstr "Blurbens rubrik kommer att visas i fet stil under din Blurb-bild."

#: main-modules.php:2158
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: main-modules.php:2161
msgid ""
"If you would like to make your blurb a link, input your destination URL here."
msgstr ""
"Om du vill gÃ¶ra en lÃ¤nk av din Blurb kan du ange URL:s destination hÃ¤r."

#: main-modules.php:2176
msgid "Use Icon"
msgstr "AnvÃ¤nd ikon"

#: main-modules.php:2191
msgid "Here you can choose whether icon set below should be used."
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja om den nedan angivna ikonen ska anvÃ¤ndas."

#: main-modules.php:2194 main-modules.php:10888 main-modules.php:11144
#: main-modules.php:11280 main-modules.php:12817 main-modules.php:15396
#: main-modules.php:15601 main-modules.php:17800
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: main-modules.php:2201
msgid "Choose an icon to display with your blurb."
msgstr "VÃ¤lj en ikon att visa med din Blurb."

#: main-modules.php:2205 main-modules.php:10987 main-modules.php:11232
#: main-modules.php:11395 main-modules.php:12976 main-modules.php:15755
msgid "Icon Color"
msgstr "Ikonens fÃ¤rg"

#: main-modules.php:2207
msgid "Here you can define a custom color for your icon."
msgstr "HÃ¤r kan du ange en anpassad fÃ¤rg fÃ¶r din ikon."

#: main-modules.php:2213
msgid "Circle Icon"
msgstr "Cirkelikon"

#: main-modules.php:2226
msgid ""
"Here you can choose whether icon set above should display within a circle."
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja om den ovan valda ikonen ska visas i en cirkel."

#: main-modules.php:2230 main-modules.php:10534
msgid "Circle Color"
msgstr "Cirkelns fÃ¤rg"

#: main-modules.php:2232
msgid "Here you can define a custom color for the icon circle."
msgstr "HÃ¤r kan du ange en anpassad fÃ¤rg fÃ¶r cirkeln runt ikonen."

#: main-modules.php:2238
msgid "Show Circle Border"
msgstr "Visa cirkelns kant"

#: main-modules.php:2248
msgid "Here you can choose whether if the icon circle border should display."
msgstr "HÃ¤r kan du ange om du vill att cirkelns kant ska synas."

#: main-modules.php:2254
msgid "Circle Border Color"
msgstr "Cirkelkantens fÃ¤rg"

#: main-modules.php:2256
msgid "Here you can define a custom color for the icon circle border."
msgstr "HÃ¤r kan du ange en anpassad fÃ¤rg fÃ¶r ikoncirkelns kant."

#: main-modules.php:2269
msgid "Upload an image to display at the top of your blurb."
msgstr "Ladda upp en bild att visa i Ã¶vre kanten av din blurb."

#: main-modules.php:2273
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Alternativ bildtext"

#: main-modules.php:2276
msgid "Define the HTML ALT text for your image here."
msgstr "Ange den alternativa bildtexten hÃ¤r."

#: main-modules.php:2281
msgid "Image/Icon Placement"
msgstr "Bild-/ikonplacering"

#: main-modules.php:2287
msgid "Here you can choose where to place the icon."
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja var ikonen placeras."

#: main-modules.php:2290
msgid "Image/Icon Animation"
msgstr "Bild-/ikonanimation"

#: main-modules.php:2323
msgid "This will control how your blurb text is aligned."
msgstr "Detta kontrollerar placeringen av din blurbtext."

#: main-modules.php:2329 main-modules.php:5545 main-modules.php:6813
#: main-modules.php:7860 main-modules.php:8423 main-modules.php:11365
#: main-modules.php:12972
msgid "Input the main text content for your module here."
msgstr "Ange det huvudsakliga textinnehÃ¥llet fÃ¶r din modul hÃ¤r."

#: main-modules.php:2342
msgid "Use Icon Font Size"
msgstr "AnvÃ¤nd typsnittsstorlek fÃ¶r ikon"

#: main-modules.php:2361
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Typsnittsstorlek fÃ¶r ikon"

#: main-modules.php:2585
msgid "Tabs"
msgstr "Flikar"

#: main-modules.php:2589 main-modules.php:2604 main-modules.php:2635
#: main-modules.php:2774 main-modules.php:2800 main-modules.php:2876
msgid "Tab"
msgstr "Flik"

#: main-modules.php:2631
msgid "Tabs Controls"
msgstr "Flik-kontroller"

#: main-modules.php:2639
msgid "Active Tab"
msgstr "Aktiv flik"

#: main-modules.php:2643
msgid "Tabs Content"
msgstr "InnehÃ¥ll i tabbar"

#: main-modules.php:2652
msgid "Active Tab Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r aktiv flik"

#: main-modules.php:2658
msgid "Inactive Tab Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r inaktiv flik"

#: main-modules.php:2785
msgid "New Tab"
msgstr "Ny flik"

#: main-modules.php:2786
msgid "Tab Settings"
msgstr "FlikinstÃ¤llningar"

#: main-modules.php:2853 main-modules.php:15293
msgid "The title will be used within the tab button for this tab."
msgstr "Rubriken kommer att anvÃ¤ndas fÃ¶r flikknappen fÃ¶r denna flik."

#: main-modules.php:2899 main-modules.php:3442 main-modules.php:18559
#: main-modules.php:18866
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: main-modules.php:2956 main-modules.php:4261 main-modules.php:15899
#: main-modules.php:17620 main-modules.php:18924 main-modules.php:20779
#: main-modules.php:21298 main-structure-elements.php:109
#: main-structure-elements.php:1155 main-structure-elements.php:2302
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#: main-modules.php:3000 main-modules.php:3559 main-modules.php:4320
#: main-modules.php:5959 main-modules.php:6405 main-modules.php:6709
#: main-modules.php:6962 main-modules.php:7023 main-modules.php:7621
#: main-modules.php:8329 main-modules.php:11611 main-modules.php:16407
#: main-modules.php:16437 main-modules.php:16880 main-modules.php:18967
#: main-modules.php:21357
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

#: main-modules.php:3009 main-modules.php:3578 main-modules.php:4329
#: main-modules.php:18976 main-modules.php:21366
msgid "Slide Description"
msgstr "Slide-beskrivning"

#: main-modules.php:3013 main-modules.php:3570 main-modules.php:4333
#: main-modules.php:18980 main-modules.php:21370
msgid "Slide Title"
msgstr "Slide-titel"

#: main-modules.php:3017 main-modules.php:3582 main-modules.php:4337
#: main-modules.php:18984 main-modules.php:21374
msgid "Slide Button"
msgstr "Slide-knapp"

#: main-modules.php:3022 main-modules.php:4342 main-modules.php:18989
#: main-modules.php:21379
msgid "Slide Controllers"
msgstr "Slide-kontroller"

#: main-modules.php:3026 main-modules.php:4346 main-modules.php:18993
#: main-modules.php:21383
msgid "Slide Active Controller"
msgstr "Aktiv kontroll fÃ¶r slide"

#: main-modules.php:3030 main-modules.php:3587 main-modules.php:3663
#: main-modules.php:4350 main-modules.php:18997 main-modules.php:21387
msgid "Slide Image"
msgstr "Diabild"

#: main-modules.php:3034 main-modules.php:4354 main-modules.php:19001
#: main-modules.php:21391
msgid "Slide Arrows"
msgstr "Slidepilar"

#: main-modules.php:3054 main-modules.php:4414 main-modules.php:21586
msgid "Show Controls"
msgstr "Visa kontroller"

#: main-modules.php:3062 main-modules.php:4422 main-modules.php:21594
msgid ""
"This setting will turn on and off the circle buttons at the bottom of the "
"slider."
msgstr ""
"Denna instÃ¤llning slÃ¥r pÃ¥ och av cirkelknapparna i nedre delen av vÃ¤xlaren."

#: main-modules.php:3090 main-modules.php:4708 main-modules.php:19057
#: main-modules.php:21880
msgid "Continue Automatic Slide on Hover"
msgstr "Att fortsÃ¤tta Automatisk Bild pÃ¥ Hover"

#: main-modules.php:3100 main-modules.php:4718 main-modules.php:19067
#: main-modules.php:21890
msgid ""
"Turning this on will allow automatic sliding to continue on mouse hover."
msgstr ""
"VÃ¤nder pÃ¥ detta kommer att mÃ¶jliggÃ¶ra automatiska skjut-fÃ¶r att fortsÃ¤tta pÃ¥ "
"musen."

#: main-modules.php:3103 main-modules.php:4563 main-modules.php:17935
#: main-modules.php:19070 main-modules.php:21735
msgid "Use Parallax effect"
msgstr "AnvÃ¤nd parallax-effekt"

#: main-modules.php:3117 main-modules.php:4578 main-modules.php:21750
msgid ""
"Enabling this option will give your background images a fixed position as "
"you scroll."
msgstr ""
"Aktivering av detta alternativ ger din bakgrundsbild en fixerad position nÃ¤r "
"du blÃ¤ddrar nerÃ¥t."

#: main-modules.php:3120 main-modules.php:4581 main-modules.php:17950
#: main-modules.php:19085 main-modules.php:21753
msgid "Parallax method"
msgstr "Parallaxmetod"

#: main-modules.php:3130 main-modules.php:4591 main-modules.php:17960
#: main-modules.php:19095 main-modules.php:21763
#: main-structure-elements.php:319
msgid "Define the method, used for the parallax effect."
msgstr "Ange metoden som anvÃ¤nds fÃ¶r parallaxeffekten."

#: main-modules.php:3133 main-modules.php:4642 main-modules.php:19098
#: main-modules.php:21814
msgid "Remove Inner Shadow"
msgstr "Ta bort inre skugga"

#: main-modules.php:3144 main-modules.php:3627 main-modules.php:4653
#: main-modules.php:19109 main-modules.php:21825
msgid "Background Image Position"
msgstr "I Bakgrunden PÃ¥ Bilden Position"

#: main-modules.php:3149 main-modules.php:3633 main-modules.php:4658
#: main-modules.php:19114 main-modules.php:21830
msgid "Top Left"
msgstr "Ã–verst Till VÃ¤nster"

#: main-modules.php:3150 main-modules.php:3634 main-modules.php:4659
#: main-modules.php:19115 main-modules.php:21831
msgid "Top Center"
msgstr "Top Center"

#: main-modules.php:3151 main-modules.php:3635 main-modules.php:4660
#: main-modules.php:19116 main-modules.php:21832
msgid "Top Right"
msgstr "Ã–verst Till HÃ¶ger"

#: main-modules.php:3152 main-modules.php:3636 main-modules.php:4661
#: main-modules.php:19117 main-modules.php:21833
msgid "Center Right"
msgstr "Mitten Till HÃ¶ger"

#: main-modules.php:3153 main-modules.php:3637 main-modules.php:4662
#: main-modules.php:19118 main-modules.php:21834
msgid "Center Left"
msgstr "Center-VÃ¤nster"

#: main-modules.php:3154 main-modules.php:3638 main-modules.php:4663
#: main-modules.php:19119 main-modules.php:21835
msgid "Bottom Left"
msgstr "LÃ¤ngst Ned Till VÃ¤nster"

#: main-modules.php:3155 main-modules.php:3639 main-modules.php:4664
#: main-modules.php:19120 main-modules.php:21836
msgid "Bottom Center"
msgstr "LÃ¤ngst Ner I Mitten"

#: main-modules.php:3156 main-modules.php:3640 main-modules.php:4665
#: main-modules.php:19121 main-modules.php:21837
msgid "Bottom Right"
msgstr "LÃ¤ngst Ner Till HÃ¶ger"

#: main-modules.php:3162 main-modules.php:3645 main-modules.php:4671
#: main-modules.php:19127 main-modules.php:21843
msgid "Background Image Size"
msgstr "I Bakgrunden PÃ¥ Bilden Storlek"

#: main-modules.php:3167 main-modules.php:3651 main-modules.php:4676
#: main-modules.php:19132 main-modules.php:21848
msgid "Fit"
msgstr "Passar"

#: main-modules.php:3168 main-modules.php:3652 main-modules.php:4677
#: main-modules.php:19133 main-modules.php:21849
msgid "Actual Size"
msgstr "Verklig Storlek"

#: main-modules.php:3174 main-modules.php:4721 main-modules.php:19139
#: main-modules.php:21893
msgid "Top Padding"
msgstr "Topp-padding"

#: main-modules.php:3183 main-modules.php:4735 main-modules.php:19148
#: main-modules.php:21902
msgid "Bottom Padding"
msgstr "Botten-padding"

#: main-modules.php:3192 main-modules.php:4749 main-modules.php:19187
#: main-modules.php:21911
msgid "Hide Content On Mobile"
msgstr "GÃ¶m innehÃ¥ll pÃ¥ mobil"

#: main-modules.php:3203 main-modules.php:4760 main-modules.php:19198
#: main-modules.php:21922
msgid "Hide CTA On Mobile"
msgstr "GÃ¶m CTA pÃ¥ mobil"

#: main-modules.php:3214 main-modules.php:19209
msgid "Show Image / Video On Mobile"
msgstr "Visa bild / video pÃ¥ mobil"

#: main-modules.php:3488
msgid "New Slide"
msgstr "Ny diabild"

#: main-modules.php:3489
msgid "Slide Settings"
msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r diabilder"

#: main-modules.php:3497
msgid "Image & Video"
msgstr "Bild och video"

#: main-modules.php:3498
msgid "Player Pause"
msgstr "Pausa spelare"

#: main-modules.php:3506 main-modules.php:4262 main-modules.php:17185
#: main-modules.php:21299
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"

#: main-modules.php:3574
msgid "Slide Description Container"
msgstr "Beskrivningscontainer fÃ¶r bildspel"

#: main-modules.php:3596
msgid "Heading"
msgstr "Sidhuvud"

#: main-modules.php:3599
msgid "Define the title text for your slide."
msgstr "Ange rubriktexten fÃ¶r din diabild."

#: main-modules.php:3603 main-modules.php:4439 main-modules.php:6519
#: main-modules.php:6761 main-modules.php:7064 main-modules.php:7808
#: main-modules.php:21611
msgid "Button Text"
msgstr "Knapptext"

#: main-modules.php:3606
msgid "Define the text for the slide button"
msgstr "Ange texten fÃ¶r vÃ¤xlingsknappen"

#: main-modules.php:3610 main-modules.php:6512 main-modules.php:6743
#: main-modules.php:7046
msgid "Button URL"
msgstr "Knappens URL"

#: main-modules.php:3613
msgid "Input a destination URL for the slide button."
msgstr "Ange en destination fÃ¶r vÃ¤xlingsknappens URL."

#: main-modules.php:3650
msgid "Cover"
msgstr "TÃ¤cka"

#: main-modules.php:3660 main-modules.php:4506 main-modules.php:18476
#: main-modules.php:21678
msgid "Use the color picker to choose a background color for this module."
msgstr "AnvÃ¤nd fÃ¤rgvÃ¤ljaren fÃ¶r att ange en bakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r denna modul."

#: main-modules.php:3667
msgid "Choose a Slide Image"
msgstr "VÃ¤lj en diabild"

#: main-modules.php:3668
msgid "Set As Slide Image"
msgstr "Ange som diabild"

#: main-modules.php:3672
msgid ""
"If defined, this slide image will appear to the left of your slide text. "
"Upload an image, or leave blank for a text-only slide."
msgstr ""
"Om en sÃ¥dan angivits kommer denna bild att synas till vÃ¤nster om din texten "
"i din diabild. Ladda upp en bild eller lÃ¤mna tom fÃ¶r en diabild med bara "
"text."

#: main-modules.php:3676 main-modules.php:4594 main-modules.php:21766
msgid "Use Background Overlay"
msgstr "AnvÃ¤nd bakgrundsÃ¶vertÃ¤ckning"

#: main-modules.php:3681 main-modules.php:3705 main-modules.php:4407
#: main-modules.php:4429 main-modules.php:4495 main-modules.php:4535
#: main-modules.php:4598 main-modules.php:4623 main-modules.php:21579
#: main-modules.php:21601 main-modules.php:21667 main-modules.php:21707
#: main-modules.php:21770 main-modules.php:21795
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: main-modules.php:3688 main-modules.php:4606 main-modules.php:21778
msgid ""
"When enabled, a custom overlay color will be added above your background "
"image and behind your slider content."
msgstr ""
"NÃ¤r aktiverad, kommer in skrÃ¤ddarsydd Ã¶vertÃ¤ckande fÃ¤rg att lÃ¤ggas Ã¶ver din "
"bakgrundsbild och bakom dina slidersinnehÃ¥ll."

#: main-modules.php:3691 main-modules.php:4609 main-modules.php:17930
#: main-modules.php:21781
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "Ã–verlagringsfÃ¤rg i bakgrunden"

#: main-modules.php:3695 main-modules.php:4615 main-modules.php:21787
msgid "Use the color picker to choose a color for the background overlay."
msgstr ""
"AnvÃ¤nd fÃ¤rgvÃ¤ljaren fÃ¶r att vÃ¤lja en fÃ¤rg till bakgrundsÃ¶vertÃ¤ckningen."

#: main-modules.php:3700 main-modules.php:4618 main-modules.php:21790
msgid "Use Text Overlay"
msgstr "AnvÃ¤nd textÃ¶vertÃ¤ckning"

#: main-modules.php:3712 main-modules.php:4630 main-modules.php:21802
msgid ""
"When enabled, a background color is added behind the slider text to make it "
"more readable atop background images."
msgstr ""
"NÃ¤r aktiverad, kommer en bakgrundsfÃ¤rg att lÃ¤ggas bakom bildspelstexten fÃ¶r "
"att gÃ¶ra lÃ¤sbarheten lÃ¤ttare Ã¶verbakgrundsbilder."

#: main-modules.php:3715 main-modules.php:4633 main-modules.php:21805
msgid "Text Overlay Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ textÃ¶vertÃ¤ckning"

#: main-modules.php:3721 main-modules.php:4639 main-modules.php:21811
msgid "Use the color picker to choose a color for the text overlay."
msgstr "AnvÃ¤nd fÃ¤rgvÃ¤ljaren fÃ¶r att vÃ¤lja fÃ¤rg till textÃ¶vertÃ¤ckningen."

#: main-modules.php:3724
msgid "Slide Image Vertical Alignment"
msgstr "Vertikal placering av diabild"

#: main-modules.php:3733
msgid ""
"This setting determines the vertical alignment of your slide image. Your "
"image can either be vertically centered, or aligned to the bottom of your "
"slide."
msgstr ""
"Med denna instÃ¤llning kan du ange den vertikala placeringen av din diabild. "
"Din bild kan endera vara vertikalt centrerad eller placerad i nedre delen av "
"din diabild."

#: main-modules.php:3736
msgid "Slide Video"
msgstr "Diabildsvideo"

#: main-modules.php:3739
msgid ""
"If defined, this video will appear to the left of your slide text. Enter "
"youtube or vimeo page url, or leave blank for a text-only slide."
msgstr ""
"Om en sÃ¥dan angivits kommer denna video att visas till vÃ¤nster om texten i "
"din diabild. Ange URL fÃ¶r Youtube eller Vimeo, eller lÃ¤mna tom fÃ¶r en "
"diabild med bara text."

#: main-modules.php:3753
msgid ""
"If you have a slide image defined, input your HTML ALT text for the image "
"here."
msgstr "Ange din alternativa bildtext hÃ¤r om du angivit en diabild."

#: main-modules.php:3767 main-modules.php:4528 main-modules.php:21700
msgid ""
"Here you can choose whether your text is light or dark. If you have a slide "
"with a dark background, then choose light text. If you have a light "
"background, then use dark text."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill att texten ska vara ljus eller mÃ¶rk. Om du "
"anvÃ¤nder en mÃ¶rk bakgrund bÃ¶r texten vara ljus. Om din bakgrund Ã¤r ljus bÃ¶r "
"texten vara mÃ¶rk."

#: main-modules.php:3770 main-structure-elements.php:221
#: main-structure-elements.php:1495
msgid "Background Video MP4"
msgstr "Bakgrundsvideo .MP4"

#: main-modules.php:3775 main-structure-elements.php:226
#: main-structure-elements.php:1500
msgid "Choose a Background Video MP4 File"
msgstr "VÃ¤lj en bakgrundsvideo .MP4-fil"

#: main-modules.php:3776 main-modules.php:3787 main-structure-elements.php:227
#: main-structure-elements.php:241 main-structure-elements.php:1501
#: main-structure-elements.php:1514
msgid "Set As Background Video"
msgstr "Ange som bakgrundsvideo"

#: main-modules.php:3777 main-structure-elements.php:228
msgid ""
"All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum "
"compatibility in all browsers. Upload the .MP4 version here. <b>Important "
"Note: Video backgrounds are disabled from mobile devices. Instead, your "
"background image will be used. For this reason, you should define both a "
"background image and a background video to ensure best results.</b>"
msgstr ""
"Alla videoklipp bÃ¶r laddas upp i bÃ¥de .MP4- och .WEBM-format fÃ¶r att "
"sÃ¤kerstÃ¤lla maximal kompatibilitet i alla webblÃ¤sare. Ladda upp .MP4-"
"versionen hÃ¤r. Observera: videobakgrunder Ã¤r inaktiverade pÃ¥ mobila enheter. "
"Din bakgrundsbild kommer att anvÃ¤ndas istÃ¤llet. Av denna orsak bÃ¶r du ange "
"bÃ¥de en bakgrundsbild och en bakgrundsvideo fÃ¶r att garantera ett gott "
"slutresultat."

#: main-modules.php:3781 main-structure-elements.php:235
#: main-structure-elements.php:1508
msgid "Background Video Webm"
msgstr "Bakgrundsvideo .WEBM"

#: main-modules.php:3786 main-structure-elements.php:240
#: main-structure-elements.php:1513
msgid "Choose a Background Video WEBM File"
msgstr "VÃ¤lj en bakgrundsvideo .WEBM-fil"

#: main-modules.php:3788 main-structure-elements.php:242
msgid ""
"All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum "
"compatibility in all browsers. Upload the .WEBM version here. <b>Important "
"Note: Video backgrounds are disabled from mobile devices. Instead, your "
"background image will be used. For this reason, you should define both a "
"background image and a background video to ensure best results.</b>"
msgstr ""
"Alla videoklipp bÃ¶r laddas upp i bÃ¥de .MP4- och .WEBM-format fÃ¶r att "
"sÃ¤kerstÃ¤lla maximal kompatibilitet i alla webblÃ¤sare. Ladda upp .WEBM-"
"versionen hÃ¤r. Observera: videobakgrunder Ã¤r inaktiverade pÃ¥ mobila enheter. "
"Din bakgrundsbild kommer att anvÃ¤ndas istÃ¤llet. Av denna orsak bÃ¶r du ange "
"bÃ¥de en bakgrundsbild och en bakgrundsvideo fÃ¶r att garantera ett gott "
"slutresultat."

#: main-modules.php:3792 main-structure-elements.php:249
#: main-structure-elements.php:1521
msgid "Background Video Width"
msgstr "Bredden pÃ¥ bakgrundsvideo"

#: main-modules.php:3796 main-structure-elements.php:252
msgid ""
"In order for videos to be sized correctly, you must input the exact width "
"(in pixels) of your video here."
msgstr ""
"FÃ¶r att videoklipp ska fÃ¥ rÃ¤tt dimensioner bÃ¶r du ange ditt videoklipps "
"exakta bredd (i pixlar) hÃ¤r."

#: main-modules.php:3799 main-structure-elements.php:259
#: main-structure-elements.php:1530
msgid "Background Video Height"
msgstr "HÃ¶jden pÃ¥ bakgrundsvideo"

#: main-modules.php:3803 main-structure-elements.php:262
msgid ""
"In order for videos to be sized correctly, you must input the exact height "
"(in pixels) of your video here."
msgstr ""
"FÃ¶r att videoklipp ska fÃ¥ rÃ¤tt dimensioner bÃ¶r du ange ditt videoklipps "
"exakta hÃ¶jd (i pixlar) hÃ¤r."

#: main-modules.php:3806 main-structure-elements.php:269
#: main-structure-elements.php:1539
msgid "Pause Video"
msgstr "Pausa video"

#: main-modules.php:3814 main-structure-elements.php:277
msgid "Allow video to be paused by other players when they begin playing"
msgstr "TillÃ¥t videon att pausas av andra spelare nÃ¤r de bÃ¶rjar spela"

#: main-modules.php:3820
msgid "Input your main slide text content here."
msgstr "Ange huvuddiabildens textinnehÃ¥ll hÃ¤r."

#: main-modules.php:3824 main-modules.php:4795 main-modules.php:21957
msgid "Arrows Custom Color"
msgstr "Anpassad fÃ¤rg pÃ¥ pilar"

#: main-modules.php:3831 main-modules.php:4802 main-modules.php:21964
msgid "Dot Nav Custom Color"
msgstr "Anpassad fÃ¤rg pÃ¥ Dot Nav"

#: main-modules.php:3840
msgid ""
"This will change the label of the slide in the builder for easy "
"identification."
msgstr ""
"Detta kommer att Ã¤ndra etikett fÃ¶r den bild i builder fÃ¶r enkel "
"identifiering."

#: main-modules.php:3844 main-modules.php:4782 main-modules.php:21944
msgid "Text Overlay Border Radius"
msgstr "GrÃ¤nsradie fÃ¶r textÃ¶vertÃ¤ckning"

#: main-modules.php:4165
msgid "Post Slider"
msgstr "InlÃ¤ggsslider"

#: main-modules.php:4253 main-modules.php:13262 main-modules.php:15947
#: main-modules.php:21290
msgid "Featured Image"
msgstr "Huvudbild"

#: main-modules.php:4301 main-modules.php:8773 main-modules.php:9357
#: main-modules.php:13234 main-modules.php:15929 main-modules.php:15943
#: main-modules.php:16852 main-modules.php:19463 main-modules.php:19499
#: main-modules.php:20809 main-modules.php:21338
msgid "Meta"
msgstr "Metadata"

#: main-modules.php:4363 main-modules.php:8828 main-modules.php:9439
#: main-modules.php:13295 main-modules.php:19554 main-modules.php:21535
msgid "Posts Number"
msgstr "Antal inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:4366 main-modules.php:21538
msgid "Choose how many posts you would like to display in the slider."
msgstr "VÃ¤lj hur mÃ¥nga inlÃ¤gg du vill visa i slidern."

#: main-modules.php:4373 main-modules.php:8838 main-modules.php:9449
#: main-modules.php:13305 main-modules.php:14423 main-modules.php:19543
#: main-modules.php:21545
msgid "Include Categories"
msgstr "Inkludera kategorier"

#: main-modules.php:4379 main-modules.php:21551
msgid "Choose which categories you would like to include in the slider."
msgstr "VÃ¤lj vilka kategorier du vill lÃ¤gga in i slidern."

#: main-modules.php:4386 main-modules.php:14457 main-modules.php:21558
msgid "Order By"
msgstr "Ordna efter"

#: main-modules.php:4390 main-modules.php:21562
msgid "Date: new to old"
msgstr "Datum: nytt till gammalt"

#: main-modules.php:4391 main-modules.php:21563
msgid "Date: old to new"
msgstr "Datum: gammalt till nytt"

#: main-modules.php:4392 main-modules.php:21564
msgid "Title: a-z"
msgstr "Titel: a-z"

#: main-modules.php:4393 main-modules.php:21565
msgid "Title: z-a"
msgstr "Titel: z-a"

#: main-modules.php:4394 main-modules.php:21566
msgid "Random"
msgstr "SlumpmÃ¤ssigt"

#: main-modules.php:4397 main-modules.php:21568
msgid "Here you can adjust the order in which posts are displayed."
msgstr "HÃ¤r kan du justera i vilken ordning som inlÃ¤ggen visas."

#: main-modules.php:4425 main-modules.php:21597
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Visa knappen LÃ¤s Mer"

#: main-modules.php:4436 main-modules.php:21608
msgid "This setting will turn on and off the read more button."
msgstr "Denna instÃ¤llning sÃ¤tter pÃ¥ och stÃ¤nger av knappen LÃ¤s mer."

#: main-modules.php:4444
msgid ""
"Define the text which will be displayed on \"Read More\" button. leave blank "
"for default ( Read More )"
msgstr ""
"Ange texten som ska visas pÃ¥ knappen \\Â»Read More\\Â». LÃ¤mna blankt fÃ¶r "
"grundinstÃ¤llning (LÃ¤s mer)"

#: main-modules.php:4447 main-modules.php:21619
msgid "Content Display"
msgstr "Visat innehÃ¥ll"

#: main-modules.php:4451 main-modules.php:13346 main-modules.php:21623
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Visa utdrag"

#: main-modules.php:4452 main-modules.php:13347 main-modules.php:21624
msgid "Show Content"
msgstr "Visa innehÃ¥ll"

#: main-modules.php:4458 main-modules.php:21630
msgid ""
"Showing the full content will not truncate your posts in the slider. Showing "
"the excerpt will only display excerpt text."
msgstr ""
"Att visa hela innehÃ¥llet kommer inte att skÃ¤ra av dina inlÃ¤gg i slidern. Att "
"visa utdrag kommer bara visa utdragen text."

#: main-modules.php:4465 main-modules.php:21637
msgid "Use Post Excerpt if Defined"
msgstr "AnvÃ¤nd inlÃ¤ggsutdrag om angett"

#: main-modules.php:4473 main-modules.php:21645
msgid ""
"Disable this option if you want to ignore manually defined excerpts and "
"always generate it automatically."
msgstr ""
"Avaktivera detta alternativ om du vill ignorera manuellt angedda utdrag och "
"alltid generera automatiskt."

#: main-modules.php:4480 main-modules.php:21652
msgid "Automatic Excerpt Length"
msgstr "Automatisk utdragslÃ¤ngd"

#: main-modules.php:4484 main-modules.php:21656
msgid ""
"Define the length of automatically generated excerpts. Leave blank for "
"default ( 270 ) "
msgstr ""
"Ange lÃ¤ngden fÃ¶r automatiskt genererade utdrag. LÃ¤mna blankt fÃ¶r "
"grundinstÃ¤llning (270) "

#: main-modules.php:4491 main-modules.php:21663
msgid "Show Post Meta"
msgstr "Visa metainlÃ¤gg"

#: main-modules.php:4499 main-modules.php:21671
msgid "This setting will turn on and off the meta section."
msgstr "Denna instÃ¤llning sÃ¤tter pÃ¥ och stÃ¤nger av metasektionen."

#: main-modules.php:4513 main-modules.php:21685
msgid "Choose a Background"
msgstr "VÃ¤lj en bakgrund"

#: main-modules.php:4515 main-modules.php:21688
msgid ""
"Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to "
"use as the background for the slider."
msgstr ""
"Ladda upp Ã¶nskad bild eller skriv in URL fÃ¶r bilden du vill ha som "
"bakgrundsbild i slidern."

#: main-modules.php:4531 main-modules.php:13328 main-modules.php:16043
#: main-modules.php:20909 main-modules.php:21703
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Visa presenterad bild"

#: main-modules.php:4542 main-modules.php:21714
msgid "This setting will turn on and off the featured image in the slider."
msgstr "Denna instÃ¤llning sÃ¤tter pÃ¥ och stÃ¤nger av huvudbilden i slidern."

#: main-modules.php:4545 main-modules.php:21717
msgid "Image Placement"
msgstr "Bildplacering"

#: main-modules.php:4560 main-modules.php:21732
msgid "Select how you would like to display the featured image in slides"
msgstr "VÃ¤lj hur du vill visa huvudbilden i slider."

#: main-modules.php:4771 main-modules.php:21933
msgid "Show Image On Mobile"
msgstr "Visa bild pÃ¥ mobil"

#: main-modules.php:5271 main-modules.php:13802 main-modules.php:14155
#: main-modules.php:22316
msgid "by %s"
msgstr "av %s"

#: main-modules.php:5272 main-modules.php:13812 main-modules.php:14165
#: main-modules.php:22317
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: main-modules.php:5336
msgid "Testimonial"
msgstr "OmdÃ¶me"

#: main-modules.php:5384 main-modules.php:5489
msgid "Quote Icon"
msgstr "Citatikon"

#: main-modules.php:5419
msgid "Testimonial Portrait"
msgstr "VittnesmÃ¥lsportrÃ¤tt"

#: main-modules.php:5423
msgid "Testimonial Description"
msgstr "Beskrivning av vittnesmÃ¥l"

#: main-modules.php:5427
msgid "Testimonial Author"
msgstr "FÃ¶rfattare av vittnesmÃ¥l"

#: main-modules.php:5431
msgid "Testimonial Meta"
msgstr "Metadata fÃ¶r vittnesmÃ¥l"

#: main-modules.php:5440
msgid "Author Name"
msgstr "FÃ¶rfattarens namn"

#: main-modules.php:5443
msgid "Input the name of the testimonial author."
msgstr "Ange namnet pÃ¥ omdÃ¶mets fÃ¶rfattare."

#: main-modules.php:5447
msgid "Job Title"
msgstr "Befattning"

#: main-modules.php:5450
msgid "Input the job title."
msgstr "Ange befattning."

#: main-modules.php:5454
msgid "Company Name"
msgstr "FÃ¶retagets namn"

#: main-modules.php:5457
msgid "Input the name of the company."
msgstr "Ange fÃ¶retagets namn."

#: main-modules.php:5461
msgid "Author/Company URL"
msgstr "FÃ¶rfattarens/fÃ¶retagets URL"

#: main-modules.php:5464
msgid "Input the website of the author or leave blank for no link."
msgstr "Ange fÃ¶rfattarens webbsida eller lÃ¤mna tom."

#: main-modules.php:5468
msgid "URLs Open"
msgstr "URL Ã¶ppnas"

#: main-modules.php:5476
msgid "Choose whether or not the URL should open in a new window."
msgstr "VÃ¤lj om URL:n ska Ã¶ppnas i ett nytt fÃ¶nster."

#: main-modules.php:5479
msgid "Portrait Image URL"
msgstr "PortrÃ¤ttbildens URL"

#: main-modules.php:5493
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"

#: main-modules.php:5494
msgid "Hidden"
msgstr "Dold"

#: main-modules.php:5496
msgid "Choose whether or not the quote icon should be visible."
msgstr "VÃ¤lj om citatikonen ska vara synlig."

#: main-modules.php:5500 main-modules.php:6768 main-modules.php:7815
#: main-modules.php:8378 main-modules.php:14877
msgid "Use Background Color"
msgstr "AnvÃ¤nd bakgrundsfÃ¤rg"

#: main-modules.php:5511 main-modules.php:6779 main-modules.php:7826
#: main-modules.php:8389 main-modules.php:14888
msgid ""
"Here you can choose whether background color setting below should be used or "
"not."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om instÃ¤llningen fÃ¶r bakgrundsfÃ¤rg hÃ¤r nedan ska anvÃ¤ndas "
"eller inte."

#: main-modules.php:5516 main-modules.php:6786
msgid "Here you can define a custom background color for your CTA."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du ange en anpassad bakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r din uppmaning till handling."

#: main-modules.php:5539 main-modules.php:6807
msgid "This will adjust the alignment of the module text."
msgstr "Detta justerar placeringen av modultexten."

#: main-modules.php:5549
msgid "Quote Icon Color"
msgstr "IkonfÃ¤rg fÃ¶r citat"

#: main-modules.php:5556
msgid "Portrait Border Radius"
msgstr "Radie fÃ¶r portrÃ¤ttram"

#: main-modules.php:5563
msgid "Portrait Width"
msgstr "PortrÃ¤ttbredd"

#: main-modules.php:5575
msgid "Portrait Height"
msgstr "PortrÃ¤tthÃ¶jd"

#: main-modules.php:5778
msgid "Pricing Tables"
msgstr "JÃ¤mfÃ¶relsetabeller"

#: main-modules.php:5783 main-modules.php:6285
msgid "Pricing Table"
msgstr "PrissÃ¤ttningstabell"

#: main-modules.php:5813 main-modules.php:6416
msgid "Pricing Heading"
msgstr "Underrubrik pÃ¥ jÃ¤mfÃ¶relsetabell"

#: main-modules.php:5817 main-modules.php:6420
msgid "Pricing Title"
msgstr "Titel pÃ¥ jÃ¤mfÃ¶relsetabell"

#: main-modules.php:5821 main-modules.php:6424
msgid "Pricing Subtitle"
msgstr "PrissÃ¤ttning undertext"

#: main-modules.php:5825 main-modules.php:6428
msgid "Pricing Top"
msgstr "Topp pÃ¥ jÃ¤mfÃ¶relsetabell"

#: main-modules.php:5829 main-modules.php:5927 main-modules.php:6380
#: main-modules.php:6432 main-modules.php:6505 main-modules.php:14342
#: main-modules.php:14382
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: main-modules.php:5833 main-modules.php:6436 main-modules.php:6491
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: main-modules.php:5837 main-modules.php:6440
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

#: main-modules.php:5841 main-modules.php:6444
msgid "Pricing Content"
msgstr "InnehÃ¥ll i jÃ¤mfÃ¶relsetabell"

#: main-modules.php:5845 main-modules.php:6448
msgid "Pricing Item"
msgstr "PrissÃ¤ttning fÃ¶remÃ¥l"

#: main-modules.php:5849 main-modules.php:6325 main-modules.php:6452
msgid "Excluded Item"
msgstr "Exkluderat fÃ¶remÃ¥l"

#: main-modules.php:5853 main-modules.php:6456
msgid "Pricing Button"
msgstr "KÃ¶pknapp i jÃ¤mfÃ¶relsetabell"

#: main-modules.php:5857
msgid "Featured Table"
msgstr "FramhÃ¤vd tabell"

#: main-modules.php:5871 main-modules.php:6324
msgid "Bullet"
msgstr "Listpunkt"

#: main-modules.php:5909 main-modules.php:6361
msgid "Subheader"
msgstr "Underrubrik"

#: main-modules.php:5921 main-modules.php:6374
msgid "Currency &amp; Frequency"
msgstr "Valuta &amp; Frekvens"

#: main-modules.php:5971
msgid "Featured Table Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg pÃ¥ framhÃ¤vd tabell"

#: main-modules.php:5978
msgid "Table Header Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg pÃ¥ tabellhuvud"

#: main-modules.php:5984
msgid "Featured Table Header Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg pÃ¥ tabellhuvud i framhÃ¤vd tabell"

#: main-modules.php:5991
msgid "Featured Table Header Text Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ rubriktext i framhÃ¤vd tabells huvud"

#: main-modules.php:5999
msgid "Featured Table Subheader Text Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ underrubrikstext i framhÃ¤vd tabell"

#: main-modules.php:6007
msgid "Featured Table Price Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ priser i framhÃ¤vd tabell"

#: main-modules.php:6015
msgid "Featured Table Body Text Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ Body-text i framhÃ¤vd tabell"

#: main-modules.php:6023
msgid "Show Bullet"
msgstr "Visa punkter"

#: main-modules.php:6036
msgid "Bullet Color"
msgstr "PunktfÃ¤rg"

#: main-modules.php:6044
msgid "Featured Table Bullet Color"
msgstr "PunktfÃ¤rg i framhÃ¤vd tabell"

#: main-modules.php:6052
msgid "Remove Featured Table Drop Shadow"
msgstr "Ta bort dropshadow i framhÃ¤vd tabell"

#: main-modules.php:6064
msgid "Center List Items"
msgstr "Centrera listade fÃ¶remÃ¥l"

#: main-modules.php:6309
msgid "New Pricing Table"
msgstr "Ny pristabell"

#: main-modules.php:6310
msgid "Pricing Table Settings"
msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r pristabell"

#: main-modules.php:6465
msgid "Make This Table Featured"
msgstr "Presentera denna tabell"

#: main-modules.php:6474
msgid "Featuring a table will make it stand out from the rest."
msgstr "Att presentera en tabell betyder att den framtrÃ¤der frÃ¥n alla andra."

#: main-modules.php:6480
msgid "Define a title for the pricing table."
msgstr "Ange en rubrik fÃ¶r pristabellen."

#: main-modules.php:6484 main-modules.php:17713
msgid "Subtitle"
msgstr "Underrubrik"

#: main-modules.php:6487
msgid "Define a sub title for the table if desired."
msgstr "Ange en underrubrik fÃ¶r tabellen om sÃ¥ Ã¶nskas."

#: main-modules.php:6494
msgid "Input your desired currency symbol here."
msgstr "Ange den Ã¶nskade valutasymbolen hÃ¤r."

#: main-modules.php:6498
msgid "Per"
msgstr "Per"

#: main-modules.php:6501
msgid ""
"If your pricing is subscription based, input the subscription payment cycle "
"here."
msgstr ""
"Om din prissÃ¤ttning baseras pÃ¥ prenumerationer kan du ange prenumerationens "
"betalningsperiod hÃ¤r."

#: main-modules.php:6508
msgid "Input the value of the product here."
msgstr "Ange produktens vÃ¤rde hÃ¤r."

#: main-modules.php:6515
msgid "Input the destination URL for the signup button."
msgstr "Ange registreringsknappens URL hÃ¤r."

#: main-modules.php:6522
msgid "Adjust the text used from the signup button."
msgstr "Justera texten som anvÃ¤nds pÃ¥ registreringsknappen."

#: main-modules.php:6531
msgid ""
"Input a list of features that are/are not included in the product. Separate "
"items on a new line, and begin with either a + or - symbol: "
msgstr ""
"Ange en lista Ã¶ver funktioner som hÃ¶r till/inte hÃ¶r till produkten. Separera "
"artiklar med en ny rad och inled med endera en + eller - symbol:"

#: main-modules.php:6532
msgid "Included option"
msgstr "Inkluderat alternativ"

#: main-modules.php:6533
msgid "Excluded option"
msgstr "Exkluderat alternativ"

#: main-modules.php:6538
msgid "Excluded Item Color"
msgstr "Exkluderad objektfÃ¤rg"

#: main-modules.php:6627
msgid "Call To Action"
msgstr "Uppmaning till handling"

#: main-modules.php:6718
msgid "Promo Description"
msgstr "Beskrivning"

#: main-modules.php:6722
msgid "Promo Button"
msgstr "Knapp"

#: main-modules.php:6727
msgid "Promo Title"
msgstr "Reklamtitel"

#: main-modules.php:6739
msgid "Input your value to action title here."
msgstr "Ange din rubrik fÃ¶r uppmaning till handling hÃ¤r."

#: main-modules.php:6746
msgid "Input the destination URL for your CTA button."
msgstr "Ange uppmaning till handling-knappens URL."

#: main-modules.php:6764
msgid "Input your desired button text, or leave blank for no button."
msgstr "Ange din Ã¶nskade knapptext eller lÃ¤mna tom fÃ¶r avsaknad av knapp."

#: main-modules.php:7049
msgid "Input the destination URL for your button."
msgstr "Mata in mÃ¥ladressen fÃ¶r din knapp."

#: main-modules.php:7067
msgid "Input your desired button text."
msgstr "Mata in Ã¶nskad knapptext."

#: main-modules.php:7071
msgid "Button alignment"
msgstr "Placering av knappar"

#: main-modules.php:7081
msgid "Here you can define the alignment of Button"
msgstr "HÃ¤r kan du definiera knappens justering"

#: main-modules.php:7096
msgid "Button Relationship"
msgstr "KnappfÃ¶rhÃ¥llande"

#: main-modules.php:7100
msgid ""
"Specify the value of your link's <em>rel</em> attribute. The <em>rel</em> "
"attribute specifies the relationship between the current document and the "
"linked document.<br /><strong>Tip:</strong> Search engines can use this "
"attribute to get more information about a link."
msgstr ""
"Ange vÃ¤rdet fÃ¶r din lÃ¤nks <em>rel</em>-attribut. <em>Rel</em>-attributet "
"anger fÃ¶rhÃ¥llandet mellan det nuvarande dokumentet och det lÃ¤nkade. "
"<br /><strong>Tips:</strong> SÃ¶kmotorer kan anvÃ¤nda detta attribut fÃ¶r att fÃ¥ "
"mer information om en lÃ¤nk."

#: main-modules.php:7205 main-modules.php:7233 main-modules.php:7316
msgid "Audio"
msgstr "Ljud"

#: main-modules.php:7279
msgid "Audio Cover Art"
msgstr "Ljud-bild"

#: main-modules.php:7283
msgid "Audio Content"
msgstr "Ljud-innehÃ¥ll"

#: main-modules.php:7287
msgid "Audio Title"
msgstr "Ljudtitel"

#: main-modules.php:7291
msgid "Audio Meta"
msgstr "Metadata fÃ¶r ljud"

#: main-modules.php:7295
msgid "Player Buttons"
msgstr "Spelarknappar"

#: main-modules.php:7299
msgid "Player Timer"
msgstr "Timer till spelare"

#: main-modules.php:7303
msgid "Player Sliders"
msgstr "Spelarsliders"

#: main-modules.php:7307
msgid "Player Sliders Current"
msgstr "Aktuella spelsliders"

#: main-modules.php:7320
msgid "Upload an audio file"
msgstr "Ladda upp en ljudfil"

#: main-modules.php:7321
msgid "Choose an Audio file"
msgstr "VÃ¤lj en ljudfil"

#: main-modules.php:7322
msgid "Set As Audio for the module"
msgstr "Ange som modulens ljud"

#: main-modules.php:7323
msgid ""
"Define the audio file for use in the module. To remove an audio file from "
"the module, simply delete the URL from the settings field."
msgstr ""
"Ange ljudfilen som ska anvÃ¤ndas i modulen. FÃ¶r att ta bort en ljudfil frÃ¥n "
"modulen kan du helt enkelt radera URL frÃ¥n instÃ¤llningsfÃ¤ltet."

#: main-modules.php:7333
msgid "Define a title."
msgstr "Ange en rubrik."

#: main-modules.php:7337
msgid "Artist Name"
msgstr "Artistens namn"

#: main-modules.php:7340
msgid "Define an artist name."
msgstr "Ange artistens namn."

#: main-modules.php:7344
msgid "Album name"
msgstr "Albumets namn"

#: main-modules.php:7347
msgid "Define an album name."
msgstr "Ange ett namn fÃ¶r albumet."

#: main-modules.php:7351
msgid "Cover Art Image URL"
msgstr "Omslagsbildens URL"

#: main-modules.php:7367 main-modules.php:7831 main-modules.php:8394
#: main-structure-elements.php:205
msgid ""
"Define a custom background color for your module, or leave blank to use the "
"default color."
msgstr ""
"Ange en anpassad bakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r din modul eller lÃ¤mna tom fÃ¶r att anvÃ¤nda "
"standardfÃ¤rgen."

#: main-modules.php:7536
msgid "Email Optin"
msgstr "E-Optin"

#: main-modules.php:7567
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"

#: main-modules.php:7581
msgid "Email Account"
msgstr "E-postkonto"

#: main-modules.php:7587 main-modules.php:8295
msgid "Fields"
msgstr "FÃ¤lt"

#: main-modules.php:7630
msgid "Newsletter Description"
msgstr "Beskrivning av nyhetsbrev"

#: main-modules.php:7634
msgid "Newsletter Form"
msgstr "FormulÃ¤r fÃ¶r nyhetsbrev"

#: main-modules.php:7638
msgid "Newsletter Fields"
msgstr "NyhetsfÃ¤lt"

#: main-modules.php:7642
msgid "Newsletter Button"
msgstr "Knapp fÃ¶r nyhetsbrev"

#: main-modules.php:7651
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"

#: main-modules.php:7657
msgid "Add"
msgstr "LÃ¤gg till"

#: main-modules.php:7662
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: main-modules.php:7664
msgid "Confirm"
msgstr "BekrÃ¤fta"

#: main-modules.php:7670
msgid "Fetch Lists"
msgstr "HÃ¤mta listor"

#: main-modules.php:7691
msgid "The following account will be removed:"
msgstr "FÃ¶ljande konton kommer att tas bort:"

#: main-modules.php:7692
msgid "Use the fields below to add a new account."
msgstr "AnvÃ¤nd fÃ¤lten nedan fÃ¶r att lÃ¤gga till ett nytt konto."

#: main-modules.php:7696
msgid "Select a list"
msgstr "VÃ¤lj en lista"

#: main-modules.php:7700
msgid "Fetching lists..."
msgstr "HÃ¤mtar listor ..."

#: main-modules.php:7706
msgid "Service Provider"
msgstr "TjÃ¤nsteleverantÃ¶r"

#: main-modules.php:7719
msgid "Choose a service provider."
msgstr "VÃ¤lj en tjÃ¤nstleveratÃ¶r."

#: main-modules.php:7723
msgid "Feed Title"
msgstr "FlÃ¶dets rubrik"

#: main-modules.php:7727
msgid "Enter <a href="\" %1$s\""="" target="\" _blank\""="">Feed Title</a>."
msgstr "Ange <a href="\" %1$s\""="" target="\" _blank\""="">flÃ¶desnamn</a>."

#: main-modules.php:7731
msgid "MailChimp List"
msgstr "MailChimp-lista"

#: main-modules.php:7735
msgid ""
"Choose a MailChimp list. If you don't see any lists, click \"Add\" to add a "
"MailChimp account."
msgstr ""
"VÃ¤lj en MailChimp-lista. Om du inte ser nÃ¥gra listor, klicka pÃ¥ \"LÃ¤gg till"
"\" fÃ¶r att lÃ¤gga till ett MailChimp-konto."

#: main-modules.php:7747 main-modules.php:7782 main-modules.php:15729
msgid "Account Name"
msgstr "Konto Namn"

#: main-modules.php:7750
msgid ""
"A name to associate with the account when displayed in the Mailchimp Lists "
"select field."
msgstr ""
"Ett namn att associera med kontot vid visning i Mailchimp-fÃ¤ltet fÃ¶r listval."

#: main-modules.php:7756 main-modules.php:7791
msgid "API Key"
msgstr "API-nyckel"

#: main-modules.php:7759
msgid "Enter your MailChimp API key. You can create an api key %1$s here %2$s"
msgstr ""
"Ange din MailChimp API-nyckel. Du kan skapa en api-nyckel %1$s hÃ¤r %2$s"

#: main-modules.php:7766
msgid "Aweber List"
msgstr "Aweber-lista"

#: main-modules.php:7770
msgid ""
"Choose an AWeber list. If you don't see any lists, click \"Add\" to add an "
"AWeber account."
msgstr ""
"VÃ¤lj en AWeber-lista. Om du inte ser nÃ¥gra listor, klicka pÃ¥ \"LÃ¤gg till\" "
"fÃ¶r att lÃ¤gga till ett AWeber-konto."

#: main-modules.php:7785
msgid ""
"A name to associate with the account when displayed in the Aweber Lists "
"select field."
msgstr ""
"Ett namn att associera med kontot vid visning i Aweber-fÃ¤ltet fÃ¶r listval."

#: main-modules.php:7794
msgid ""
"Paste the authorization code from the Aweber page that was just opened in a "
"new tab here. You can generate a new authorization code %1$s here %2$s"
msgstr ""
"Klistra in auktoriseringskoden frÃ¥n Aweber-sidan som just Ã¶ppnades i en ny "
"flik hÃ¤r. Du kan generera en ny auktoriseringskod %1$s hÃ¤r %2$s"

#: main-modules.php:7804
msgid "Choose a title of your signup box."
msgstr "VÃ¤lj en rubrik fÃ¶r ditt registreringsfÃ¤lt."

#: main-modules.php:7811
msgid "Here you can change the text used for the signup button."
msgstr "HÃ¤r kan du byta texten som anvÃ¤nds fÃ¶r registreringsknappen."

#: main-modules.php:7854 main-modules.php:8417
msgid "Here you can adjust the alignment of your text."
msgstr "HÃ¤r kan du justera textens placering."

#: main-modules.php:7864 main-modules.php:8427
msgid "Form Field Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r formulÃ¤rfÃ¤lt"

#: main-modules.php:7871 main-modules.php:8434
msgid "Form Field Text Color"
msgstr "TextfÃ¤rg fÃ¶r formulÃ¤rfÃ¤lt"

#: main-modules.php:7878 main-modules.php:8441
msgid "Focus Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r formulÃ¤rfÃ¤lt i fokus"

#: main-modules.php:7885 main-modules.php:8448
msgid "Focus Text Color"
msgstr "TextfÃ¤rg fÃ¶r formulÃ¤rfÃ¤lt i fokus"

#: main-modules.php:7892 main-modules.php:8455
msgid "Use Focus Border Color"
msgstr "AnvÃ¤nd ramfÃ¤rg fÃ¶r formulÃ¤rfÃ¤lt i fokus"

#: main-modules.php:7906 main-modules.php:8469
msgid "Focus Border Color"
msgstr "RamfÃ¤rg fÃ¶r formulÃ¤rfÃ¤lt i fokus"

#: main-modules.php:8289 main-modules.php:11573
msgid "Redirect"
msgstr "Omdirigera"

#: main-modules.php:8338
msgid "Login Description"
msgstr "Inloggningsbeskrivning"

#: main-modules.php:8342
msgid "Login Form"
msgstr "InloggningsformulÃ¤r"

#: main-modules.php:8346
msgid "Login Fields"
msgstr "InloggningsfÃ¤lt"

#: main-modules.php:8350
msgid "Login Button"
msgstr "Inloggningsknapp"

#: main-modules.php:8363
msgid "Choose a title of your login box."
msgstr "VÃ¤lj en rubrik fÃ¶r ditt inloggningsfÃ¤lt."

#: main-modules.php:8367
msgid "Redirect To The Current Page"
msgstr "Omdirigera till aktuell sida"

#: main-modules.php:8375
msgid ""
"Here you can choose whether the user should be redirected to the current "
"page."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om anvÃ¤ndaren ska omdirigeras till den aktuella sidan."

#: main-modules.php:8633
msgid "Logged in as %1$s"
msgstr "Inloggad som %1$s"

#: main-modules.php:8713
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: main-modules.php:8788 main-modules.php:9386
msgid "Portfolio Image"
msgstr "Portfolio-bild"

#: main-modules.php:8800 main-modules.php:9398 main-modules.php:19483
#: main-modules.php:19521
msgid "Portfolio Title"
msgstr "Portfoliorubrik"

#: main-modules.php:8804 main-modules.php:9402
msgid "Portfolio Post Meta"
msgstr "Metadata fÃ¶r Portfolio-inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:8820 main-modules.php:9431 main-modules.php:19540
msgid "Choose your desired portfolio layout style."
msgstr "VÃ¤lj din Ã¶nskade layoutstil fÃ¶r din portfolio."

#: main-modules.php:8831 main-modules.php:9442
msgid "Define the number of projects that should be displayed per page."
msgstr "Ange antalet projekt som ska visas per sida."

#: main-modules.php:8841 main-modules.php:9452 main-modules.php:19546
msgid "Select the categories that you would like to include in the feed."
msgstr "VÃ¤lj de kategorier du vill inkludera i flÃ¶det."

#: main-modules.php:8849 main-modules.php:9461 main-modules.php:15956
#: main-modules.php:19564 main-modules.php:20822
msgid "Show Title"
msgstr "Visa rubrik"

#: main-modules.php:8857 main-modules.php:9469 main-modules.php:19572
msgid "Turn project titles on or off."
msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ eller av projekttitlar."

#: main-modules.php:8860 main-modules.php:9472 main-modules.php:13402
msgid "Show Categories"
msgstr "Visa kategorier"

#: main-modules.php:8868 main-modules.php:9480 main-modules.php:13409
msgid "Turn the category links on or off."
msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ eller av kategori-lÃ¤nkarna."

#: main-modules.php:9074
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Ã„ldre inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:9079
msgid "Next Entries &raquo;"
msgstr "NÃ¤sta InlÃ¤gg &raquo;"

#: main-modules.php:9288
msgid "Filterable Portfolio"
msgstr "Filtrerbar portfolio"

#: main-modules.php:9349 main-modules.php:15055
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: main-modules.php:9376
msgid "Portfolio Filters"
msgstr "Portfolio-filter"

#: main-modules.php:9381
msgid "Active Portfolio Filter"
msgstr "Aktivt Portfolio-filter"

#: main-modules.php:9406
msgid "Portfolio Pagination"
msgstr "Portfoliopaginering"

#: main-modules.php:9891
msgid "Bar Counters"
msgstr "StapelrÃ¤knare"

#: main-modules.php:9895 main-modules.php:10180
msgid "Bar Counter"
msgstr "Stapeldiagram"

#: main-modules.php:9959 main-modules.php:10246 main-modules.php:10665
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

#: main-modules.php:9976 main-modules.php:10222
msgid "Counter Title"
msgstr "Titel pÃ¥ stapel"

#: main-modules.php:9980 main-modules.php:10226
msgid "Counter Container"
msgstr "Stapel"

#: main-modules.php:9984 main-modules.php:10230
msgid "Counter Amount"
msgstr "Siffra pÃ¥ stapel"

#: main-modules.php:10008
msgid ""
"This will adjust the color of the empty space in the bar (currently gray)."
msgstr "HÃ¤r kan du justera tomrummets fÃ¤rg i stapeln (fÃ¶r tillfÃ¤llet grÃ¥)."

#: main-modules.php:10011 main-modules.php:10259 main-modules.php:10528
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Stapelns bakgrundsfÃ¤rg"

#: main-modules.php:10014 main-modules.php:10531
msgid "This will change the fill color for the bar."
msgstr "Detta fÃ¶rÃ¤ndrar stapelns fyllnadsfÃ¤rg."

#: main-modules.php:10017
msgid "Use Percentages"
msgstr "AnvÃ¤nd procentsatser"

#: main-modules.php:10027
msgid "Bar Top Padding"
msgstr "Padding Ã¶ver stapeldiagram"

#: main-modules.php:10036
msgid "Bar Bottom Padding"
msgstr "Padding under stapeldiagram"

#: main-modules.php:10045 main-modules.php:12148
msgid "Border Radius"
msgstr "Radie pÃ¥ ram"

#: main-modules.php:10199
msgid "New Bar Counter"
msgstr "Ny stapelrÃ¤knare"

#: main-modules.php:10200
msgid "Bar Counter Settings"
msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r stapelrÃ¤knare"

#: main-modules.php:10214 main-modules.php:14806
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: main-modules.php:10215
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"

#: main-modules.php:10242
msgid "Input a title for your bar."
msgstr "Ange en rubrik fÃ¶r din stapel."

#: main-modules.php:10249
msgid "Define a percentage for this bar."
msgstr "Ange en procentsats fÃ¶r denna stapel."

#: main-modules.php:10265
msgid "Label Color"
msgstr "EtikettfÃ¤rg"

#: main-modules.php:10272
msgid "Percentage Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ procentsatser"

#: main-modules.php:10405
msgid "Circle Counter"
msgstr "CirkelrÃ¤knare"

#: main-modules.php:10441 main-modules.php:15449
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: main-modules.php:10460 main-modules.php:10494 main-modules.php:10703
#: main-modules.php:10749
msgid "Number"
msgstr "Siffra"

#: main-modules.php:10470
msgid "Percent Container"
msgstr "ProcenthÃ¥llare"

#: main-modules.php:10474
msgid "Circle Counter Title"
msgstr "Titel pÃ¥ cirkeldiagram"

#: main-modules.php:10478
msgid "Percent Text"
msgstr "Procenttext"

#: main-modules.php:10490
msgid "Input a title for the circle counter."
msgstr "Ange en rubrik fÃ¶r cirkelrÃ¤knaren."

#: main-modules.php:10501
msgid ""
"Define a number for the circle counter. (Don't include the percentage sign, "
"use the option below.). <strong>Note: You can use only natural numbers from "
"0 to 100</strong>"
msgstr ""
"Ange en siffra fÃ¶r cirkelrÃ¤knaren (inkludera inte procenttecknet, anvÃ¤nd "
"alternativet nertill). <strong>Obs: du kan endast anvÃ¤nda heltal frÃ¥n 0 till "
"100</strong>"

#: main-modules.php:10505 main-modules.php:10757
msgid "Percent Sign"
msgstr "Procenttecken"

#: main-modules.php:10513 main-modules.php:10765
msgid ""
"Here you can choose whether the percent sign should be added after the "
"number set above."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om procenttecknet ska visas efter siffran som angivits ovan."

#: main-modules.php:10541
msgid "Circle Color Opacity"
msgstr "FÃ¤rgens opacitet i cirkeldiagram"

#: main-modules.php:10641
msgid "Number Counter"
msgstr "SifferrÃ¤knare"

#: main-modules.php:10669
msgid "Number Counter Title"
msgstr "Titel pÃ¥ diagram"

#: main-modules.php:10745
msgid "Input a title for the counter."
msgstr "Ange en rubrik fÃ¶r rÃ¤knaren."

#: main-modules.php:10753
msgid ""
"Define a number for the counter. (Don't include the percentage sign, use the "
"option below.)"
msgstr ""
"Ange en siffra fÃ¶r rÃ¤knaren (inkludera inte procenttecknet, anvÃ¤nd "
"alternativet nertill)."

#: main-modules.php:10782
msgid ""
"Here you can choose whether your title text should be light or dark. If you "
"are working with a dark background, then your text should be light. If your "
"background is light, then your text should be set to dark."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om din rubriktext ska vara ljus eller mÃ¶rk. Om du anvÃ¤nder "
"en mÃ¶rk bakgrund bÃ¶r texten vara ljus. Om din bakgrund Ã¤r ljus bÃ¶r texten "
"vara mÃ¶rk."

#: main-modules.php:10867 main-modules.php:11119
msgid "Accordion"
msgstr "Dragspel"

#: main-modules.php:10908 main-modules.php:10936 main-modules.php:11167
#: main-modules.php:11246
msgid "Toggle"
msgstr "VÃ¤xla"

#: main-modules.php:10940 main-modules.php:11170 main-modules.php:11322
msgid "Open Toggle"
msgstr "Ã–ppna brytare"

#: main-modules.php:10944 main-modules.php:11175 main-modules.php:11327
msgid "Toggle Title"
msgstr "Titel pÃ¥ brytare"

#: main-modules.php:10948 main-modules.php:11179 main-modules.php:11331
msgid "Toggle Icon"
msgstr "Ikon fÃ¶r brytare"

#: main-modules.php:10952 main-modules.php:11183 main-modules.php:11335
msgid "Toggle Content"
msgstr "InnehÃ¥ll fÃ¶r brytare"

#: main-modules.php:10961 main-modules.php:11206 main-modules.php:11369
msgid "Open Toggle Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r Ã¶ppen brytare"

#: main-modules.php:10967 main-modules.php:11212 main-modules.php:11375
msgid "Open Toggle Text Color"
msgstr "TextfÃ¤rg fÃ¶r Ã¶ppen brytare"

#: main-modules.php:10974 main-modules.php:11219 main-modules.php:11382
msgid "Closed Toggle Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r stÃ¤ngd brytare"

#: main-modules.php:10980 main-modules.php:11225 main-modules.php:11388
msgid "Closed Toggle Text Color"
msgstr "TextfÃ¤rg fÃ¶r stÃ¤ngd brytare"

#: main-modules.php:11195 main-modules.php:11347
msgid ""
"The toggle title will appear above the content and when the toggle is closed."
msgstr ""
"VÃ¤xlingstiteln kommer att synas ovanfÃ¶r innehÃ¥llet och dÃ¥ vÃ¤xlingen Ã¤r av."

#: main-modules.php:11275 main-modules.php:11351
msgid "State"
msgstr "TillstÃ¥nd"

#: main-modules.php:11355 template-preview.php:115
msgid "Close"
msgstr "StÃ¤ng"

#: main-modules.php:11356
msgid "Open"
msgstr "Ã–ppna"

#: main-modules.php:11359
msgid ""
"Choose whether or not this toggle should start in an open or closed state."
msgstr "VÃ¤lj om denna vÃ¤xling ska bÃ¶rja i pÃ¥- eller av-lÃ¤ge."

#: main-modules.php:11539
msgid "Contact Form"
msgstr "KontaktformulÃ¤r"

#: main-modules.php:11543 main-modules.php:12021 main-modules.php:12067
#: main-modules.php:16836
msgid "Field"
msgstr "FÃ¤lt"

#: main-modules.php:11588
msgid "Form Field"
msgstr "FormulÃ¤rfÃ¤lt"

#: main-modules.php:11620
msgid "Contact Title"
msgstr "Kontakt-titel"

#: main-modules.php:11624
msgid "Contact Button"
msgstr "Kontakt-knapp"

#: main-modules.php:11629
msgid "Form Fields"
msgstr "FÃ¤ltformulÃ¤r"

#: main-modules.php:11633 main-modules.php:16918
msgid "Message Field"
msgstr "MeddelandefÃ¤lt"

#: main-modules.php:11637
msgid "Captcha Field"
msgstr "CaptchafÃ¤lt"

#: main-modules.php:11641
msgid "Captcha Text"
msgstr "Captchatext"

#: main-modules.php:11650
msgid "Display Captcha"
msgstr "Visa Captcha"

#: main-modules.php:11658
msgid "Turn the captcha on or off using this option."
msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ och av Captcha hÃ¤r."

#: main-modules.php:11665
msgid ""
"Input the email address where messages should be sent.<br /><br /> Note: "
"email delivery and spam prevention are complex processes. We recommend using "
"a delivery service such as <a href="\" %1$s\""="">Mandrill</a>, <a href="\" %2$s""="" "\"="">SendGrid</a>, or other similar service to ensure the deliverability of "
"messages that are submitted through this form"
msgstr ""
"Mata in e-postadressen dit meddelanden ska skickas <br /> <br /> Obs: e-"
"postleverans och spamskydd Ã¤r komplexa processer. Vi rekommenderar att du "
"anvÃ¤nder en leveransservice sÃ¥som <a href="\" %1$s\""="">Mandrill</a>, <a href="./sv_SE.po.html" \"%2$s\"="">SendGrid</a> eller andra liknande tjÃ¤nster fÃ¶r att sÃ¤kerstÃ¤lla "
"leveransen av meddelanden som skickas in via detta formulÃ¤r"

#: main-modules.php:11675
msgid "Define a title for your contact form."
msgstr "Ange en rubrik fÃ¶r ditt kontaktformulÃ¤r."

#: main-modules.php:11679
msgid "Message Pattern"
msgstr "MeddelandemÃ¶nster"

#: main-modules.php:11682
msgid ""
"Here you can define the custom pattern for the email Message. Fields should "
"be included in following format - <strong>%%field_id%%</strong>. For example "
"if you want to include the field with id = <strong>phone</strong> and field "
"with id = <strong>message</strong>, then you can use the following pattern: "
"<strong>My message is %%message%% and phone number is %%phone%%</strong>. "
"Leave blank for default."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du ange ett skrÃ¤ddarsytt mÃ¶nster fÃ¶r mejlmeddelanden. FÃ¤lten bÃ¶r "
"lÃ¤ggas in efter fÃ¶ljande format: <strong>%%field_id%%</strong>. Om du till "
"exempel vill lÃ¤gga in fÃ¤lt med id = <strong>phone</strong> och fÃ¤lt med id = "
"<strong>message</strong>, sÃ¥ kan du anvÃ¤nda fÃ¶ljande ern: <strong>Mitt "
"meddelande Ã¤r %%message%% och telefonnumret Ã¤r %%phone%%</strong>. LÃ¤mna "
"blankt fÃ¶r grundinstÃ¤llningar."

#: main-modules.php:11686
msgid "Enable Redirect URL"
msgstr "Aktivera omdirigering av URL"

#: main-modules.php:11697
msgid "Redirect users after successful form submission."
msgstr "Omdirigera anvÃ¤ndare efter lyckad formulÃ¤rÃ¶verfÃ¶ring."

#: main-modules.php:11700
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omdirigera URL"

#: main-modules.php:11705
msgid "Type the Redirect URL"
msgstr "Skriv in omdirigering av URL"

#: main-modules.php:11708
msgid "Success Message"
msgstr "Meddelande om lyckad Ã¶verfÃ¶ring"

#: main-modules.php:11711
msgid ""
"Type the message you want to display after successful form submission. Leave "
"blank for default"
msgstr "Skriv in meddelandet som ska visas vid lyckad formulÃ¤rÃ¶verfÃ¶ring."

#: main-modules.php:11715
msgid "Form Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r formulÃ¤r"

#: main-modules.php:11721
msgid "Input Border Radius"
msgstr "Kantradie fÃ¶r svarsfÃ¤lt"

#: main-modules.php:11847
msgid "Make sure you entered the captcha."
msgstr "Kontrollera att du angett robotfiltret."

#: main-modules.php:11856 main-modules.php:11878
msgid "Make sure you fill in all required fields."
msgstr "Var noga med att fylla i alla obligatoriska fÃ¤lt."

#: main-modules.php:11865
msgid "Invalid Email."
msgstr "Ogiltig e-postadress."

#: main-modules.php:11883
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "Uppdatera sidan och fÃ¶rsÃ¶k igen."

#: main-modules.php:11936
msgid "New Message From %1$s%2$s"
msgstr "Nytt meddelande frÃ¥n %1$s%2$s"

#: main-modules.php:12038 main-modules.php:12045
msgid "New Field"
msgstr "Nytt fÃ¤lt"

#: main-modules.php:12046
msgid "Field Settings"
msgstr "FÃ¤ltinstÃ¤llningar"

#: main-modules.php:12053
msgid "Field Options"
msgstr "FÃ¤ltalternativ"

#: main-modules.php:12094
msgid "Field ID"
msgstr "FÃ¤lt-id"

#: main-modules.php:12096
msgid ""
"Define the unique ID of this field. You should use only English characters "
"without special characters and spaces."
msgstr ""
"Ange den unika id fÃ¶r det hÃ¤r fÃ¤ltet. AnvÃ¤nd bara engelska karaktÃ¤rer utan "
"specialkaraktÃ¤rer eller mellanslag."

#: main-modules.php:12106 main-modules.php:14395
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: main-modules.php:12110 main-modules.php:16433
msgid "Input Field"
msgstr "InmatningsfÃ¤lt"

#: main-modules.php:12111 main-modules.php:16926
msgid "Email Field"
msgstr "MejlfÃ¤lt"

#: main-modules.php:12112
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: main-modules.php:12114
msgid "Choose the type of field"
msgstr "VÃ¤lj typ av fÃ¤lt"

#: main-modules.php:12118
msgid "Required Field"
msgstr "Obligatoriskt fÃ¤lt"

#: main-modules.php:12126
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "Ange om fÃ¤ltet ska vara obligatoriskt eller valfritt"

#: main-modules.php:12130
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "Skapa full bredd"

#: main-modules.php:12139
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the content area, "
"otherwise it will take 50%"
msgstr ""
"Om aktiverad kommer fÃ¤ltet att ta 100 % av bredden av innehÃ¥llsomrÃ¥det. "
"Annars kommer det att ta 50 %"

#: main-modules.php:12265
msgid "Sidebar"
msgstr "SidofÃ¤lt"

#: main-modules.php:12323
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: main-modules.php:12336
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"

#: main-modules.php:12345
msgid ""
"Choose which side of the page your sidebar will be on. This setting controls "
"text orientation and border position."
msgstr ""
"VÃ¤lj pÃ¥ vilken sida sidofÃ¤ltet ska vara. Denna instÃ¤llning kontrollerar "
"textens orientering or kantens placering."

#: main-modules.php:12348
msgid "Widget Area"
msgstr "OmrÃ¥de fÃ¶r grÃ¤nssnittskomponenter"

#: main-modules.php:12351
msgid ""
"Select a widget-area that you would like to display. You can create new "
"widget areas within the Appearances > Widgets tab."
msgstr ""
"VÃ¤lj ett omrÃ¥de fÃ¶r grÃ¤nssnittskomponenter som du vill visa. Du kan skapa "
"nya omrÃ¥den fÃ¶r grÃ¤nssnittskomponenter i fliken Utseende > "
"GrÃ¤nssnittskomponenter."

#: main-modules.php:12370
msgid "Remove Border Separator"
msgstr "Ta bort grÃ¤ns-separator"

#: main-modules.php:12523
msgid "Divider"
msgstr "Avdelare"

#: main-modules.php:12542
msgid "Don't Show Divider"
msgstr "Visa inte avdelare"

#: main-modules.php:12543
msgid "Show Divider"
msgstr "Visa avdelare"

#: main-modules.php:12574 main-modules.php:12594
msgid "Color"
msgstr "FÃ¤rg"

#: main-modules.php:12575
msgid "Styles"
msgstr "Stilar"

#: main-modules.php:12597
msgid "This will adjust the color of the 1px divider line."
msgstr "Detta justerar lpx-avdelarlinjens fÃ¤rg."

#: main-modules.php:12611
msgid ""
"This settings turns on and off the 1px divider line, but does not affect the "
"divider height."
msgstr ""
"Denna instÃ¤llning slÃ¥r pÃ¥ och av lpx-avdelarlinjen men pÃ¥verkar inte "
"avdelarens hÃ¶jd."

#: main-modules.php:12614
msgid "Height"
msgstr "HÃ¶jd"

#: main-modules.php:12619
msgid "Define how much space should be added below the divider."
msgstr "Definiera hur mycket utrymme som ska lÃ¤ggas till under avdelaren."

#: main-modules.php:12622
msgid "Divider Style"
msgstr "Stil pÃ¥ avdelaren"

#: main-modules.php:12631
msgid "Divider Position"
msgstr "Position pÃ¥ avdelaren"

#: main-modules.php:12636 main-modules.php:18029
msgid "Vertically Centered"
msgstr "Vertikalt centrerad"

#: main-modules.php:12644
msgid "Divider Weight"
msgstr "Avdelarens hÃ¶jd"

#: main-modules.php:12652
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "GÃ¶m pÃ¥ mobil"

#: main-modules.php:12779
msgid "Person"
msgstr "Person"

#: main-modules.php:12864
msgid "Member Image"
msgstr "Medlemsbild"

#: main-modules.php:12868
msgid "Member Description"
msgstr "Medlemsbeskrivning"

#: main-modules.php:12876
msgid "Member Position"
msgstr "Medlemsposition"

#: main-modules.php:12880
msgid "Member Social Links"
msgstr "Medlems sociala lÃ¤nkar"

#: main-modules.php:12892
msgid "Input the name of the person"
msgstr "Ange personens namn"

#: main-modules.php:12896
msgid "Position"
msgstr "Befattning"

#: main-modules.php:12899
msgid "Input the person's position."
msgstr "Ange personens befattning."

#: main-modules.php:12941
msgid "Facebook Profile Url"
msgstr "Facebook profil URL"

#: main-modules.php:12944
msgid "Input Facebook Profile Url."
msgstr "Ange Facebook-profilens URL."

#: main-modules.php:12948
msgid "Twitter Profile Url"
msgstr "Twitter profil URL"

#: main-modules.php:12951
msgid "Input Twitter Profile Url"
msgstr "Ange Twitter-profilens URL"

#: main-modules.php:12955
msgid "Google+ Profile Url"
msgstr "Google+ profil URL"

#: main-modules.php:12958
msgid "Input Google+ Profile Url"
msgstr "Ange Google+-profilens URL"

#: main-modules.php:12962
msgid "LinkedIn Profile Url"
msgstr "LinkedIn-profilens URL"

#: main-modules.php:12965
msgid "Input LinkedIn Profile Url"
msgstr "Ange LinkedIn-profilens URL"

#: main-modules.php:12969
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: main-modules.php:12983 main-modules.php:14482
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ ikon vid hovring"

#: main-modules.php:13072 main-modules.php:15645
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: main-modules.php:13080 main-modules.php:15649
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: main-modules.php:13088 main-modules.php:15653
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: main-modules.php:13096 main-modules.php:15661
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: main-modules.php:13143
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#: main-modules.php:13254
msgid "Post Meta"
msgstr "Metadata fÃ¶r inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:13258
msgid "Pagenavi"
msgstr "Navigering pÃ¥ sida"

#: main-modules.php:13266 main-modules.php:13359
msgid "Read More Button"
msgstr "LÃ¤s mer-knapp"

#: main-modules.php:13298
msgid "Choose how much posts you would like to display per page."
msgstr "VÃ¤lj hur mÃ¥nga inlÃ¤gg du vill visa per sida."

#: main-modules.php:13311
msgid "Choose which categories you would like to include in the feed."
msgstr "VÃ¤lj vilka kategorier du vill inkludera i flÃ¶det."

#: main-modules.php:13318
msgid "Meta Date Format"
msgstr "Datumformat"

#: main-modules.php:13321
msgid ""
"If you would like to adjust the date format, input the appropriate PHP date "
"format here."
msgstr ""
"Om du vill justera datumformatet kan du ange lÃ¤mpligt PHP-datumformat hÃ¤r."

#: main-modules.php:13335
msgid "This will turn thumbnails on and off."
msgstr "Detta slÃ¥r miniatyrerna pÃ¥ och av."

#: main-modules.php:13352
msgid ""
"Showing the full content will not truncate your posts on the index page. "
"Showing the excerpt will only display your excerpt text."
msgstr ""
"Att visa hela innehÃ¥llet kommer inte att avkorta dina inlÃ¤gg pÃ¥ indexsidan. "
"Att visa utdraget visar endast texten i ditt utdrag."

#: main-modules.php:13367
msgid ""
"Here you can define whether to show \"read more\" link after the excerpts or "
"not."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du ange om du vill visa en \"lÃ¤s mer-lÃ¤nk\" efter utdragen eller "
"inte."

#: main-modules.php:13374 main-modules.php:15984 main-modules.php:20850
msgid "Show Author"
msgstr "Visa fÃ¶rfattare"

#: main-modules.php:13381
msgid "Turn on or off the author link."
msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ eller av fÃ¶rfattar-lÃ¤nken."

#: main-modules.php:13388 main-modules.php:15996 main-modules.php:19575
#: main-modules.php:20862
msgid "Show Date"
msgstr "Visa datum"

#: main-modules.php:13395
msgid "Turn the date on or off."
msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ eller av datum."

#: main-modules.php:13416
msgid "Show Comment Count"
msgstr "Visa Kommentar RÃ¤kna"

#: main-modules.php:13423
msgid "Turn comment count on and off."
msgstr "Tur kommentar rÃ¤kna pÃ¥ och av."

#: main-modules.php:13437
msgid "Turn pagination on and off."
msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ eller av paginering."

#: main-modules.php:13444
msgid "Offset Number"
msgstr "FÃ¶rskjutningsnummer"

#: main-modules.php:13447
msgid "Choose how many posts you would like to offset by"
msgstr "VÃ¤lj hur mÃ¥nga inlÃ¤gg du vill fÃ¶rskjuta med"

#: main-modules.php:13454
msgid "Featured Image Overlay"
msgstr "Ã–vertÃ¤ckning av huvudbild"

#: main-modules.php:13466
msgid ""
"If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors "
"hovers over the featured image of a post."
msgstr ""
"Om aktiverad kommer en Ã¶vertÃ¤ckande fÃ¤rg och ikon att visas nÃ¤r en besÃ¶kare "
"hÃ¥ller musen Ã¶ver den tillhÃ¶rande bilden i ett inlÃ¤gg."

#: main-modules.php:13520
msgid "Grid Tile Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg pÃ¥ rutnÃ¤t"

#: main-modules.php:13530
msgid "Use Dropshadow"
msgstr "AnvÃ¤nd Dropshadow"

#: main-modules.php:13860 main-modules.php:14207
msgid "read more..."
msgstr "lÃ¤s mer..."

#: main-modules.php:13897 main-modules.php:14220
msgid "read more"
msgstr "lÃ¤s mer"

#: main-modules.php:14290
msgid "Shop"
msgstr "Butik"

#: main-modules.php:14327
msgid "Sale Badge"
msgstr "FÃ¶rsÃ¤ljningsmÃ¤rke"

#: main-modules.php:14358
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: main-modules.php:14362
msgid "Onsale"
msgstr "PÃ¥ rea"

#: main-modules.php:14378
msgid "Rating"
msgstr "Betyg"

#: main-modules.php:14386
msgid "Old Price"
msgstr "Gammalt pris"

#: main-modules.php:14399
msgid "Recent Products"
msgstr "Nya produkter"

#: main-modules.php:14400
msgid "Featured Products"
msgstr "Presenterade produkter"

#: main-modules.php:14401
msgid "Sale Products"
msgstr "Rea-produkter"

#: main-modules.php:14402
msgid "Best Selling Products"
msgstr "BÃ¤stsÃ¤ljarprodukter"

#: main-modules.php:14403
msgid "Top Rated Products"
msgstr "PopulÃ¤ra produkter"

#: main-modules.php:14404
msgid "Product Category"
msgstr "Produkten Kategori"

#: main-modules.php:14406
msgid "Choose which type of products you would like to display."
msgstr "VÃ¤lj vilken typ av produkter du vill visa."

#: main-modules.php:14413
msgid "Product Count"
msgstr "Produktantal"

#: main-modules.php:14416
msgid "Control how many products are displayed."
msgstr "Kontrollera hur mÃ¥nga produkter visas."

#: main-modules.php:14430
msgid "Choose which categories you would like to include."
msgstr "VÃ¤lja vilka kategorier du vill inkludera."

#: main-modules.php:14438
msgid "Columns Number"
msgstr "Antal kolumner"

#: main-modules.php:14442
msgid "default"
msgstr "standard"

#: main-modules.php:14443 main-modules.php:14444 main-modules.php:14445
#: main-modules.php:14446 main-modules.php:14447
msgid "%1$s Columns"
msgstr "%1$s kolumner"

#: main-modules.php:14448
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolumn"

#: main-modules.php:14450
msgid "Choose how many columns to display."
msgstr "VÃ¤lj hur mÃ¥nga kolumner som ska visas."

#: main-modules.php:14461
msgid "Default Sorting"
msgstr "Standardsortering"

#: main-modules.php:14462
msgid "Sort By Popularity"
msgstr "Sortera efter popularitet"

#: main-modules.php:14463
msgid "Sort By Rating"
msgstr "Sortera efter betyg"

#: main-modules.php:14464
msgid "Sort By Date"
msgstr "Sortera efter datum"

#: main-modules.php:14465
msgid "Sort By Price: Low To High"
msgstr "Sortera efter pris: lÃ¥gt till hÃ¶gt"

#: main-modules.php:14466
msgid "Sort By Price: High To Low"
msgstr "Sortera efter pris: hÃ¶gt till lÃ¥gt"

#: main-modules.php:14468
msgid "Choose how your products should be ordered."
msgstr "VÃ¤lj hur dina produkter ordnas."

#: main-modules.php:14475
msgid "Sale Badge Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ rea-emblem"

#: main-modules.php:14743
msgid "Countdown Timer"
msgstr "NedrÃ¤kningstimer"

#: main-modules.php:14789
msgid "Numbers"
msgstr "Siffror"

#: main-modules.php:14834
msgid "Container"
msgstr "BehÃ¥llare"

#: main-modules.php:14842
msgid "Timer Section"
msgstr "Timer-sektion"

#: main-modules.php:14851
msgid "Countdown Timer Title"
msgstr "Rubrik fÃ¶r nedrÃ¤kningstimer"

#: main-modules.php:14854
msgid "This is the title displayed for the countdown timer."
msgstr "Det hÃ¤r Ã¤r den visade rubriken fÃ¶r nedrÃ¤kningstimern."

#: main-modules.php:14858
msgid "Countdown To"
msgstr "RÃ¤kna ner till"

#: main-modules.php:14861
msgid ""
"This is the date the countdown timer is counting down to. Your countdown "
"timer is based on your timezone settings in your <a href="\" %1$s\""="" target="
" \"_blank\"="" title="\" wordpress"="" general="" settings\"="">WordPress General Settings"
msgstr ""
"Detta Ã¤r det datum dÃ¥ timern rÃ¤knar ner till. Din timer Ã¤r baserad pÃ¥ din "
"tidszon i din <a href="\" %1$s\""="" target="\" _blank\""="" title="\" wordpress"="" allmã¤nna="" "="" "instã¤llningar\"="">WordPress AllmÃ¤nna InstÃ¤llningar</a>"

#: main-modules.php:14895
msgid "Here you can define a custom background color for your countdown timer."
msgstr "HÃ¤r kan du ange en anpassad bakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r din nedrÃ¤kningstimer."

#: main-modules.php:15017 main-modules.php:15049 main-modules.php:15281
#: main-modules.php:19943
msgid "Map"
msgstr "Karta"

#: main-modules.php:15021 main-modules.php:15257 main-modules.php:19919
msgid "Pin"
msgstr "Klistra"

#: main-modules.php:15054 main-modules.php:19021 main-modules.php:19948
msgid "Controls"
msgstr "Kontroller"

#: main-modules.php:15077 main-modules.php:19970
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API-nyckel"

#: main-modules.php:15085 main-modules.php:19978
msgid "Add Your API Key"
msgstr "LÃ¤gg till din API-nyckel"

#: main-modules.php:15089 main-modules.php:19982
msgid ""
"The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key "
"to function. Before using the map module, please make sure you have added "
"your API key inside the Divi Theme Options panel. Learn more about how to "
"create your Google API Key <a href="\" %1$s\""="" target="\" _blank\""="">here</a>."
msgstr ""
"Kartmodulen anvÃ¤nder Google Maps API och krÃ¤ver en giltig Google API-nyckel "
"fÃ¶r att fungera. Innan du anvÃ¤nder kartmodulen bÃ¶r du se till att du har "
"lagt till din API-nyckel under panelen Divi temainstÃ¤llningar. LÃ¤s mer om "
"hur du skapar din Google API-nyckel <a href="\" %1$s\""="" target="\" _blank\""="">hÃ¤r."

#: main-modules.php:15093 main-modules.php:19986
msgid "Map Center Address"
msgstr "Adress fÃ¶r kartans centrum"

#: main-modules.php:15101 main-modules.php:19994
msgid ""
"Enter an address for the map center point, and the address will be geocoded "
"and displayed on the map below."
msgstr ""
"Ange en adress fÃ¶r centerpunkten pÃ¥ kartan varvid adressen kommer att geo-"
"kodas och visas pÃ¥ kartan nedan."

#: main-modules.php:15123 main-modules.php:20016
msgid "Mouse Wheel Zoom"
msgstr "Zoomning med mushjulet"

#: main-modules.php:15132 main-modules.php:20025
msgid ""
"Here you can choose whether the zoom level will be controlled by mouse wheel "
"or not."
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja om zoomnivÃ¥n kontrolleras av mushjulet eller inte."

#: main-modules.php:15135 main-modules.php:20028
msgid "Draggable on Mobile"
msgstr "Dragbar pÃ¥ mobil"

#: main-modules.php:15144 main-modules.php:20037
msgid ""
"Here you can choose whether or not the map will be draggable on mobile "
"devices."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om kartan ska vara dragbar eller inte pÃ¥ mobila enheter."

#: main-modules.php:15147
msgid "Use Grayscale Filter"
msgstr "AnvÃ¤nd grÃ¥skaligt filter"

#: main-modules.php:15161
msgid "Grayscale Filter Amount (%)"
msgstr "NivÃ¥ av grÃ¥skaligt filter (%)"

#: main-modules.php:15274
msgid "New Pin"
msgstr "Ny knappnÃ¥l"

#: main-modules.php:15275
msgid "Pin Settings"
msgstr "KnappnÃ¥lsinstÃ¤llningar"

#: main-modules.php:15297
msgid "Map Pin Address"
msgstr "Adressen fÃ¶r knappnÃ¥len pÃ¥ kartan"

#: main-modules.php:15301
msgid ""
"Enter an address for this map pin, and the address will be geocoded and "
"displayed on the map below."
msgstr ""
"Ange en adress fÃ¶r denna kartknappnÃ¥l varvid adressen kommer att geo-kodas "
"och visas pÃ¥ kartan nedan."

#: main-modules.php:15331
msgid ""
"Here you can define the content that will be placed within the infobox for "
"the pin."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du ange innehÃ¥llet som placeras i informationsfÃ¤ltet fÃ¶r knappnÃ¥len."

#: main-modules.php:15375
msgid "Social Media Follow"
msgstr "FÃ¶ljning pÃ¥ sociala medier"

#: main-modules.php:15379 main-modules.php:15571 main-modules.php:15638
msgid "Social Network"
msgstr "Socialt nÃ¤tverk"

#: main-modules.php:15427
msgid "Social Follow"
msgstr "FÃ¶lj i sociala medier"

#: main-modules.php:15431 main-modules.php:15623
msgid "Social Icon"
msgstr "Sociala medier-ikon"

#: main-modules.php:15435 main-modules.php:15478 main-modules.php:15628
msgid "Follow Button"
msgstr "FÃ¶lj-knapp"

#: main-modules.php:15444
msgid "Link Shape"
msgstr "LÃ¤nkform"

#: main-modules.php:15448
msgid "Rounded Rectangle"
msgstr "Rundad rektangel"

#: main-modules.php:15452
msgid "Here you can choose the shape of your social network icons."
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja formen pÃ¥ dina sociala nÃ¤tverksikoner."

#: main-modules.php:15486
msgid ""
"Here you can choose whether or not to include the follow button next to the "
"icon."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om fÃ¶ljknappens text ska finnas bredvid ikonen eller inte."

#: main-modules.php:15595
msgid "Network"
msgstr "NÃ¤tverk"

#: main-modules.php:15606
msgid "New Social Network"
msgstr "Nytt socialt nÃ¤tverk"

#: main-modules.php:15607
msgid "Social Network Settings"
msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r socialt nÃ¤tverk"

#: main-modules.php:15643
msgid "Select a Network"
msgstr "VÃ¤lj ett nÃ¤tverk"

#: main-modules.php:15657
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: main-modules.php:15665
msgid "tumblr"
msgstr "tumblr"

#: main-modules.php:15669
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: main-modules.php:15673
msgid "skype"
msgstr "skype"

#: main-modules.php:15677
msgid "flikr"
msgstr "flickr"

#: main-modules.php:15681
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"

#: main-modules.php:15685
msgid "dribbble"
msgstr "dribbble"

#: main-modules.php:15689
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: main-modules.php:15693
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: main-modules.php:15697
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: main-modules.php:15709
msgid "Choose the social network"
msgstr "VÃ¤lj det sociala nÃ¤tverket"

#: main-modules.php:15718
msgid "Account URL"
msgstr "Kontots URL"

#: main-modules.php:15721
msgid "The URL for this social network link."
msgstr "URL fÃ¶r lÃ¤nken till det sociala nÃ¤tverket."

#: main-modules.php:15732
msgid "The Skype account name."
msgstr "Skype-konto namn."

#: main-modules.php:15740
msgid "Skype Button Action"
msgstr "Skype Knappen Action"

#: main-modules.php:15744
msgid "Call"
msgstr "Samtal"

#: main-modules.php:15745
msgid "Chat"
msgstr "Chatt"

#: main-modules.php:15751
msgid "Here you can choose which action to execute on button click"
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja vilken Ã¥tgÃ¤rd att utfÃ¶ra pÃ¥ knappen klickar du pÃ¥"

#: main-modules.php:15757
msgid "This will change the icon color."
msgstr "Detta kommer att fÃ¶rÃ¤ndra ikonens fÃ¤rg."

#: main-modules.php:15815
msgid "Follow"
msgstr "FÃ¶lj"

#: main-modules.php:15843
msgid "Post Title"
msgstr "InlÃ¤ggstitel"

#: main-modules.php:15964 main-modules.php:20830
msgid "Here you can choose whether or not display the Post Title"
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill visa inlÃ¤ggstiteln eller ej"

#: main-modules.php:15967 main-modules.php:20833
msgid "Show Meta"
msgstr "Visa metadata"

#: main-modules.php:15981 main-modules.php:20847
msgid "Here you can choose whether or not display the Post Meta"
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill visa inlÃ¤ggets metadata eller ej"

#: main-modules.php:15993 main-modules.php:20859
msgid "Here you can choose whether or not display the Author Name in Post Meta"
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill visa fÃ¶rfattarens namn i inlÃ¤ggets metadata "
"eller ej"

#: main-modules.php:16008 main-modules.php:20874
msgid "Here you can choose whether or not display the Date in Post Meta"
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill visa datumet i inlÃ¤ggets metadata eller ej"

#: main-modules.php:16011 main-modules.php:20877
msgid "Date Format"
msgstr "Datumformat"

#: main-modules.php:16016 main-modules.php:20882
msgid "Here you can define the Date Format in Post Meta. Default is 'M j, Y'"
msgstr ""
"HÃ¤r kan du definiera datumformatet i inlÃ¤ggets metadata. Standard Ã¤r 'M j Y'"

#: main-modules.php:16019 main-modules.php:20885
msgid "Show Post Categories"
msgstr "Visa inlÃ¤ggskategorier"

#: main-modules.php:16028 main-modules.php:20894
msgid ""
"Here you can choose whether or not display the Categories in Post Meta. "
"Note: This option doesn't work with custom post types."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill visa kategorierna i inlÃ¤ggets metadata eller ej. "
"Notera: Det hÃ¤r valet fungerar inte med anpassade inlÃ¤ggstyper."

#: main-modules.php:16031 main-modules.php:20897
msgid "Show Comments Count"
msgstr "Visa kommentarsrÃ¤knare"

#: main-modules.php:16040 main-modules.php:20906
msgid ""
"Here you can choose whether or not display the Comments Count in Post Meta."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill visa kommentarsrÃ¤knaren i inlÃ¤ggets metadata "
"eller ej."

#: main-modules.php:16054 main-modules.php:20920
msgid "Here you can choose whether or not display the Featured Image"
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill visa den framhÃ¤vda bildern eller ej"

#: main-modules.php:16057 main-modules.php:20923
msgid "Featured Image Placement"
msgstr "Placering av framhÃ¤vd bild"

#: main-modules.php:16061 main-modules.php:20927
msgid "Below Title"
msgstr "Under titel"

#: main-modules.php:16062 main-modules.php:20928
msgid "Above Title"
msgstr "Ã–ver titel"

#: main-modules.php:16063 main-modules.php:20929
msgid "Title/Meta Background Image"
msgstr "Titel-bakgrundsbild"

#: main-modules.php:16070 main-modules.php:20936
msgid "Here you can choose where to place the Featured Image"
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja var du vill placera den framhÃ¤vda bilden"

#: main-modules.php:16073 main-modules.php:20939
#: main-structure-elements.php:294 main-structure-elements.php:1550
msgid "Use Parallax Effect"
msgstr "AnvÃ¤nd parallaxeffekt"

#: main-modules.php:16112 main-modules.php:20978
msgid "Here you can choose the orientation for the Title/Meta text"
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja hur titeltexten ska justeras"

#: main-modules.php:16124 main-modules.php:20990
msgid "Here you can choose the color for the Title/Meta text"
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja fÃ¤rgen fÃ¶r titeltexten"

#: main-modules.php:16127 main-modules.php:20993
msgid "Use Text Background Color"
msgstr "AnvÃ¤nd bakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r text"

#: main-modules.php:16139 main-modules.php:21005
msgid ""
"Here you can choose whether or not use the background color for the Title/"
"Meta text"
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill anvÃ¤nda bakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r titeltexten eller inte"

#: main-modules.php:16142 main-modules.php:21008
msgid "Text Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r text"

#: main-modules.php:16254 main-modules.php:21119
msgid "0 comments"
msgstr "0 Kommentarer"

#: main-modules.php:16254 main-modules.php:21119
msgid "1 comment"
msgstr "1 kommentar"

#: main-modules.php:16254 main-modules.php:21119
msgid "comments"
msgstr "Kommentarer"

#: main-modules.php:16369
msgid "Exceptions"
msgstr "Undantag"

#: main-modules.php:16375
msgid "Search Field"
msgstr "SÃ¶kfÃ¤lt"

#: main-modules.php:16390
msgid "Input"
msgstr "Inmatning"

#: main-modules.php:16471
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Exkludera Sidor"

#: main-modules.php:16478
msgid "Turning this on will exclude Pages from search results"
msgstr "Att sÃ¤tta pÃ¥ denna kommer exkludera Sidor frÃ¥n sÃ¶kresultat"

#: main-modules.php:16482
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Exkludera inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:16492
msgid "Turning this on will exclude Posts from search results"
msgstr "Att slÃ¥ pÃ¥ denna kommer exludera InlÃ¤gg frÃ¥n sÃ¶kresultat"

#: main-modules.php:16496
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Exkludera kategorier"

#: main-modules.php:16503
msgid ""
"Choose which categories you would like to exclude from the search results."
msgstr "VÃ¤lj vilka kategorier som du vill exkludera frÃ¥n sÃ¶kresultaten."

#: main-modules.php:16507
msgid "Hide Button"
msgstr "GÃ¶m knapp"

#: main-modules.php:16515
msgid "Turning this on will hide the Search button"
msgstr "Att slÃ¥ pÃ¥ denna kommer att gÃ¶mma sÃ¶kknappen"

#: main-modules.php:16518
msgid "Placeholder Text"
msgstr "PlatshÃ¥llartext"

#: main-modules.php:16520
msgid "Type the text you want to use as placeholder for the search field."
msgstr "Skriv in texten som du vill anvÃ¤nda som platshÃ¥llare i sÃ¶kfÃ¤ltet."

#: main-modules.php:16548
msgid "Button and Border Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ knappar och grÃ¤nser"

#: main-modules.php:16555
msgid "Input Field Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg i inmatningsfÃ¤ltet"

#: main-modules.php:16562
msgid "Placeholder Color"
msgstr "PlatshÃ¥llarfÃ¤rg"

#: main-modules.php:16821
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: main-modules.php:16869
msgid "Field border"
msgstr "FÃ¤ltgrÃ¤ns"

#: main-modules.php:16890
msgid "Comments Count"
msgstr "Antal kommentarer"

#: main-modules.php:16894
msgid "Comment Body"
msgstr "Kommentartext"

#: main-modules.php:16898
msgid "Comment Meta"
msgstr "Meta fÃ¶r kommentarer"

#: main-modules.php:16902
msgid "Comment Content"
msgstr "Kommentarens innehÃ¥ll"

#: main-modules.php:16906
msgid "Comment Avatar"
msgstr "Avatar fÃ¶r kommentarer"

#: main-modules.php:16910
msgid "Reply Button"
msgstr "Svara-knapp"

#: main-modules.php:16914
msgid "New Comment Title"
msgstr "Ny rubrik fÃ¶r kommentar"

#: main-modules.php:16922
msgid "Name Field"
msgstr "NamnfÃ¤lt"

#: main-modules.php:16930
msgid "Website Field"
msgstr "WebbplatsfÃ¤lt"

#: main-modules.php:16934
msgid "Submit Button"
msgstr "Skicka in-knapp"

#: main-modules.php:16944
msgid "Show author avatar"
msgstr "Visa skaparens avatar"

#: main-modules.php:16954
msgid "Show reply button"
msgstr "Visa svarknapp"

#: main-modules.php:16964
msgid "Show comments count"
msgstr "Visa antal kommentarer"

#: main-modules.php:16986
msgid "Fields Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg i fÃ¤lt"

#: main-modules.php:16992
msgid "Fields Border Radius"
msgstr "GrÃ¤nsradie i fÃ¤lt"

#: main-modules.php:17157
msgid "Post Navigation"
msgstr "InlÃ¤ggsnavigering"

#: main-modules.php:17193 main-modules.php:17222 main-modules.php:17612
#: main-modules.php:18383
msgid "Links"
msgstr "LÃ¤nkar"

#: main-modules.php:17226
msgid "Previous Link"
msgstr "FÃ¶regÃ¥ende lÃ¤nk"

#: main-modules.php:17230
msgid "Previous Link Arrow"
msgstr "FÃ¶regÃ¥ende lÃ¤nkpil"

#: main-modules.php:17234
msgid "Next Link"
msgstr "NÃ¤sta lÃ¤nk"

#: main-modules.php:17238
msgid "Next Link Arrow"
msgstr "NÃ¤sta lÃ¤nkpil"

#: main-modules.php:17247
msgid "In the same category"
msgstr "I samma kategori"

#: main-modules.php:17257
msgid ""
"Here you can define whether previous and next posts must be within the same "
"taxonomy term as the current post"
msgstr ""
"HÃ¤r kan du ange om fÃ¶regÃ¥ende och nÃ¤sta inlÃ¤gg mÃ¥ste vara inom samma "
"systematik som nuvarande inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:17264
msgid "Custom Taxonomy Name"
msgstr "SkrÃ¤ddarsy namn pÃ¥ systematiken"

#: main-modules.php:17268
msgid ""
"Leave blank if you're using this module on a Project or Post. Otherwise type "
"the taxonomy name to make the 'In the Same Category' option work correctly"
msgstr ""
"LÃ¤mna blankt om du anvÃ¤nder denna modul i ett projekt eller inlÃ¤gg. Om inte, "
"skriv in namnet pÃ¥ systematiken fÃ¶r att â€™I samma kategoriâ€™-alternativet ska "
"fungera korrekt"

#: main-modules.php:17275
msgid "Hide Previous Post Link"
msgstr "GÃ¶m lÃ¤nk till fÃ¶regÃ¥ende inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:17286
msgid "Here you can choose whether to hide or show the previous post link"
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill gÃ¶mma eller visa lÃ¤nken till fÃ¶regÃ¥ende inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:17289
msgid "Hide Next Post Link"
msgstr "GÃ¶m lÃ¤nk till nÃ¤sta inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:17300
msgid "Here you can choose whether to hide or show the next post link"
msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill gÃ¶mma eller visa lÃ¤nken till nÃ¤sta inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:17303
msgid "Previous Link Text"
msgstr "Text till fÃ¶regÃ¥ende lÃ¤nk"

#: main-modules.php:17310
msgid ""
"Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Ange skrÃ¤ddarsydd text fÃ¶r fÃ¶regÃ¥ende lÃ¤nk. Du kan anvÃ¤nda variabeln <strong>"
"%title</strong> fÃ¶r att lÃ¤gga in inlÃ¤ggsrubriker. LÃ¤mna blankt fÃ¶r "
"grundinstÃ¤llningar."

#: main-modules.php:17314
msgid "Next Link Text"
msgstr "Text till nÃ¤sta lÃ¤nk"

#: main-modules.php:17321
msgid ""
"Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Ange skrÃ¤ddarsydd text fÃ¶r nÃ¤sta lÃ¤nk. Du kan anvÃ¤nda variabeln <strong>"
"%title</strong> fÃ¶r att lÃ¤gga in inlÃ¤ggsrubriker. LÃ¤mna blankt fÃ¶r "
"grundinstÃ¤llningar."

#: main-modules.php:17428
msgid "Next Post"
msgstr "NÃ¤sta inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:17452
msgid "Previous Post"
msgstr "FÃ¶regÃ¥ende inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:17549
msgid "Fullwidth Header"
msgstr "Sidhuvud - helbredd"

#: main-modules.php:17621
msgid "Scroll Down Icon"
msgstr "Skrolla ner-ikon"

#: main-modules.php:17670
msgid "Subhead"
msgstr "Underrubrik"

#: main-modules.php:17681 main-modules.php:17721
msgid "Button Two"
msgstr "Knappen TvÃ¥"

#: main-modules.php:17687 main-modules.php:17717
msgid "Button One"
msgstr "Knappen En"

#: main-modules.php:17697
msgid "Header Container"
msgstr "Header-BehÃ¥llare"

#: main-modules.php:17701
msgid "Header Image"
msgstr "Frontbild"

#: main-modules.php:17705
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"

#: main-modules.php:17725
msgid "Scroll Down Button"
msgstr "Knapp fÃ¶r att skrolla ner"

#: main-modules.php:17737
msgid "Enter your page title here."
msgstr "Ange din sidas rubrik hÃ¤r."

#: main-modules.php:17741
msgid "Subheading Text"
msgstr "Text fÃ¶r underrubrik"

#: main-modules.php:17744
msgid ""
"If you would like to use a subhead, add it here. Your subhead will appear "
"below your title in a small font."
msgstr ""
"Om du vill anvÃ¤nda en underrubrik, ange den hÃ¤r. Din underrubrik kommer att "
"synas under din rubrik i mindre teckensnitt."

#: main-modules.php:17760
msgid "Text & Logo Orientation"
msgstr "Placering av text & logga"

#: main-modules.php:17770
msgid "Make Fullscreen"
msgstr "GÃ¶r till fullskÃ¤rm"

#: main-modules.php:17782
msgid "Here you can choose whether the header is expanded to fullscreen size."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill att sidhuvudet ska expanderas till "
"fullskÃ¤rmsstorlek."

#: main-modules.php:17785
msgid "Show Scroll Down Button"
msgstr "Visa knapp fÃ¶r nedskrollning"

#: main-modules.php:17797
msgid "Here you can choose whether the scroll down button is shown."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja om du vill att nedskrollningsknappen ska visas eller ej."

#: main-modules.php:17806
msgid "Choose an icon to display for the scroll down button."
msgstr "VÃ¤lj en ikon som ska symbolisera nedskrollningsknappen."

#: main-modules.php:17812
msgid "Scroll Down Icon Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ Nedskrollningsikon"

#: main-modules.php:17819
msgid "Scroll Down Icon Size"
msgstr "Storlek pÃ¥ nedskrollningsikon"

#: main-modules.php:17842
msgid "Title Font Color"
msgstr "TypsnittsfÃ¤rg i titel"

#: main-modules.php:17849
msgid "Subhead Font Color"
msgstr "TypsnittsfÃ¤rg i subhead"

#: main-modules.php:17856
msgid "Content Font Color"
msgstr "TypsnittfÃ¤rg fÃ¶r innehÃ¥ll"

#: main-modules.php:17863
msgid "Text Max Width"
msgstr "Sms: A Max Bredd"

#: main-modules.php:17887 main-modules.php:17901
msgid "Button %1$s Text"
msgstr "Knapp %1$s text"

#: main-modules.php:17890 main-modules.php:17904
msgid "Enter the text for the Button."
msgstr "Skriv in texten fÃ¶r knappen."

#: main-modules.php:17894 main-modules.php:17908
msgid "Button %1$s URL"
msgstr "Knapp %1$s URL"

#: main-modules.php:17897 main-modules.php:17911
msgid "Enter the URL for the Button."
msgstr "Skriv in  URL:n fÃ¶r knappen."

#: main-modules.php:17915
msgid "Background Image URL"
msgstr "URL till bakgrundsbild"

#: main-modules.php:17947 main-modules.php:19082
msgid ""
"If enabled, your background images will have a fixed position as your "
"scroll, creating a fun parallax-like effect."
msgstr ""
"Aktivering ger dina bakgrundsbilder en fixerad position dÃ¥ du rullar nerÃ¥t "
"pÃ¥ sidan, vilket skapar en rolig parallaxeffekt."

#: main-modules.php:17963
msgid "Logo Image URL"
msgstr "URL till logga"

#: main-modules.php:17977
msgid "Logo Image Alternative Text"
msgstr "Logotyp-Alternativ Text"

#: main-modules.php:17989
msgid "Logo Title"
msgstr "Logotyp Titel"

#: main-modules.php:18001
msgid "Text Vertical Alignment"
msgstr "Textens vertikala justering"

#: main-modules.php:18010
msgid ""
"This setting determines the vertical alignment of your content. Your content "
"can either be vertically centered, or aligned to the bottom."
msgstr ""
"Den hÃ¤r instÃ¤llningen avgÃ¶r den vertikala justeringen av ditt innehÃ¥ll. Ditt "
"innehÃ¥ll kan antingen vara vertikalt centrerat eller justerat mot botten."

#: main-modules.php:18015
msgid "Header Image URL"
msgstr "URL till bild i sidhuvud"

#: main-modules.php:18025
msgid "Image Vertical Alignment"
msgstr "Vertikal justering av bild"

#: main-modules.php:18034
msgid "This controls the orientation of the image within the module."
msgstr "Detta kontrollerar bildens placering i modulen."

#: main-modules.php:18040
msgid "Content entered here will appear below the subheading text."
msgstr "InnehÃ¥ll som anges hÃ¤r kommer att visas under underrubrikstexten."

#: main-modules.php:18347
msgid "Fullwidth Menu"
msgstr "Meny - helbredd"

#: main-modules.php:18399 main-modules.php:18457
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: main-modules.php:18429
msgid "Menu Link"
msgstr "MenylÃ¤nk"

#: main-modules.php:18433
msgid "Active Menu Link"
msgstr "Aktiv menylÃ¤nk"

#: main-modules.php:18437
msgid "Dropdown Menu Container"
msgstr "HÃ¥llare i rullgardinsmeny"

#: main-modules.php:18441
msgid "Dropdown Menu Links"
msgstr "LÃ¤nkar i rullgardinsmeny"

#: main-modules.php:18464
msgid "Select a menu that should be used in the module"
msgstr "VÃ¤lj en meny som ska anvÃ¤ndas i modulen"

#: main-modules.php:18465
msgid "Click here to create new menu"
msgstr "Klicka hÃ¤r fÃ¶r att skapa en ny meny"

#: main-modules.php:18500
msgid "Sub-Menus Open"
msgstr "Undermenyer Ã¶ppnas"

#: main-modules.php:18504
msgid "Downwards"
msgstr "NerÃ¥t"

#: main-modules.php:18505
msgid "Upwards"
msgstr "UppÃ¥t"

#: main-modules.php:18509
msgid ""
"Here you can choose the direction that your sub-menus will open. You can "
"choose to have them open downwards or upwards."
msgstr ""
"HÃ¤r kan du vÃ¤lja i vilken riktning dina undermenyer Ã¶ppnas. De kan Ã¶ppnas "
"uppÃ¥t eller nerÃ¥t."

#: main-modules.php:18515
msgid "Make Menu Links Fullwidth"
msgstr "GÃ¶ra Meny LÃ¤nkar Fullwidth"

#: main-modules.php:18526
msgid "Active Link Color"
msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ aktiv lÃ¤nk"

#: main-modules.php:18533
msgid "Dropdown Menu Background Color"
msgstr "BakgrundsfÃ¤rg pÃ¥ rullgardinsmeny"

#: main-modules.php:18539
msgid "Dropdown Menu Line Color"
msgstr "LinjefÃ¤rg pÃ¥ rullgardinsmeny"

#: main-modules.php:18546
msgid "Dropdown Menu Text Color"
msgstr "TextfÃ¤rg pÃ¥ rullgardinsmeny"

#: main-modules.php:18553
msgid "Dropdown Menu Animation"
msgstr "Animering pÃ¥ rullgardinsmeny"

#: main-modules.php:18557
msgid "Fade"
msgstr "Blekna"

#: main-modules.php:18560
msgid "Flip"
msgstr "VÃ¤nd"

#: main-modules.php:18566
msgid "Mobile Menu Background Color"
msgstr "Mobil Menybakgrunder"

#: main-modules.php:18572
msgid "Mobile Menu Text Color"
msgstr "Mobil Menyn Text FÃ¤rg"

#: main-modules.php:18693
msgid "Home"
msgstr "Hem"

#: main-modules.php:18861
msgid "Fullwidth Slider"
msgstr "VÃ¤xlare - helbredd"

#: main-modules.php:19018
msgid "This setting allows you to turn the navigation arrows on or off."
msgstr "Med denna instÃ¤llning kan du slÃ¥ pÃ¥ och av navigationspilarna."

#: main-modules.php:19025
msgid "Show Slider Controls"
msgstr "Visa vÃ¤xlingskontrollerna"

#: main-modules.php:19026
msgid "Hide Slider Controls"
msgstr "DÃ¶lj vÃ¤xlingskontrollerna"

#: main-modules.php:19029
msgid ""
"Disabling this option will remove the circle button at the bottom of the "
"slider."
msgstr ""
"Inaktivering av detta alternativ avlÃ¤gsnar cirkelknappen pÃ¥ vÃ¤xlarens nedre "
"del."

#: main-modules.php:19397
msgid "Fullwidth Portfolio"
msgstr "Portfolio - helbredd"

#: main-modules.php:19436
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"

#: main-modules.php:19487
msgid "Portfolio Item"
msgstr "FÃ¶remÃ¥l i portfolio"

#: main-modules.php:19491
msgid "Item Overlay"
msgstr "Ã–vertÃ¤ckning av fÃ¶remÃ¥l"

#: main-modules.php:19495
msgid "Item Title"
msgstr "Titel pÃ¥ fÃ¶remÃ¥l"

#: main-modules.php:19503
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Navigeringspilar"

#: main-modules.php:19524
msgid "Title displayed above the portfolio."
msgstr "Rubrik visad ovanfÃ¶r portfolien."

#: main-modules.php:19532
msgid "Carousel"
msgstr "Karusell"

#: main-modules.php:19557
msgid ""
"Control how many projects are displayed. Leave blank or use 0 to not limit "
"the amount."
msgstr ""
"Kontrollera hur mÃ¥nga projekt som visas. LÃ¤mna tom eller anvÃ¤nd 0 fÃ¶r att "
"lÃ¤mna antalet obegrÃ¤nsat."

#: main-modules.php:19583
msgid "Turn the date display on or off."
msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ eller av datumvisningen."

#: main-modules.php:19598
msgid "Automatic Carousel Rotation"
msgstr "Automatisk karusellrotation"

#: main-modules.php:19611
msgid ""
"If you the carousel layout option is chosen and you would like the carousel "
"to slide automatically, without the visitor having to click the next button, "
"enable this option and then adjust the rotation speed below if desired."
msgstr ""
"Om du valt alternativet fÃ¶r karusellayout och du vill att vÃ¤xlaren "
"automatiskt gÃ¥r framÃ¥t utan att besÃ¶karen behÃ¶ver trycka pÃ¥ nÃ¤sta-knappen, "
"aktivera detta alternativ och justera vÃ¤xlingshastigheten nedan om du sÃ¥ "
"vill."

#: main-modules.php:19614
msgid "Automatic Carousel Rotation Speed (in ms)"
msgstr "Automatisk rotationshastighet fÃ¶r karusell (i millisekunder)"

#: main-modules.php:19620
msgid ""
"Here you can designate how fast the carousel rotates, if 'Automatic Carousel "
"Rotation' option is enabled above. The higher the number the longer the "
"pause between each rotation. (Ex. 1000 = 1 sec)"
msgstr ""
"HÃ¤r kan du ange hur snabbt karusellen roterar om 'Automatisk "
"rotationshastighet fÃ¶r karusell' aktiverats. Ju hÃ¶gre siffran Ã¤r desto "
"lÃ¤ngre Ã¤r pausen mellan rotationerna (t.ex. 1000 = 1 s)."

#: main-modules.php:19914
msgid "Fullwidth Map"
msgstr "Karta i helbredd"

#: main-modules.php:20118
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: main-modules.php:20271
msgid "Fullwidth Code"
msgstr "Full bredd-kod"

#: main-modules.php:20373
msgid "Fullwidth Image"
msgstr "Bild med full bredd"

#: main-modules.php:20483
msgid "Open In Lightbox"
msgstr "Ã–ppna i Lightbox"

#: main-modules.php:20722
msgid "Fullwidth Post Title"
msgstr "InlÃ¤ggstitel med full bredd"

#: main-modules.php:21201
msgid "Fullwidth Post Slider"
msgstr "Fullbreddsslider fÃ¶r inlÃ¤gg"

#: main-modules.php:21616
msgid ""
"Define the text which will be displayed on \"Read More\" button. Leave blank "
"for default ( Read More )"
msgstr ""
"Ange texten som ska visas pÃ¥ knappen \"Read More\". LÃ¤mna blankt fÃ¶r "
"grundinstÃ¤llning (LÃ¤s mer)"

#: main-structure-elements.php:98 main-structure-elements.php:112
#: main-structure-elements.php:125 main-structure-elements.php:139
#: main-structure-elements.php:148 main-structure-elements.php:1144
#: main-structure-elements.php:1158 main-structure-elements.php:1172
#: main-structure-elements.php:1187 main-structure-elements.php:1197
#: main-structure-elements.php:2305 main-structure-elements.php:2318
#: main-structure-elements.php:2332 main-structure-elements.php:2341
msgid "Column 1"
msgstr "Kolumn 1"

#: main-structure-elements.php:99 main-structure-elements.php:113
#: main-structure-elements.php:126 main-structure-elements.php:140
#: main-structure-elements.php:149 main-structure-elements.php:1145
#: main-structure-elements.php:1159 main-structure-elements.php:1173
#: main-structure-elements.php:1188 main-structure-elements.php:1198
#: main-structure-elements.php:2306 main-structure-elements.php:2319
#: main-structure-elements.php:2333 main-structure-elements.php:2342
msgid "Column 2"
msgstr "Kolumn 2"

#: main-structure-elements.php:100 main-structure-elements.php:114
#: main-structure-elements.php:127 main-structure-elements.php:141
#: main-structure-elements.php:150 main-structure-elements.php:1146
#: main-structure-elements.php:1160 main-structure-elements.php:1174
#: main-structure-elements.php:1189 main-structure-elements.php:1199
#: main-structure-elements.php:2307 main-structure-elements.php:2320
#: main-structure-elements.php:2334 main-structure-elements.php:2343
msgid "Column 3"
msgstr "Kolumn 3"

#: main-structure-elements.php:136 main-structure-elements.php:1184
#: main-structure-elements.php:2329
msgid "CSS ID & Classes"
msgstr "CSS-id och klasser"

#: main-structure-elements.php:183
msgid "Transparent Background Color"
msgstr "Genomskinlig bakgrundsfÃ¤rg"

#: main-structure-elements.php:194
msgid ""
"Enabling this option will remove the background color of this section, "
"allowing the website background color or background image to show through."
msgstr ""
"Aktivering av detta val kommer ta bort bakgrundsfÃ¤rgen i den hÃ¤r sektionen "
"och tillÃ¥ta webbsidans bakgrundsfÃ¤rg eller bakgrundsbild att lysa igenom."

#: main-structure-elements.php:281
msgid "Show Inner Shadow"
msgstr "Visa inre skugga"

#: main-structure-elements.php:289
msgid ""
"Here you can select whether or not your section has an inner shadow. This "
"can look great when you have colored backgrounds or background images."
msgstr ""
"HÃ¤r  kan du vÃ¤lja om din sektion har en inre skugga eller inte. Det kan se "
"jÃ¤ttebra ut om du har fÃ¤rgade bakgrunder eller bakgrundsbilder."

#: main-structure-elements.php:305
msgid ""
"If enabled, your background image will stay fixed as your scroll, creating a "
"fun parallax-like effect."
msgstr ""
"Om den aktiveras kommer din bakgrundsbild att fÃ¶rbli fixerad dÃ¥ du rullar "
"nerÃ¥t pÃ¥ sidan, vilket skapar en rolig parallax-lik effekt."

#: main-structure-elements.php:343 main-structure-elements.php:1467
#: main-structure-elements.php:2471
msgid "Keep Custom Padding on Mobile"
msgstr "BehÃ¥ll anpassad padding pÃ¥ mobil"

#: main-structure-elements.php:349
msgid "Make This Section Fullwidth"
msgstr "GÃ¶r Det HÃ¤r Avsnittet Fullwidth"

#: main-structure-elements.php:363 main-structure-elements.php:1346
msgid "Use Custom Width"
msgstr "AnvÃ¤nd anpassad bredd"

#: main-structure-elements.php:381 main-structure-elements.php:1364
msgid "Unit"
msgstr "Enhet"

#: main-structure-elements.php:385 main-structure-elements.php:1368
msgid "px"
msgstr "pixlar"

#: main-structure-elements.php:402 main-structure-elements.php:416
#: main-structure-elements.php:1384 main-structure-elements.php:1400
msgid "Custom Width"
msgstr "Anpassad bredd"

#: main-structure-elements.php:431 main-structure-elements.php:1578
#: main-structure-elements.php:2509
msgid "Equalize Column Heights"
msgstr "UtjÃ¤mna hÃ¶jden i kolumnen"

#: main-structure-elements.php:444 main-structure-elements.php:1416
#: main-structure-elements.php:2477
msgid "Use Custom Gutter Width"
msgstr "AnvÃ¤nda Anpassade RÃ¤nnstenen Bredd"

#: main-structure-elements.php:669
msgid ""
"This will change the label of the section in the builder for easy "
"identification when collapsed."
msgstr ""
"Detta kommer att Ã¤ndra avsnittets etikett i byggaren fÃ¶r enkel identifiering "
"nÃ¤r det Ã¤r hopfÃ¤llt."

#: main-structure-elements.php:1147 main-structure-elements.php:1161
#: main-structure-elements.php:1175 main-structure-elements.php:1190
#: main-structure-elements.php:1200
msgid "Column 4"
msgstr "Kolumn 4"

#: main-structure-elements.php:1332
msgid "Make This Row Fullwidth"
msgstr "LÃ¥t denna rad ha full bredd"

#: main-structure-elements.php:1341
msgid ""
"Enable this option to extend the width of this row to the edge of the "
"browser window."
msgstr ""
"Aktivera detta val fÃ¶r att fÃ¶rlÃ¤nga bredden fÃ¶r denna rad till grÃ¤nsen av "
"webblÃ¤sarens fÃ¶nster."

#: main-structure-elements.php:1359
msgid ""
"Change to Yes if you would like to adjust the width of this row to a non-"
"standard width."
msgstr ""
"Ã„ndra till Ja om du vill juster bredden fÃ¶r denna rad till en icke-standard "
"bredd."

#: main-structure-elements.php:1395 main-structure-elements.php:1411
msgid "Define custom width for this Row"
msgstr "Definiera anpassad bredd fÃ¶r denna rad"

#: main-structure-elements.php:1427 main-structure-elements.php:2488
msgid "Enable this option to define custom gutter width for this row."
msgstr ""
"Aktivera det hÃ¤r alternativet fÃ¶r att definiera egna rÃ¤nnstenen bredd fÃ¶r "
"den hÃ¤r raden."

#: main-structure-elements.php:1441 main-structure-elements.php:2502
msgid "Adjust the spacing between each column in this row."
msgstr "Justera avstÃ¥ndet mellan varje kolumn i den hÃ¤r raden."

#: main-structure-elements.php:1607 main-structure-elements.php:2538
msgid "Keep Column Padding on Mobile"
msgstr "HÃ¥lla Kolumn Utfyllnad pÃ¥ Mobilen"

#: main-structure-elements.php:1826 main-structure-elements.php:2709
msgid ""
"This will change the label of the row in the builder for easy identification "
"when collapsed."
msgstr ""
"Detta kommer att Ã¤ndra etikett fÃ¶r den raden i builder fÃ¶r enkel "
"identifiering nÃ¤r det Ã¤r hopfÃ¤llt."

#: template-preview.php:9 template-preview.php:66
msgid "Authentication failed. You cannot preview this item."
msgstr "Autentisering misslyckades. Du kan fÃ¶rhandsgranska i denna post."

#: template-preview.php:14
msgid "Authentication failed. You are not logged in."
msgstr "Autentisering misslyckades. Du Ã¤r inte inloggad."

#: template-preview.php:19 template-preview.php:69
msgid "Authentication failed. You have no permission to preview this item."
msgstr ""
"Autentisering misslyckades. Du har inte behÃ¶righet att fÃ¶rhandsgranska denna "
"artikel."

#: template-preview.php:103
msgid "Loading preview..."
msgstr "Laddar fÃ¶rhandsgranska..."

#: template-preview.php:111
msgid "Link Disabled"
msgstr "LÃ¤nk Funktionshindrade"

#: template-preview.php:112
msgid "During preview, link to different page is disabled"
msgstr "Under fÃ¶rhandsgranskning, lÃ¤nk till annan sida Ã¤r funktionshindrade"

#: core.php:27
msgctxt "Layout type general name"
msgid "Layouts"
msgstr "Layouter"

#: core.php:28
msgctxt "Layout type singular name"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: core.php:29
msgctxt "Layout item"
msgid "Add New"
msgstr "LÃ¤gg till ny"

#: frontend-builder/helpers.php:56
msgctxt "et_builder"
msgid "Submit Comment"
msgstr "Skicka kommentar"

#: frontend-builder/helpers.php:346 main-modules.php:7470
msgctxt "Audio Module meta information"
msgid "by <strong>%1$s</strong>"
msgstr "av <strong>%1$s</strong>"

#: main-modules.php:4952 main-modules.php:5274 main-modules.php:13832
#: main-modules.php:14185 main-modules.php:21468 main-modules.php:22319
msgctxt "number of comments"
msgid "1 Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "1 kommentar"
msgstr[1] "%s Kommentarer"

#: main-modules.php:11938
msgctxt "contact form title separator"
msgid " - %s"
msgstr " - %s"

#~ msgid ""
#~ "Lastly, it is recommend that you temporarily disable all WordPress "
#~ "plugins and browser extensions and try to save again to determine if "
#~ "something is causing a conflict."
#~ msgstr ""
#~ "Slutligen rekommenderar vi att du tillfÃ¤lligt avaktiverar alla WordPress-"
#~ "insticksprogram och webblÃ¤sartillÃ¤gg och fÃ¶rsÃ¶ker att spara igen fÃ¶r att "
#~ "ta reda pÃ¥ om nÃ¥got orsakar en konflikt."

#~ msgid "by <strong>%1$s</strong>"
#~ msgstr "av <strong>%1$s</strong>"

#~ msgid "{\"one\"=>\"1 Comment\", \"other\"=>\"%s Comments\"}"
#~ msgstr "{\"one\"=>\"1 kommentar\", \"other\"=>\"%s kommentarer\"}"

#~ msgid " - %s"
#~ msgstr " - %s"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "KundtjÃ¤nst"

#~ msgid "Updates"
#~ msgstr "Uppdateringar"

#~ msgid "Ratings"
#~ msgstr "Betyg"

#~ msgid "Menu Top Margin"
#~ msgstr "Menyns Toppmarginal"

#~ msgid "Disable Footer Credits"
#~ msgstr "StÃ¤ng av sidfotsomnÃ¤mnanden"

#~ msgid ""
#~ "The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API "
#~ "Key to function. Before using the map module, please make sure you have "
#~ "added your API key here. Learn more about how to create your Google API "
#~ "Key <a target="\" _blank\""="" href="\" %1$s\""="">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Kartor-modulen anvÃ¤nder Google Maps API och krÃ¤ver en giltig Google API-"
#~ "nyckel fÃ¶r att fungera. Innan du anvÃ¤nder kartmodulen, vÃ¤nligen se till "
#~ "att du lagt till din API-nyckel hÃ¤r. LÃ¤s mer om hur du skapar din Google "
#~ "API-nyckel <a target="\" _blank\""="" href="\" %1$s\""="">hÃ¤r</a>."

#~ msgid "Enqueue Google Maps Script"
#~ msgstr "KÃ¶a Google Maps-skript"

#~ msgid ""
#~ "Disable this option to remove the Google Maps API script from your Divi "
#~ "Builder Pages. This may improve compatibility with third party plugins "
#~ "that also enqueue this script. Please Note: Modules that rely on the "
#~ "Google Maps API in order to function properly, such as the Maps and "
#~ "Fullwidth Maps Modules, will still be available but will not function "
#~ "while this option is disabled (unless you manually add Google Maps API "
#~ "script)."
#~ msgstr ""
#~ "Avaktivera av detta alternativ fÃ¶r att ta bort Google Maps API-skript "
#~ "frÃ¥n dina Divi-byggarsidor. Det kan fÃ¶rbÃ¤ttra kompatibiliteten med "
#~ "insticksmoduler frÃ¥n tredjepart som ocksÃ¥ kÃ¶ar detta skript. VÃ¤nligen "
#~ "observera: Moduler som fÃ¶rlitar sig pÃ¥ Google Maps API fÃ¶r att fungera "
#~ "ordentligt, sÃ¥som Maps- och Fullwidth Maps-modulerna, kommer fortfarande "
#~ "att vara tillgÃ¤ngliga men kommer inte att fungera medan detta alternativ "
#~ "Ã¤r inaktiverat (sÃ¥vida du inte manuellt lÃ¤gger till Google Maps API-"
#~ "skript)."

#~ msgid "Alternative scroll-to-anchor method"
#~ msgstr "Alternativ skrolla-till-ankare-metod"

#~ msgid ""
#~ "Sometimes when using the CSS ID of a section to link directly to it from "
#~ "another page, the page's final scroll position can be inaccurate. Enable "
#~ "this option to use an alternative method for scrolling to anchors which "
#~ "can be more accurate than the default method in some cases."
#~ msgstr ""
#~ "Ibland nÃ¤r en sektions CSS-id anvÃ¤nds fÃ¶r att lÃ¤nka direkt till den frÃ¥n "
#~ "en annan sida, kan sidans slutliga skrollposition vara felaktig. Aktivera "
#~ "detta alternativ fÃ¶r att anvÃ¤nda en alternativ metod fÃ¶r att skrolla till "
#~ "ankare som kan vara mer exakt Ã¤n standardmetoden i vissa fall."

#~ msgid "Edit Footer Credits"
#~ msgstr "Redigera sidfotsomnÃ¤mnanden"

#~ msgid "%1$s Item"
#~ msgstr "%1$s Objekt"

#~ msgid "%1$s Items"
#~ msgstr "%1$s Objekt"

#~ msgid "Cancel Export"
#~ msgstr "Avbryt export"

#~ msgid "Cancel Import"
#~ msgstr "Avbryt import"

#~ msgid "You cannot create a second instance of this class."
#~ msgstr "Du kan inte skapa en andra instans av denna klass."

#~ msgid ""
#~ "<em>Before you can receive product updates, you must first authenticate "
#~ "your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your "
#~ "Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates "
#~ "Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="
#~ " \"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\"="" target="\" _blank\""="">log "
#~ "in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account "
#~ "> API Key</strong> page. <a href="\" http://www.elegantthemes.com/gallery/""="" #~="" "divi/documentation/update/\"="" target="\" _blank\""="">Learn more here</a></em>. "
#~ "If you still get this message, please make sure that your Username and "
#~ "API Key have been entered correctly"
#~ msgstr ""
#~ "<em>Innan du kan ta emot produktuppdateringar, mÃ¥ste du fÃ¶rst autentisera "
#~ "din Elegant Themes-prenumeration. FÃ¶r att gÃ¶ra detta, behÃ¶ver du ange "
#~ "bÃ¥de ditt Elegant Themes-anvÃ¤ndarnamn och din Elegant Themes API-nyckel i "
#~ "fliken Uppdateringar i dina instÃ¤llningar fÃ¶r teman och insticksprogram. "
#~ "FÃ¶r att hitta din API-nyckel, <a href="\" https://www.elegantthemes.com/""="" #~="" "members-area/api/\"="" target="\" _blank\""="">logga in</a> pÃ¥ ditt Elegant Themes-"
#~ "konto och navigera till sidan <strong>Konto > API-nyckel</strong>. <a "="" #~="" "href="\" http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\""="" "="" #~="" "target="\" _blank\""="">LÃ¤s mer hÃ¤r</a></em>. Om du Ã¤ndÃ¥ fÃ¥r detta meddelande, "
#~ "vÃ¤nligen kontrollera att ditt anvÃ¤ndarnamn och din API-nyckel har angetts "
#~ "korrekt"

#~ msgid ""
#~ "Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, "
#~ "please <a href="\" http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/""="" #~="" "update/\"="" target="\" _blank\""="">authenticate your subscription</a> via the "
#~ "Updates tab in your theme & plugin settings to enable product updates. "
#~ "Make sure that your Username and API Key have been entered correctly."
#~ msgstr ""
#~ "Automatiska uppdateringar Ã¤r fÃ¶r nÃ¤rvarande inte tillgÃ¤nliga. FÃ¶r alla "
#~ "Elegant Themes-produkter, vÃ¤nligen <a href="\" http://www.elegantthemes.com/""="" #~="" "gallery/divi/documentation/update/\"="" target="\" _blank\""="">autentisera din "
#~ "prenumeration</a> via fliken Uppdateringar i dina instÃ¤llningar fÃ¶r teman "
#~ "och insticksprogram fÃ¶r att aktivera produktuppdateringar. Kontrollera "
#~ "att ditt anvÃ¤ndarnamn och din API-nyckel har angetts korrekt."

#~ msgid ""
#~ "Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="\" https://""="" #~="" "www.elegantthemes.com/members-area/\"="" target="\" _blank\""="">renew your "
#~ "account</a> to regain access to product updates and support. To ensure "
#~ "compatibility and security, it is important to always keep your themes "
#~ "and plugins updated."
#~ msgstr ""
#~ "Din Elegant Themes-prenumeration Ã¤r slut. Du mÃ¥ste <a href="\" https://www.""="" #~="" "elegantthemes.com/members-area/\"="" target="\" _blank\""="">fÃ¶rnya ditt konto</a> "
#~ "fÃ¶r att Ã¥ter fÃ¥ tillgÃ¥ng till produktuppdateringar och kundtjÃ¤nst. FÃ¶r "
#~ "att sÃ¤kerstÃ¤lla kompatibilitet och sÃ¤kerhet, Ã¤r det viktigt att alltid "
#~ "hÃ¥lla dina teman och insticksprogram uppdaterade."

#~ msgid "API request failed, please try again."
#~ msgstr "API-fÃ¶rfrÃ¥gan misslyckades, vÃ¤nligen fÃ¶rsÃ¶k igen."

#~ msgid "API request failed. API Key is required."
#~ msgstr "API-fÃ¶rfrÃ¥gan misslyckades. API-nyckel krÃ¤vs."

#~ msgid "API URL"
#~ msgstr "API-URL"

#~ msgid "Form ID"
#~ msgstr "FormulÃ¤r-id"

#~ msgid "Authorization Code"
#~ msgstr "Auktoriseringskod"

#~ msgid "API Secret"
#~ msgstr "API-hemlighet"

#~ msgid "Public API Key"
#~ msgstr "Publik API-nyckel"

#~ msgid "Private API Key"
#~ msgstr "Privat API-nyckel"

#~ msgid "Account ID"
#~ msgstr "Konto-id"

#~ msgid "App Name"
#~ msgstr "App-namn"

#~ msgid ""
#~ "Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, "
#~ "please check back in %1$s %2$s"
#~ msgstr ""
#~ "Auktorisering lyckades. Prenumerantantalet kommer att uppdateras i "
#~ "bakgrunden, vÃ¤nligen kom tillbaka om %1$s %2$s"

#~ msgid "minute"
#~ msgstr "minut"

#~ msgid "minutes"
#~ msgstr "minuter"

#~ msgid "Already subscribed"
#~ msgstr "Prenumererar redan"

#~ msgid ""
#~ "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
#~ msgstr ""
#~ "Du har registrerat dig pÃ¥ mÃ¥nga listor vÃ¤ldigt nyligen, vÃ¤nligen fÃ¶rsÃ¶k "
#~ "igen senare"

#~ msgid "Opt-in"
#~ msgstr "Opt-in"

#~ msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
#~ msgstr "Mailster Newsletter-plugin Ã¤r ej aktiverat!"

#~ msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
#~ msgstr "Inga listor hittades. VÃ¤nligen skapa en Mailster-lista fÃ¶rst!"

#~ msgid "An error occurred. Please try again later."
#~ msgstr "Ett fel uppstod. VÃ¤nligen fÃ¶rsÃ¶k igen senare."

#~ msgid "APP ID"
#~ msgstr "APP-ID"

#~ msgid "Subscribed via"
#~ msgstr "Registrerades via"

#~ msgid "Organization ID"
#~ msgstr "Organisations-id"

#~ msgid "Instance URL"
#~ msgstr "Instans-URL"

#~ msgid "Consumer Key"
#~ msgstr "Konsument-nyckel"

#~ msgid "Consumer Secret"
#~ msgstr "Konsument-hemlighet"

#~ msgid "Organization ID cannot be empty"
#~ msgstr "Organisations-id fÃ¥r inte vara tomt"

#~ msgid "An error occurred. Please try again."
#~ msgstr "Ett fel uppstod. VÃ¤nligen fÃ¶rsÃ¶k igen senare."

#~ msgid "Unknown Organization ID"
#~ msgstr "OkÃ¤nt organisations-id"

#~ msgid "ERROR: Invalid arguments."
#~ msgstr "FEL: Ogiltiga argument."

#~ msgid "A valid URL was not provided."
#~ msgstr "En giltig URL har inte angetts."

#~ msgid "User has blocked requests through HTTP."
#~ msgstr "AnvÃ¤ndaren har blockerat fÃ¶rfrÃ¥gningar via HTTP."

#~ msgid ""
#~ "Destination directory for file streaming does not exist or is not "
#~ "writable."
#~ msgstr ""
#~ "Destinationskataogen fÃ¶r filstrÃ¶mning existerar inte eller Ã¤r "
#~ "skrivskyddad."

#~ msgid "Configuration Error"
#~ msgstr "Konfigurationsfel"

#~ msgid "Error:"
#~ msgstr "Fel:"

#~ msgid "Subscription Error:"
#~ msgstr "Prenumerationsfel:"
</strong></strong></a></a></strong>